Можно ли выучить английский язык?

Mariposa · Post by **Mariposa** » 20 Sep 2005 17:21

мне помогало смотреть фильмы английские (хорошие) с английскими субтитрами. Запоминаешь слова, выражения, предложения. Очень, очень помогает. Слушать, слышать, запоминать.

Larkin · Post by **Larkin** » 20 Sep 2005 19:09

По моему, у вас уже не столько с языком проблема, сколько с отношением к нему... Если так себя настраивать заранее, то, конечно, будет тяжело... Попробуйте пойти на курс уровнем пониже - тот же EF 4 уровня - во первых вам будет легче, преподаватель вас "выделит", как вы сами выражаетесь, а, главное - появится уверенность, и пропадет ощущение собственной тупости (спросите меня откуда я это знаю :oops:

)...Как только начнет получаться - вы совсем с другим настроением будете ходить на уроки и заниматься, надеюсь и эффект будет лучше

. Некоторым людям язык дается легче, некоторым нужно сидеть на каждом уровне по 2 раза - ну и что - индивидуальные особенности... Я в такой ситуации смирилась и брала классы дважды, правда это не английский был, но эффеkт тот же. Удачи!

MonicaL · Post by **MonicaL** » 20 Sep 2005 19:37

Найдите фильмы, книги, которые вам интересны. Джека Лондона мне и по русски скучно было читать :oops:

.
Читайте про себя, вслух, наизусть выучите кусочек того, что нравится. Проза, диалоги, стихи, песни. Для меня главное, чтобы нравилось, если скучно -не лезет!
Если проблема именно понимание устной речи - то радио, аудиокнижки (дорогие заразы!)
Нужно начать использовать язык.
В России все это сложнее в разы, увы...

Мне курсы как-то особенно не помогли. Иллюзия, что за меня кто-то все выучит :oops:

Удачи.

Айва · Post by **Айва** » 20 Sep 2005 19:42

venka wrote:Язык нужно учить в стране, где на нем говорят. Причем, живя там. Как говориться, жить захочешь и не так раскарячишься :шинк: Главное, понять зачем тебе это надо.

Во-первых, не у всех есть возможность.И,если переезд всё таки планируется, то сидеть, ждать его и не предпринимать попыток выучить хотя бы основы, надеясь, что:"вот перееду,а там уж!"- просто отмазка для ленивых.Такие обычно не раскарячиваются,а начинают бегать в поисках русских врачей и русских адвокатов и напрягать русских знакомых в качестве переводчиков при попытках общениея с англоязычным миром.
Во-вторых, сколько русских эммигрантов ГОДАМИ живут за границей и так и на заговаривают на языке новой страны проживания!
Так что,в первую очередь всё таки внутренний настрой и упорство.А проживание в стране- да,хорошо бы,облегчает и ускоряет процесс, но при отсутствии первых двух, само по себе, не панацея.

Larkin · Post by **Larkin** » 21 Sep 2005 01:46

А мне курсы очень помогли в плане лексики, читать стала гораздо лучше, а резговорный язык был благодаря репититору... Конечно, проблемы были первые пару месяцев в Америке, но все равно курсы - это лучше чем ничего :umnik1:

venka · Post by **venka** » 21 Sep 2005 01:57

Айва wrote:[Во-вторых, сколько русских эммигрантов ГОДАМИ живут за границей и так и на заговаривают на языке новой страны проживания!
Так что,в первую очередь всё таки внутренний настрой и упорство.А проживание в стране- да,хорошо бы,облегчает и ускоряет процесс, но при отсутствии первых двух, само по себе, не панацея.

Я имел в виду, что если язык не нужен в реальной жизни, то он и не учится. А если нужен, то любой человек может выучить.

Larkin · Post by **Larkin** » 21 Sep 2005 02:19

Очень даже учится - я вот сейчас учу французский, он мне не нужен по большому счету, учу для себя, и прогресс имеется :oops:

Leo_XL · Post by **Leo_XL** » 21 Sep 2005 06:32

ГАВРИЛА wrote: Результат нужен только мне, а ....

А какова цель Вашего изучения английского? Сколько времени в неделю есть для изучения? Сколько денег нежалко тратить на это в месяц ?

ГАВРИЛА · Post by **ГАВРИЛА** » 21 Sep 2005 08:40

Leo_XL wrote:
ГАВРИЛА wrote: Результат нужен только мне, а ....

А какова цель Вашего изучения английского? Сколько времени в неделю есть для изучения? Сколько денег нежалко тратить на это в месяц ?

