Новые фильмы и сериалы

[owl]

Китайские фильмы тоже можно смотреть в оригинале...и не заморачиваться какой у них там акцент Но вопрос не о том, я просто предпочитаю смотреть фильмы на том же языке, на котором думаю, а русский мне ближе всего

[valeriypi]

Я вот тоже думаю по русски но смотереть предпочитаю на английском или по крайней мере с субтитрами. От нынечней русской липсинк интонации рвать тянет. Вся приблатненная и с ненатуральными модуляциями голоса абсолютно не соответствуюшая тому как и что говорят в других странах, в Америке-Англии, Франции-Италии ли. То ли дело был настояший дубляж в советское время, или даже первый переводчик (Татаринцев или как его фамилия, с гнусавым голосом) которого кажется посадили в одно время за перевод первых порнофильмов, был вполне неплох.

[кр580ик80а]

+1
Вот недавно дублированные в СССР фильмы про Фантоцци пересматривал, это был класс...

[sergeika]

Я вот тоже думаю по русски но смотереть предпочитаю на английском или по крайней мере с субтитрами. От нынечней русской липсинк интонации рвать тянет. Вся приблатненная и с ненатуральными модуляциями голоса абсолютно не соответствуюшая тому как и что говорят в других странах, в Америке-Англии, Франции-Италии ли. То ли дело был настояший дубляж в советское время, или даже первый переводчик (Татаринцев или как его фамилия, с гнусавым голосом) которого кажется посадили в одно время за перевод первых порнофильмов, был вполне неплох.

С гнусавым голосом - Володарский. Еще ходила легенда, что он с прищепкой на носу переводил в целях конспирации. Сам он эту легенду опроверг впоследствии. Да, видеосалоны 80-х, "заснеженные" видеокопии, гнусавые переводчики - целая эпоха... Вот они все, красавчеги:
http://sexhex.narod.ru/

[Illusion]

"Midnight in Paris"-romantic comedy- очень приятный фильм. И обязательно читайте титры в конце. Мы сначала не поняли, что это все так дружно продолжают сидеть

[4жды4]

" A fork in the road" в Netflix можно сразу смотреть- неплохая комедия

[Vоvan]

Чето Weeds надоел (1-2 сезон) ... Линия про MJ постарела, диалоги и сцены стали какието несвязные и одинаковые, много идей которые используются проходили во многих фильмах и сериалах (Friends with Money - suburban life, Layer Cake - drugs, Sopranos - suburbia + danger, Traffic - drugs...).

Стоит 3-й смотреть ? Там появляется что инетересное или все в том же духе? Нету развитися и все медленно...

--
В.

[Prince]

Из очень понравивших мне фильмов которые смотрела недавно:
Seraphine (очень советую)
El Bola
и уже напоминала о "Beat The Drum"

Из Российских понравилась комедия "Выкрутасы"
И комедия Ёлки-прелесть а не комедия)))

[Vоvan]

Из Российских понравилась комедия "Выкрутасы"
И комедия Ёлки-прелесть а не комедия)))

+1 for both

Vikrutasi is filmed by Bekmakmetov (sp?) so style is great. Elki is similar - easy and relaxing to watch

--
V.

[Prince]

Забыла. Еше посмотрела классный фильм "ПираМММида", о МММ. Классный фильм получился, особенно игра главного актера была отличной. Только мне не понравилось, что из Мавроди чуть ли не героя сделали.

[Boriskin]

Generation P по Пелевину вышел, неплохо, но имхо таки на любителя. http://www.imdb.com/title/tt0459748/

[adb]

Только мне не понравилось, что из Мавроди чуть ли не героя сделали.

Ну судя по Вики в фильме ничего не выдумывали.

[Prince]

Только мне не понравилось, что из Мавроди чуть ли не героя сделали.

Ну судя по Вики в фильме ничего не выдумывали.

Я не говорила что выдумывали. Я сказала что мне не понравилось, что из него чуть ли не героя сделали, романтизировали его историю в целом. Людей жаль которые последние деньги туда отнесли.

[Vоvan]

Насчет куда относить деньги. Не знаю рекомендовал вот это :

Too big to fail (http://www.imdb.com/title/tt1742683/)

про местную пирамиду... Очень понравилось, правда Paul Giamatti в роли Бернанке смотрелся как-то комично...

--
В.

[Prince]

Насчет куда относить деньги. Не знаю рекомендовал вот это :

Тоо биг то фаил (хттп://шшш.имдб.цом/титле/тт1742683/)

про местную пирамиду... Очень понравилось, правда Паул Гиаматти в роли Бернанке смотрелся как-то комично...

--
В.

Все финансовые структуры в етом мире построены как пирамида, если не ошибаюсь.