В ГУВД Москвы будут работать сотрудники со знанием английского языка
http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/inc ... _bod.shtml
Интересно, как это будет по английски
Sir, could you show me your... propiska... спецы по англ... как переводится это на англ
Proof of residency ?
И снова об одном и том же...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 28294
- Joined: 29 Aug 2000 09:01
- Location: SPB --> Gloucester, MA, US --> SPB --> Paris
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3791
- Joined: 21 Sep 2000 09:01
Dmitry67 wrote:В ГУВД Москвы будут работать сотрудники со знанием английского языка
http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/inc ... _bod.shtml
Интересно, как это будет по английски
Sir, could you show me your... propiska... спецы по англ... как переводится это на англ
Proof of residency ?
Ausweiss
Или как в кино, "вы парушаете закон штата Иллиной! Ваш Ай-ди, будь ласка"
Если серьезно, то "registration". Вообще я на exile.ru читал, их тоже бывает гоняют, участковые приходят и т.п.
По поводу адреска - Мунрекер постил в нашей внутренней Монголии.. Мунрэкер: обязательно сообщу Сейчас все недосуг написать (работа..)