Цель проста, читать и общаться на английском языке.
Сегодня, к примеру, кореец, который приехал к нам по работе долго объяснял мне, что у него нет зубной щётки и пасты в номере и что у него есть доллары, но он не знает где их обменять на рубли что бы купить такую мелочь. После выразительных жестов с его стороны дошло. В офисе открыл словарь, вспомнил.
В автобусе на Кипре американка спрашивала как ей проехать в старый город.Дошло только после того как она вышла из автобуса.
В Париже у меня спросили , я не с Украины?Подумал что он спрашивает что я что то украл в звучании на русском.
А самое главное, что я вижу всягого рода туповатых менеджеров высшего звена, которых ценят только за то что они знают английский.Им платят средние деньги,но без особого напряжения.
И вообще хочу изучить бухгалтерию применительно к международным стандартам на соответствующем языке.
Время есть. Хоть каждый день с 8-10. Только где найти жаворонка преподавателя? Последние мои курсы начинались где то в 19-30 после работы. Голова не работала к тому времени да и обычно не успевал поужинать. А тут на 2 часа занятий.И потом наверное есть ещё причина, хотя я не уверен.У меня вечная борьба с супругой за чёрточку на показателе громкости.Мне нужно 4 чёрточки, а ей 3.Это к тому что может быть мне трудно улавливать многие звуки от того что я их немного хуже слышу.
Деньги тоже есть.За уровень ЕF платил приблизительно $200 в месяц. года 3 назад.
Может быть какая то цель появиться.А так уж больно всё однообразно. :pain1:

Я согласен с тем что научиться плавать можно только в реке.Только где взять эту реку?На ЕF нам приводили носителя языка микробиолога из Америки. Вобщем что было то и привели.Я сейчас оцениваю его положение что ему просто дома было делать нечего с русской молодой женой.

ГАВРИЛА · Post by **ГАВРИЛА** » 21 Sep 2005 09:01

Larkin wrote:По моему, у вас уже не столько с языком проблема, сколько с отношением к нему... Если так себя настраивать заранее, то, конечно, будет тяжело... Попробуйте пойти на курс уровнем пониже - тот же EF 4 уровня - во первых вам будет легче, преподаватель вас "выделит", как вы сами выражаетесь, а, главное - появится уверенность, и пропадет ощущение собственной тупости

Милая, Ларочка, спасибо. Вы во многом правы. Я набираюсь на курсах словарным запасом, но мой, может быть не совсем стандартный, образ мышления не может применить их на практике. Вобщем, камень преткновения, это когда преподавитель говорит "третье лицо множественное число прошедшего времени ", признаться, я и по русски то не сразу соображу что это такое, а соображать нужно мнгновенно и ,конечно же, это ещё семечки в изучении другого языка! В конечном итоге в голове полный ворх всяких правил, всяких схем, графиков и человечков с мордочками до двери и после.
Купил книжку под названием "Английские глаголы это очень просто" ."Не просто" оказалось уже на 3-ей странице.
И т.д.плакаться в жилетку можно ещё очень долго.

ГАВРИЛА · Post by **ГАВРИЛА** » 21 Sep 2005 09:15

Помню, изучали, что слово "miss" применяется к незамужней девушке, а "missis" к замужней женщине.Так вот, я спрашиваю у молоденькой преподавательницы, а что если она разведётся, она снова станет "miss" ? Почему то мой вопрос вызвал у неё полное недоумение до румянца на щёках и ничего вразумительного мне она тогда не ответила. :pain1:

tau797 · Post by **tau797** » 21 Sep 2005 12:33

Desert wrote:
Viktoria. wrote:
tau797 wrote:Могу порекомендовать интенсивные курсы английского языка.

Правда работает.

В Москве? Порекомендуй мне.

Тогда и мне, я тоже пока в Москве!

Не в Москве :umnik1:

Larkin · Post by **Larkin** » 21 Sep 2005 19:21

ГАВРИЛА wrote:
Larkin wrote:По моему, у вас уже не столько с языком проблема, сколько с отношением к нему... Если так себя настраивать заранее, то, конечно, будет тяжело... Попробуйте пойти на курс уровнем пониже - тот же EF 4 уровня - во первых вам будет легче, преподаватель вас "выделит", как вы сами выражаетесь, а, главное - появится уверенность, и пропадет ощущение собственной тупости

Милая, Ларочка, спасибо. Вы во многом правы. Я набираюсь на курсах словарным запасом, но мой, может быть не совсем стандартный, образ мышления не может применить их на практике. Вобщем, камень преткновения, это когда преподавитель говорит "третье лицо множественное число прошедшего времени ", признаться, я и по русски то не сразу соображу что это такое, а соображать нужно мнгновенно и ,конечно же, это ещё семечки в изучении другого языка! В конечном итоге в голове полный ворх всяких правил, всяких схем, графиков и человечков с мордочками до двери и после.
Купил книжку под названием "Английские глаголы это очень просто" ."Не просто" оказалось уже на 3-ей странице.
И т.д.плакаться в жилетку можно ещё очень долго.

