Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

User avatar
SOUND
Уже с Приветом
Posts: 1044
Joined: 27 May 2002 19:01
Location: Boston

Post by SOUND »

А вот считалочки, мне нравятся :)
================================
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.

Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, six:
Le roi n'a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot
Tout chaud.

Si j'étais une girafe,
Je monterais sans escalier
À la lucarne du grenier.

Ma grand-mère est enfermée
Dans une boîte de chicorée
Quand la boîte s'ouvrira
Ma grand-mère en sortira
Last edited by SOUND on 28 Jan 2005 08:47, edited 1 time in total.
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

Как раз на мой уровень владения языком, спасибочки. :D Но моя звуковая колонка почему-то выдает некий быстрый плеск (проигрывая, видимо, чересчур быстро), когда нажимаю на play :(
User avatar
SOUND
Уже с Приветом
Posts: 1044
Joined: 27 May 2002 19:01
Location: Boston

Post by SOUND »

Весь материал в одном архиве:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

Cпасибо, попробую так...
User avatar
Quintanar
Уже с Приветом
Posts: 1609
Joined: 03 Feb 2004 11:19
Location: Moscow

Post by Quintanar »

Bookworm wrote:Cпасибо, попробую так...

Тут www.franklang.ru есть еще толковый словарь французского языка в формате pdf. Только он очень старый - 18-го века, но на первый взгляд нормальный.
Ya cayo el telon de acero y derribamos el muro de Berlin
y ahora todos juntos como hermanos vamos de la mano a comer a un Burger King
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

Quintanar wrote:
Bookworm wrote:Cпасибо, попробую так...

Тут www.franklang.ru есть еще толковый словарь французского языка в формате pdf. Только он очень старый - 18-го века, но на первый взгляд нормальный.

18го? Вот это да...
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

Sound, а что за расширение у словарей - .lsd?
User avatar
Quintanar
Уже с Приветом
Posts: 1609
Joined: 03 Feb 2004 11:19
Location: Moscow

Post by Quintanar »

Bookworm wrote:Sound, а что за расширение у словарей - .lsd?

Это для Lingvo. Там написана версия подходящего словаря.
Ya cayo el telon de acero y derribamos el muro de Berlin
y ahora todos juntos como hermanos vamos de la mano a comer a un Burger King
User avatar
Amik
Уже с Приветом
Posts: 3322
Joined: 02 Nov 2000 10:01
Location: USA, East Coast

Re: Wanted: Французкий словарь с аудио приложением

Post by Amik »

О ! Спасибо !
Тоже интерестный сайт .
А то правила, конечно, правилами, но я пока еще не выучил. А если самому пытаться произнести незнакомое слово , - то получается что совершенно непохожее :)
SOUND wrote:Салют!
Вот отличный ресурс
http://www.languageguide.org/francais/
.

Return to “Русский и другие языки”