мы тоже возвращаемся.

[permutation]

Может быть, но сомневаюсь, что человек прожив 15 лет в Штатах, полицию ментами называет.

Прожил чуть меньше 15, но больше 10, и называю их таки именно ментами

[laponka]

Я Вам ошибки выделил жирным. 7 ошибок в одном предложении, не говоря уже о запятых. Вы где-то писали на Привете, что белорусский язык учили... Лгали.

По поводу меня - к БНФ никакого отношения не имею. К полякам я ни сном, ни духом. Об этом уже говорил.

Рад за Вас, что Вы БНФ от БНР отличаете. Считаю, что это уже круто.

Gаллилeo, ну Вы даете? Придираетесь к дзяучыне, которая уже 10 лет в США... Да как я хоть столько помню - уже загадка. Снeжная правильно написала, здесь тупеют. Да еше траслитом с англииского киборта.

Про поляков - мои наблюдения, не про вас. Поехали они назад, как-то дружно так поехали...

Галилео, не будьте занудой, при всех политических разногласиях, я Вас нежно люблю, саайчынник так скать..
и вам на заметку - дзяучынкi не любят занудных и от таких детей не рожают.

[Айсберг]

Еще такой вопрос: может кто может дать именно практические советы, как помочь детям адаптировать?

Совет всеобъемлющий дать нереально - всё зависит от той конкретной среды куда попадут Ваши дети...
Но... в ЛЮБОМ случае - им лучше всего вести себя просто и не выпячивать свою "американскость", если она есть в наличии.... не нужно обсуждать со сверстниками какой-то негатив России или, наоборот, восхвалять Америку - это лишь сильнее закрепит за ними имидж "чужаков", если он будет создан изначально хоть как-то...
Рецепт, вообще, универсален - чем Ваши дети будут проще относиться к сверстникам, тем легче им будет найти с ними общий язык. Главное - это не противопоставлять себя им. Но это всегда и везде так.
И еще... чем меньше Ваши дети будут уделять внимания своему "прайвеси" - тем легче им будет не только адаптироваться в среде, но и вообще по жизни...

[laponka]

dup

[laponka]

И еще... чем меньше Ваши дети будут уделять внимания своему "прайвеси" - тем легче им будет не только адаптироваться в среде, но и вообще по жизни...

FYI:

никто специально не уделяет этому внимание (а тем более дети, они вообше естественнее, чем взрослые). Но когда привыкаешь к одной обстановке, смена ее очень хорошо ошушaется. Отсюда и дискомфорт. Это на уровне физических ошушений дискомфорта, а не пальцатого - "ах, нарушили мое прайвеси". Хотя вряд ли словами обьяснить можно..

[vaduz]

Особенно странно было читать про "наезд ментов на офис" дантиста. Здесь вообще-то полиция, а не милиция, но это так мелочи, которые бросились в глаза.

это очевидно неcушественная оговорка. Про наезд полиции (а еше точнее - ФБР) на оффиc я сама Вам могу рассказать. С собаками и автоматами, с изьятием документов и телефонов, и стойками "к стенке лицом", всех без разбору...

О, расскажите.
Это как-то связано с зафаливанием рут-канала вместо пломбы?

[vaduz]

Совсем уж подозрительным лицам могу дать ссылочку на мой личный форум (правда он межконфессиональный ) .

А вот этого не нужно делать.
Не нужно никому сообщать своей реальной личной информации.

[тетя Саша]

Это да, в России связи устанавливать столь же просто, как в негритянском гетто. Только связь связи рознь...

NB1, просто хотела выразить Вам свое уважение. Несколько лет читаю Ваши посты, и это всегда уравновешенные и очень здравые идеи. Желаю Вам здоровья и сил для решения всех тех серьезных причин Вашего перезда!

[laponka]

Особенно странно было читать про "наезд ментов на офис" дантиста. Здесь вообще-то полиция, а не милиция, но это так мелочи, которые бросились в глаза.

это очевидно неcушественная оговорка. Про наезд полиции (а еше точнее - ФБР) на оффиc я сама Вам могу рассказать. С собаками и автоматами, с изьятием документов и телефонов, и стойками "к стенке лицом", всех без разбору...

О, расскажите.
Это как-то связано с зафаливанием рут-канала вместо пломбы?

я не буду флудить в этом топике из уважения к автору.
Мои личное ИМХО: уезжать в Россию после н-количества лет, да еше с детьми - поступок сильного человека. Потому что американизируемся мы, привыкаем, хочешь-нехочешь к местным правилам . Может в другом разделе при cлучае и расскажу.

[ПовитЕль]

Еще такой вопрос: может кто может дать именно практические советы, как помочь детям адаптировать?