Гаврила, ИМХО, с такой кашей в голове вам прямая дорога к толковому репититору, только действительно толковому, а то можно еще больше запутаться... Ищите по рекомендациям, и для начала желательно русского - спрашивайте всех своих знакомых, кто-нибудь да посоветует... У меня был замечательный репетитор в Екатеринбурге, я бы вам порекомендовала, да вам похоже э... слегка далековато... :wink:

Не отчаивайтесь, английский язык далеко не самая сложная штука в жизни! :mrgreen:

Leo_XL · Post by **Leo_XL** » 22 Sep 2005 02:03

ГАВРИЛА wrote:
Leo_XL wrote:
ГАВРИЛА wrote: Результат нужен только мне, а ....

А какова цель Вашего изучения английского? Сколько времени в неделю есть для изучения? Сколько денег нежалко тратить на это в месяц ?

Цель проста, читать и общаться на английском языке.
Сегодня, к примеру, кореец, который приехал к нам по работе долго объяснял мне, что у него нет зубной щётки и пасты в номере и что у него есть доллары, но он не знает где их обменять на рубли что бы купить такую мелочь. После выразительных жестов с его стороны дошло. В офисе открыл словарь, вспомнил.
В автобусе на Кипре американка спрашивала как ей проехать в старый город.Дошло только после того как она вышла из автобуса.
В Париже у меня спросили , я не с Украины?Подумал что он спрашивает что я что то украл в звучании на русском.
А самое главное, что я вижу всягого рода туповатых менеджеров высшего звена, которых ценят только за то что они знают английский.Им платят средние деньги,но без особого напряжения.
И вообще хочу изучить бухгалтерию применительно к международным стандартам на соответствующем языке.
Время есть. Хоть каждый день с 8-10. Только где найти жаворонка преподавателя? Последние мои курсы начинались где то в 19-30 после работы. Голова не работала к тому времени да и обычно не успевал поужинать. А тут на 2 часа занятий.И потом наверное есть ещё причина, хотя я не уверен.У меня вечная борьба с супругой за чёрточку на показателе громкости.Мне нужно 4 чёрточки, а ей 3.Это к тому что может быть мне трудно улавливать многие звуки от того что я их немного хуже слышу.
Деньги тоже есть.За уровень ЕF платил приблизительно $200 в месяц. года 3 назад.
Может быть какая то цель появиться.А так уж больно всё однообразно.
Я согласен с тем что научиться плавать можно только в реке.Только где взять эту реку?На ЕF нам приводили носителя языка микробиолога из Америки. Вобщем что было то и привели.Я сейчас оцениваю его положение что ему просто дома было делать нечего с русской молодой женой.

Гаврила, трудно давать рекомендации вот так без прослушивания Вас и Вашего английского, но вот мои 5 копеек.
Спланируйте бюджет на английский на следующие 3 года. Представьте что это деньги на хобби и деньги эти безвозвратно уйдут.
Найдите себе преподавателя с которым Вы можете общаться на английском 2 раза в неделю по 1,5 часа.
Не гонитесь за особой методикой и не требуйте от себя особых результатов в ближ. время. Контролируйте что подвластно Вашему контролю в изучении: время потраченное в неделю, количество слов выписанных в словарик в день и тд.
Изучение языка можно сопоставить с плаванием. Сколько не учи теорию, если не ходить в бассейн, вся теория на смарку.

Ну и напоследок могу сказать, что среди моих знакомых у которых очень хороший английский 90% имели огромные трудности на начальном этапе.

vm__ · Post by **vm__** » 22 Sep 2005 03:19

Larkin wrote: с такой кашей в голове вам прямая дорога к толковому репититору, только действительно толковому, а то можно еще больше запутаться...

Служил Гаврила переводчиком,
Гаврила тексты переводил. :mrgreen:

(nothing personal)

Попытаюсь слегка распутать (или наоборот :mrgreen:

)
Есть теория (с которой, я, кстати, полностью согласен :mrgreen:

), что четыре элементарных действия (слушать, говорить, читать, писать - на языке) очень слабо между собой связаны. Есть куча примеров из жизни (не хочу утомлять уважаемую публику конкретными примерами).
А из общих советов - про чтение - читайте! Агату Кристи или user manuals - что больше нравится. Про слушание - BBC, VOA, англоязычных японцев-китайцев-корейцев может слышно в Ваших краях (по КВ радио)? Писать - просто попробуйте, что угодно, свои мысли или перевод любого текста - это как езда на велосипеде, надо нАчать ( :mrgreen:

) и не останавливаться. Про говорение - самое сложное - давайте про это не будем сейчас :mrgreen:

Чтобы Вас слегка поддержать - с моим потрясающе великолепным языком - заняло месяца 3 в среде, чтобы начать понимать со слуха, о чем же они говорят. А что Вас не понимают - как утверждал один мой знакомый - Это их проблемы!

И еще одно наблюдение (над собой) про слушание. BBC News - было понимание 99%, а когда они вдруг начинают какую-нибудь постановочку-спектакль - ну нифига не понятно, как будто на другом языке :mrgreen:

А сейчас, когда слышу British English (после многих лет в среде US-языка)- смех разбирает, кажется, что они придуряются и нарочно так смешно все произносят :mrgreen: