Diploma evaluation with GPA calculation

[Lavander]

Lolla, если вопрос был мне то ответ такой - PhD

[Diller]

Мне нужно сделать evaluation для местного коледжа. Т.к. я полнейший ноль в этом, то хотелось бы детальной инструкции.

1. Учился 5 лет. Диплом инженера. Имеет ли значение колличетсво часов и оценки по предметам?
2. Можно ли самому перевести диплом и атестат?
3. Нужно делать Course-by-course evaluation?

Заранее спасибо.

[Lolla]

Мне нужно сделать evaluation для местного коледжа. Т.к. я полнейший ноль в этом, то хотелось бы детальной инструкции.

1. Учился 5 лет. Диплом инженера. Имеет ли значение колличетсво часов и оценки по предметам?
2. Можно ли самому перевести диплом и атестат?
3. Нужно делать Course-by-course evaluation?

Заранее спасибо.

1) да
2) можете перевести сами, аттестат раньше не нужно было, только диплом
3) да

[Diller]

А какое значение имеют оценки?

[Lolla]

оценки и кол-во часов - для gpa

[Diller]

И чего, при одинаковх часах, за пятёрки могут дать мастера, а за трояки только бакалавра?

[Lolla]

Нет, за одни пятерки у вас будет gpa 4.0, а за одни тройки - gpa 2.0. На некоторые программы например не поступить с низким gpa, не получить никаких грантов и скаларшипов и так далее.

[Irisha28]

Здравствуйте, из тех кто делал GPA расчет через агентства может подсказать как им пересчитали зачет/незачет из российский дипломов?
формулу GPA я нашла в интернете, она очень простая, но вот что делать с пасс/нот пасс - не знаю...
посоветуйте пожалуйста.

п.с. кстати, мне это нужно из чувства собственного удовлетворения. и еще когда подавала на МБА программу там попросили самому предварительно посчитать, потому как потом все равно официально проверять будут.

[Lolla]

Зачем-Незачет - это не оценка (у меня кажется S стоит напротив тех предметов) и не влияет на GPA.
Я уже тут в Штатах в колледже (Hillsborough Community College) брала несколько классов, кот. были Пасс или Не пасс, так они на gpa тоже не влияли.

[Irisha28]

спасибо Lolla за ответ. буду пересчитывать, а то я себе щедро "А" поставила за каждый зачет при первоначальном подсчете.

[Lolla]

Да не за что! Собственноручно подсчитанныи gpa все-равно мало где принимается во внимание

[Amelie]

Народ!
Я пытаюсь сама перевести диплом для ЕСЕ. Как в переводе обозначить оценки отлично, хорошо, зачет, чтобы они мне корректно ДжиПиЭй посчитали? Вроде бы перевод должен быть дословный, как мне обозначить, что отлично - это А или 4? Чего делать? И вообще у меня полный конфуз как переводить некоторые предметы, они ж непереводимые! (Я экономист-менеджер, типа того). И как мне перевести свою специальность? "Экономика и менеджмент на предприятии (машиностроение)"?

[Illusion]

Отлично как excellent, хорошо как good, зачёт как passed. ECE их потом приведёт к здешней системе grades. Перевод ECE немножко подправит, если что.

[1Камилла4]

Ребята, подскажите, пожалуйста какие основные этапы при переводе диплома? у меня диплома специалиста, училась 5 лет на экономическом факультете, хочу продолжить обучение в Штатах...причем, слышала, что при переводе диплома возникают неоднозначные ситуации..то есть в зависимости от оценок тебе либо дадут bachelor либо master. правда ли это? у меня красный диплом. то есть если мне сделают evaluation на master, тогда можно не учиться на мастера, сразу на Ph.D чтоли???в общем, совсем запуталась... подскажите, пожалуйста.
и что такое ECE? это фирма, которая занимается непосредственно evaluation? где она находится и как им передать небходимые доки

[vg]

Ребята, подскажите, пожалуйста какие основные этапы при переводе диплома? у меня диплома специалиста, училась 5 лет на экономическом факультете, хочу продолжить обучение в Штатах...причем, слышала, что при переводе диплома возникают неоднозначные ситуации..то есть в зависимости от оценок тебе либо дадут bachelor либо master. правда ли это? у меня красный диплом. то есть если мне сделают evaluation на master, тогда можно не учиться на мастера, сразу на Ph.D чтоли???в общем, совсем запуталась... подскажите, пожалуйста.
и что такое ECE? это фирма, которая занимается непосредственно evaluation? где она находится и как им передать небходимые доки

На PhD и так можно подавать сразу. Если диссертацию не напишите или захотите уйти через скажем года 2, то обычно дадут мастера. Не всегда и не во всех учебных заведениях, но обычно дают.

ЕCЕ занимается эвалюированием дипломов. Вот их адрес:
http://www.ece.org/
By Phone : 414-289-3400
Our office is open Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. CST.
By Fax : 414-289-3411
By E-mail : eval@ece.org
Mailing Address:
ECE
PO Box 514070
Milwaukee WI 53203-3470
USA
Courier Service Address:
ECE
101 W. Pleasant St. Suite 200
Milwaukee WI 53212-3963
USA