И еще... чем меньше Ваши дети будут уделять внимания своему "прайвеси" - тем легче им будет не только адаптироваться в среде, но и вообще по жизни...

что в вашем понимании " чем меньше Ваши дети будут уделять внимания своему "прайвеси" " ? Давать списывать? Объясните, честное слово, не понимаю.

[Galileo]

Я Вам ошибки выделил жирным. 7 ошибок в одном предложении, не говоря уже о запятых. Вы где-то писали на Привете, что белорусский язык учили... Лгали.

По поводу меня - к БНФ никакого отношения не имею. К полякам я ни сном, ни духом. Об этом уже говорил.

Рад за Вас, что Вы БНФ от БНР отличаете. Считаю, что это уже круто.

Gаллилeo, ну Вы даете? Придираетесь к дзяучыне, которая уже 10 лет в США... Да как я хоть столько помню - уже загадка. Снeжная правильно написала, здесь тупеют. Да еше траслитом с англииского киборта.

Про поляков - мои наблюдения, не про вас. Поехали они назад, как-то дружно так поехали...

Галилео, не будьте занудой, при всех политических разногласиях, я Вас нежно люблю, саайчынник так скать..
и вам на заметку - дзяучынкi не любят занудных и от таких детей не рожают.

Я просто очень расстраиваюсь , когда меня специально называют поляком, русским, украинцем, немцем или эстонцем. Я беларус (можно и через "о"). Если будет американский паспорт, можно подкалывать или всерьёз и американцем называть.
Не судите по мне по форуму. Не было цели исправлять Вам ошибки, просто указал, что Вы меня обманули. Столько ошибок даже четырёхклассник не сделает, это ж по количеству ошибок в диктанте на полторы страницы была бы крепкая двойка. Вот я и решил, что обманываете.

Про белмову - удивитесь, но именно в США я белмову и поднял. Просто захотелось. Espan~ol- плевать, English - фанатизм сошёл, понимая, что и через 15 лет можно подколоть, что языка не знаешь или интонация не та, если приехал после 20 лет, а вот Беларуская - интерес только увеличился

и вам на заметку - дзяучынкi не любят занудных и от таких детей не рожают.

... ммм.... Не хотели бы от такого родить, будь мне лет на 10 старше, а перед этим - вернуться?

Аж засмущали. Почти занудой обозвали.
Пойду лучше занудно есть овсянку с минским вареньем. А то что-то за-го-ло-до-морился.

[laponka]

Ладно-ладно, у меня и была единственная двойка в школе - по диктанту беларусскому.. :оопс:
но тут другое - спешка, транслит и англииская клавиатура. Ну и лень конечно, хотя многое подзабыла. Но к беларусскому здесь не тянет, к русскому - да. И русский становится корявым, и каким-то узким... Что ужасно и меня тревожит...

Остальную часть вашего вопроса я оставлю без ответа, это конфиденциальная информация.
А вообше давайте дружить - у вас маентак каля Литвы, у меня - жилье в столице. Будем в гости ездить.

[cowboy]

P.S. а вообще похоже на страшный симферопольский флуд

Согласен. 100% развод кроликов.

[Айсберг]

Еще такой вопрос: может кто может дать именно практические советы, как помочь детям адаптировать?

И еще... чем меньше Ваши дети будут уделять внимания своему "прайвеси" - тем легче им будет не только адаптироваться в среде, но и вообще по жизни...

что в вашем понимании " чем меньше Ваши дети будут уделять внимания своему "прайвеси" " ? Давать списывать? Объясните, честное слово, не понимаю.

Строить из себя "недотрогу" и вопить о своих "правах" на каждом углу....
Например, я лично знаю совершенно конкретный случай того, как одной девочке-пятикласснице было очень тяжело первое время (тоже возвращенка)... Она на полном серьёзе требовала от детей!!! соблюдения её "личного пространства" (какой идиот её этому научил?)... Слава Богу, родители оказались умные и быстренько объяснили дочери, что в России "личное пространство - одно на весь класс" и что она - "член коллектива"... Но пока девочка это поняла и исправила свои ошибки - у неё было 2-3 очень непростых месяца... Сейчас у неё всё в порядке, "как у всех"...

[NB1]

единственный сваливший по собственной воле патриот - это NB1.

Отнюдь. Отмечались несколько человек и в этой теме ( с некоторыми я лично встречался). Знаю 3 вернувшихся семьи, которые на форуме никогда и не бывали, но вернулись и продолжают жить в России. Есть такие, что на 2 страны, перенося тяжесть то туда, то сюда. Что касается меня, то я как раз по воле непреодолимых обстоятельств, хотя патриотом России себя и считаю, но совсем не в духе менталитета айсбергов-сурковых. Надеюсь, что настанет время, когда подобный моему патриотизм окажется востребованным и страна тогда начнет расти не на словах.