Объясните мне слово approach

[Brazen]

Ну вот допустим в моем классе учитель дал определение этого слова как метод-стиль.

"Метод-стиль" это тоже подход. Общий перевод -- "подход", и смысловые вариации те же, что и в русском языке. Еще вам на заметку: approach angle -- "угол въезда" если термин, а по смыслу -- угол подъезда, подхода. Все то же самое.

[Gabi]

Бывают слова гораздо более многозначные..

Бывают, например Bar но с ним у меня проблем не возникает. А вот с тем возникает.
Сама удивляюсь.

параллелепипед, паб, а что еще?

Посмотрите в любом словаре
http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.a ... 5%E2%EE%E4

Маловато будет.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=bar

[Yura B]

This two-semester sequence (PSYC 611/612) integrates basic psychological statistics with an overview of research methodology (including experimental, quasi-experimental, field approaches, and measurement issues) from an advanced perspective.
Судя по лингво перевод может быть как
полевы методы
полевые ограничения
полевые контакты.

Я думаю в этом предложении слово approach сочетается с methodology, и общий смысл в том что курс содержит обзор нескольких methodologies (approaches):
- experimental approach
- quasi-experimental approach
-field approach
(whatever "field approach" means in this subject area).

[Цаца]

This two-semester sequence (PSYC 611/612) integrates basic psychological statistics with an overview of research methodology (including experimental, quasi-experimental, field approaches, and measurement issues) from an advanced perspective.

В данном контексте field approach - это близкое/личное исследование (корявый перевод, но точнее сейчас на ум не приходит), hands on.

[Ласточка]

Бывают слова гораздо более многозначные..

Бывают, например Bar но с ним у меня проблем не возникает. А вот с тем возникает.
Сама удивляюсь.

параллелепипед, паб, а что еще?

Посмотрите в любом словаре
http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.a ... 5%E2%EE%E4

Маловато будет.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=bar

Ну значений 10 я знаю точно где употреблять. Остальное из области спецтерминов.