pro enotov

Tauril · Post by **Tauril** » 15 May 2007 14:07

Aleksandra wrote:Так bunny - это же крольчонок? Вот и словарь это говорит http://www.thefreedictionary.com/bunny

Bunny в книжках скорее можно перевести как "зайка".

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 15 May 2007 16:14

Tauril wrote:
Aleksandra wrote:Так bunny - это же крольчонок? Вот и словарь это говорит http://www.thefreedictionary.com/bunny
Bunny в книжках скорее можно перевести как "зайка".

Я согласен. Местные не знают, кто такие зайцы. Поэтому наш зайка для них - кроль. Да и пусть, мы их всех любим - они такие вкусные. :wink:

nvvosk · Post by **nvvosk** » 15 May 2007 16:47

Polar Cossack wrote:
Tauril wrote:
Aleksandra wrote:Так bunny - это же крольчонок? Вот и словарь это говорит http://www.thefreedictionary.com/bunny
Bunny в книжках скорее можно перевести как "зайка".
Я согласен. Местные не знают, кто такие зайцы. Поэтому наш зайка для них - кроль. Да и пусть, мы их всех любим - они такие вкусные.

Как не знают? вот у нас даже аэропорт в честь них назван - O'Hare :mrgreen:

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 15 May 2007 17:15

nvvosk wrote:Как не знают? вот у нас даже аэропорт в честь них назван - O'Hare

Это - другие. Летучие.

nvvosk · Post by **nvvosk** » 15 May 2007 17:49

Polar Cossack wrote:
nvvosk wrote:Как не знают? вот у нас даже аэропорт в честь них назван - O'Hare
Это - другие. Летучие.

До сих пор я знала, что есть рогатые (хотя, тоже, конечно, не зайцы, а кролики....), теперь буду знать, что и летучие есть :mrgreen:

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 15 May 2007 18:02

nvvosk wrote:До сих пор я знала, что есть рогатые (хотя, тоже, конечно, не зайцы, а кролики....), теперь буду знать, что и летучие есть

А то.

O' - это летчицкая приставка. :umnik1: