X0-е годы

[Tsong]

... Все равно как о семье thekonst-ов сказали бы the Thekonsts. Более нормальный пример: Петровы = the Petrovs.

а окончание "s" добавляется ко всем фамилиям в этом случае? т.е. Musorgski было бы The Musorgskis or The Musorgskies?

Да, но в данном случае я не уверен - "s" или "es". Мне кажется, что "es".

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

[TheKonst]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

When a family name (a proper noun) is pluralized, we almost always simply add an "s." So we go to visit the Smiths, the Kennedys, the Grays, etc.When a family name ends in s, x, ch, sh, or z, however, we form the plural by added -es, as in the Marches, the Joneses, the Maddoxes, the Bushes, the Rodriguezes. Do not form a family name plural by using an apostrophe; that device is reserved for creating possessive forms.

When a proper noun ends in an "s" with a hard "z" sound, we don't add any ending to form the plural: "The Chambers are coming to dinner" (not the Chamberses); "The Hodges used to live here" (not the Hodgeses). There are exceptions even to this: we say "The Joneses are coming over," and we'd probably write "The Stevenses are coming, too."

[Tsong]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

When a family name (a proper noun) is pluralized, we almost always simply add an "s." So we go to visit the Smiths, the Kennedys, the Grays, etc.When a family name ends in s, x, ch, sh, or z, however, we form the plural by added -es, as in the Marches, the Joneses, the Maddoxes, the Bushes, the Rodriguezes. Do not form a family name plural by using an apostrophe; that device is reserved for creating possessive forms.

When a proper noun ends in an "s" with a hard "z" sound, we don't add any ending to form the plural: "The Chambers are coming to dinner" (not the Chamberses); "The Hodges used to live here" (not the Hodgeses). There are exceptions even to this: we say "The Joneses are coming over," and we'd probably write "The Stevenses are coming, too."

нет, я не спорил.. просто хотелось понять, как правильно.

[nile13]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

TheKonsts. The Musorgskies.

[TheKonst]

нет, я не спорил.. просто хотелось понять, как правильно.

а-а-а, все равно "понять это невозможно, это надо запомнить" (из очень старого анекдота). Не зря эти правила идут с приговоркой we almost always... Well, almost always.

[TheKonst]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

TheKonsts. The Musorgskies.

Не, Mike, не так! Я же TheKonst, так? Значит, семья моя the TheKonsts

[nile13]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

TheKonsts. The Musorgskies.

Не, Mike, не так! Я же TheKonst, так? Значит, семья моя the TheKonsts

Ну а я что написал?

[Tsong]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

TheKonsts. The Musorgskies.

Не, Mike, не так! Я же TheKonst, так? Значит, семья моя the TheKonsts

Ну а я что написал?

в случае TheKonst'a семья будет The TheKonsts.

[nile13]

попробуйте произнести. имхо s/es добавлять не будут

Нужен третейский судия... Mike? Anybody?

TheKonsts. The Musorgskies.

Не, Mike, не так! Я же TheKonst, так? Значит, семья моя the TheKonsts

Ну а я что написал?

в случае TheKonst'a семья будет The TheKonsts.

Ааа... это. Да. Я имел в виду последние буквы и не заметил.

[Могулия]

Личным именам артикли не положены,

Вообще то имена собственные с the применяются в двух случаях (как минимум): когда речь идет о названиях рек и газет.
The Thames, The New York Times, например...
Может еще какие исключения есть, кто знает?
Есть еще несколько геогр. названией...
А раньше еще The Ukraine писалось, а сейчас просто Ukraine стало. Интересно связано ли это с изменением с "на Украине" на "в Украине"?