Будьте снисходительны к прилагательным!dimp wrote:Ну это вряд ли. Простолюдины написали бы прилагательное "Пeтербургские" по-простому, с маленькой буквы. А так сразу видно - интеллигенты.Perhaps wrote: ...да, да, я страшно удивлена, оказыватся Пeтербургские интеллигенты, в среде которои я выросла, были на самом деле вульгарными простолюдинами....
О, налетели бывшие соотечественники, дай им палец - руку откусят!w&f wrote:Будьте снисходительны к прилагательным!dimp wrote:Ну это вряд ли. Простолюдины написали бы прилагательное "Пeтербургские" по-простому, с маленькой буквы. А так сразу видно - интеллигенты.Perhaps wrote: ...да, да, я страшно удивлена, оказыватся Пeтербургские интеллигенты, в среде которои я выросла, были на самом деле вульгарными простолюдинами....
moderatedPerhaps wrote:О, налетели бывшие соотечественники, дай им палец - руку откусят!w&f wrote:Будьте снисходительны к прилагательным!dimp wrote:Ну это вряд ли. Простолюдины написали бы прилагательное "Пeтербургские" по-простому, с маленькой буквы. А так сразу видно - интеллигенты.Perhaps wrote: ...да, да, я страшно удивлена, оказыватся Пeтербургские интеллигенты, в среде которои я выросла, были на самом деле вульгарными простолюдинами....
Ми плёхо говорить по-рюсски. Живу в англо-язычнои среде почти 20 лет и по-рюсски говорю пару
раз в месяц, рюсское тв не смотрю и ни разу не филолог....да, что еще:
роднои язык с годами не забывается, если был большои словарныи запас, то отнять его сможет только Альцаимер,
а вот писать становится труднее, над композициеи иногда задумывaешься... и транслит добавляет опечатки...
Это вам, приехавшим в 2000-х с русскоязычнои роднеи, информация для размышления.
Мадам , я не знаю чему вы так радуетесь, я не претендую ни на какие специфические "черты", которые были у окружающеи среды,w&f wrote: Вот оно!!! Наконец-то проступили явные черты русского интеллигента! Которые, как известно, не пропьёшь...
Ну, это Вы так просто из-за отсутствия нужной информации, можно я её обеспечу?Perhaps wrote:... Живу в англо-язычнои среде почти 20 лет и по-рюсски говорю пару
раз в месяц, рюсское тв не смотрю и ни разу не филолог....да, что еще:
роднои язык с годами не забывается, если был большои словарныи запас, то отнять его сможет только Альцаимер,
а вот писать становится труднее, над композициеи иногда задумывaешься...
и транслит добавляет опечатки...
Это вам, приехавшим в 2000-х с русскоязычнои роднеи, информация для размышления.
перекодировщиком транслита" - который, как Вы совершенно верно заметили, "добавляет проблем": 
Имелось в виду, что я нажимаю - прямо здесь (и в любом другом месте - в почте, в MS Word,...) - БУКВЫ слова "privet":Perhaps wrote:Пардон, в каком режиме? И где нажимать "Privet" если его нет на екране?PavelSV wrote:
можно обычным образом писать по-русски, как (в США например) пишут по-гречески или по-чешски - они НЕ используют никаких "перекодировщиков" - вот я сейчас пишу - с работы - прямо здесь, в поле ответа, в режиме
нажимаешь "privet" и по мере нажатия получаешь 'привет' кириллицей - БЕЗ перекодирования сочетаний транслита
Заранее мерси.
Там же в начале фразы было про греков/чехов/французов и др. в США в плане обычного ввода - ведь при вводе на этих языках человек не нажимает никакой "кнопки перекодирования" на экране, а поддержка греческого или чешского на американском компьютере НИЧЕМ (вообще ничем) не отличается от поддержки русского - вот 'наши' и решили, чем же русский хуже, почему бы и по-русски тоже не писать ОБЫЧНЫМ образом, с системной клавиатурой?Perhaps wrote:И где нажимать "Privet" если его нет на екране?
Заранее мерси.
Ну, это вряд ли. Они, скорее, написали бы "петербуржские", через "ж".dimp wrote:Ну это вряд ли. Простолюдины написали бы прилагательное "Пeтербургские" по-простому, с маленькой буквы. А так сразу видно - интеллигенты.Perhaps wrote:...да, да, я страшно удивлена, оказыватся Пeтербургские интеллигенты, в среде которои я выросла, были на самом деле вульгарными простолюдинами....
А как писать "ю" или "ы"? Я не заморачиваюсь, поставил русскую раскладку и давлю десятью пальцами вслепую.PavelSV wrote:Вот так и придумали (не я) Фонетический режим обычных, 'родных' средств ввода системы - в любом месте (здесь, в почте, в MS Word) я, переключившись на "RU", нажимаю на буквы слова "privet" - и по мере нажатия на латинской клавиатуре на каждую букву, получаю на экране русские буквы и - слово "привет" кириллицей.
Dm.uk wrote:хех, всегда думал что только "fish"
а оказывается "fishes" тоже незапрещено.
http://dictionary.cambridge.org/diction ... ish/fish_1
но от местных (ирл, шотл, уелш и англ) никогда не слышал fishes, только fish
это только Коза Ностра так разговаривала, во времена оные.vaduz wrote: И sleep with the fishes никогда не слышали?
