Перевод предметов ,срочно.?

[Nad&Ya]

Да, Вы правы - режимы флотации не управляют разработкой систем управления . Я бы сократил для ясности: "Flotation control system development" or " Development of control system of flotation process" /

Я пыталась перевести слов в слово , но если можно сократить .тогда ой.
Спасибо. А каккой предлог употребить? Я не сильна в языке вот и обращаюсь.

[Okie]

[quote:cb0662c2a9="RrM"][quote:cb0662c2a9="thinker"]Прмышленная электроника - Industrial Electronics

Курсовой поект - Term Project

Дипломный проект - Senior Project[/quote:cb0662c2a9]

Дипломный проект - это Thesis вообще-то...[/quote:cb0662c2a9]
Если теоретическая работа, то thesis, если больше прикладная, типа прогу написал, то project. Так в Америке принято.