daniel@ wrote:Volnushka wrote:LeonidNYC wrote: У вас есть Status meeting с босом? Если да, хорошее время поговорить с о Индусе.
Конечно про сопли и пахнучую еду говорить не надо. Но про бесконечные доносы и непрофесиональное поведение, и то что он мешает вам нормально работать - очень даже надо.
Скажите: "I wanted to talk to you about a delicate matter. This is regarding our new temporary employee that has started with us recently. I am a very flexible and understanding person, and generally deal well with most people. His work style, attitude and behavior forced me to seek your help and advice. I trust your experience in the industry, so maybe all I need is a good advice on how to handle these situations. Also, I wanted to make sure we are on the same page, and you know well what I am working on and the challenges I am facing so that I can be more productive going forward"
Вступление звучит очень деликатно, но неясно как приступить к "основному блюду"? ЧТО конкретно она может инкриминировать индусу? Вы ж сами говорите, что про пахучую еду не надо, про сопли тож. В чём же в таком случает состоят индусовские "work style, attitude and behavior"? Ведь босс и спросить может
Жаловаться на вопросы и вовсе нехорошо. Мы , как бы ,все тим плэйеры и нам отвечать и помогать в радость.
Не может же она сказать, что случайно подслушала как он искажает её ответы? На что конкретно жаловаться? Если золотая рыбка поняла, то я её с этим поздравляю.
А если поговорить про свою продуктивность, то....причём тут индус?

Все Леонид правильно написал для начала разговора. Если у босса появятся вопросы,тем лучше, будет о чем поговорить, ведь на разговор он не идет и остылает свою сотрудницуу самостоятельно разбираться с индусом. A тот видимо ничем не пренебрегает чтобы довести начатoе дело до конца. плохо что сотрудница реагирует на его провокации.
Вот именно, что для начала и только в том случае, если есть что сказать дальше. А тут сказать-то и нечего...кроме еды, соплей и жалоб тому же менеджеру.Ну менеджер скажет:
-Конечно, конечно, Золотая Рыбка. Я весь внимание. Излагай ,пожалуйста ,подробно. Так в чём же его трудный стайл и аттитьюд?
-Ну я это стараюсь-стараюсь и хочу трудиться плодотворно, но всё как-то разбивается об его аттитьюд
-Например?
-Ну я буквально готова костьми лечь и со всеми мне легко и я очень френдли, но вот с его аттитьюдом...
-Ну-ну, не смушайтесь, выкладывайте
-.......
Ну и? Дальше всё та же пахучая еда, сопли и доносы.Никакой конкретики. Не станет менеджер облегчать ей задачу и гадать чем Рыбке немил искренний индус.
Вот был неплохой совет насчёт вопросов по е-маил, но это тоже легче сказать, чем сделать