Что вы помните о культуре Росиии?

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 05 May 2005 02:37

I_am_at_home wrote:Ну и причем здесь тогда Ваш армянский анекдот?
Вот Вы можете объяснить дословное совпадение российских
и американских анекдотов?

Ну, не могу я объяснить второй (третий) смысл шутки... или намека на нее. :pain1:

А по поводу одинаковости - одинаковые люди имеют одинаковые проблемы, думают одинаково и так же их решают. Остальное - от Маркса.

Lite · Post by **Lite** » 05 May 2005 04:41

Polar Cossack wrote:
I_am_at_home wrote:Ну и причем здесь тогда Ваш армянский анекдот?
Вот Вы можете объяснить дословное совпадение российских
и американских анекдотов?

Ну, не могу я объяснить второй (третий) смысл шутки... или намека на нее.
А по поводу одинаковости - одинаковые люди имеют одинаковые проблемы, думают одинаково и так же их решают. Остальное - от Маркса.

Нет, я еще не дошла до того, что мне анекдоты надо
расшифровывать :mrgreen:

То же мне бином Ньютона.
Просто Ваш анекдот - не по делу. Пусть и люди и проблемы похожи -
но чтобы слово в слово! Могу рассказать эти анекдоты, или
завтра уж лучше?

Паненка · Post by **Паненка** » 05 May 2005 07:05

Цаца wrote:
I_am_at_home wrote:Вот Вы можете объяснить дословное совпадение российских
и американских анекдотов?

А какие именно анекдоты?

Я так думаю, что русские придумали и привезли с собой в Штаты. Потому что версия наоборот не представляется очень вероятной по причине отсутствия значительного кол-ва американцев в России.

А мне кажется как раз наоборот. Судя по количеству плагиата и частому ощущению вторичности в современной русской кино-, теле- и музкультуре.

Lite · Post by **Lite** » 05 May 2005 07:48

Цаца wrote:
I_am_at_home wrote:Вот Вы можете объяснить дословное совпадение российских
и американских анекдотов?

А какие именно анекдоты?

Ну ладно, всё равно не сплю, сейчас изложу.
Первый - про белого медвежонка, может, действительно из России.
Ну помните - "мама, почему я так мерзну?"
А вот со вторым - не очевидно.
"Крестьянин собирается случить быка с белой коровой.
А тут гости пришли. Он и говорит сыну - Ты иди, понаблюдай за случкой,
а когда бык трахнет корову, ты так не говори так при гостях, а скажи...посмотрел.
Сын приходит и говорит - Папа, бык посмотрел на белую корову
и трахнул коричневую!"
Ну вот, по-аглицки мне рассказали дословно, даже коровы - того же цвета.
Третий - тоже известный. "Русский угощает американца, то поел и говорит -
спасибо, не хочу больше. Русский настаивает, американец отказывается.
В конце концов русский говорит - Так ты что, ешь, только когда
захочешь? Американец - Да. -Ну, ты совсем как животное"!
По аглицки - то же самое, только вместо русского и американца - техасец
и англичанин.
Один к одному. Еще были, только сейчас не вспомнить.
P.S. А гнусно все-таки выглядят анекдоты в письменном изложении, правда?

J.K. · Post by **J.K.** » 08 May 2005 08:35

Что вы помните о культуре Росиии?

Ой, где был я вчера - не найду, хоть убей,
Только помню, что стены с обоями.
Помню, Клавка была и подруга при ней,
Целовался на кухне с обоими.
(c) C.В.

VladDod · Post by **VladDod** » 08 May 2005 11:42

J.K. wrote:(c) C.В.

Интересно как. А чей это копитайт то?? :roll:

Владимира Высоцкого, смотрю, грабить начали.

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 08 May 2005 17:50

VladDod wrote:
J.K. wrote:(c) C.В.

Интересно как. А чей это копитайт то?? Владимира Высоцкого, смотрю, грабить начали.

Так написано же: (с) Семенович Высоцкий. :roll:

naty · Post by **naty** » 09 May 2005 15:48

VladimirF wrote: Впрочем само слово "культура" (в том смысле, который мы в это слово вкладывали) здесь просто отсутствует - вместо "Новости культуры" здесь идёт "Entertaiment News".
Вот такая с культурой сложная ситуация.

Был фильм канадский, не очень не очень запоминающися, т.к. телевизионный. Про певицу, которая перестала петь. Когда ее спросили почему, она ответила, что поняла, что людям культура не нужна, что people simply want to be entertained. Поэтому, наверное, и ньюсы такие.

naty · Post by **naty** » 09 May 2005 15:52

I_am_at_home wrote:Это точно. Ну как рассказать американцу анекдот про чукчу или
Василия Ивановича? А вот что меня поражает, так это
дословное совпадение некоторых русских и американских
анекдотов. Я знаю по крайней мере 3. Кто их, интересно, раньше
придумал?

Итальянцы, наверное. Уж очень высокое совпадение. Анекдот про мужика, который зимой на катке рыбу ловил, я слыша как политический андекдот про Леха Валенсу от поляка. Вообще мне кажется, что многие анедоты суть явления мировой культуры.

Lite · Post by **Lite** » 09 May 2005 17:11

[quote="naty"] Анекдот про мужика, который зимой на катке рыбу ловил...quote]
А что это за анекдот? Я не помню... :oops:

Mr.O'Toole · Post by **Mr.O'Toole** » 09 May 2005 20:27

Слышал байку про одного эммигранта из СССР, который зарабатывал на жизнь читая со сцены советские анекдоты. Может с тех пор они и появились у американцев? (Не анекдоты вообще, а те которые дословно)