Непрограммеры, отзовитесь!

[ZA]

Ya tozhe ne programmist, rabotayus v sfere, kotoruyu zdes' nazyvayut "space research".

[kysaya]

AK, Nostradamus, уважаемые, поверьте мне, что я не собираюсь выступать мировым жандармом [img:c24cab4335]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:c24cab4335] Причины же, не позволяющие пользоваться кириллицей, мне известны. Причин же, не допускающих пользование конвертером - пока не знаю (кроме лени и неуважения к собеседникам, в чем, разумеется, не хочу обвинить уважаемых оппонентов [img:c24cab4335]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:c24cab4335]). http://www.mashke.org/Conv/ - очень хорошо получается [img:c24cab4335]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:c24cab4335]

Нострадамус, Вы очень трепетно вступились за тех, кому трудно излагать свои мысли на родном языке. Позвольте, однако, заметить, что если человек спрашивает, т.е. хочет получить информацию, то желательно сделать чтение вопроса менее затруднительным для могущего эту информацию предоставить... В некоторых случаях я не в состоянии была понять, что хотел человек, написавший "по-английски" [img:c24cab4335]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:c24cab4335] Это при том, что по-английски я читаю, пишу и говорю уже больше 30 лет (вот ужас-то ! [img:c24cab4335]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:c24cab4335])... И я также не поняла, как человек, который по-русски изъясниться на бумаге (экране) не в состоянии, сможет это сделать на чужом и непростом языке? [img:c24cab4335]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:c24cab4335]

[Nostradamus]

I agree poor english phrases are difficult to understand even for russian people. However Kysaya have you always seen russian phrases built quite perfect with regard to syntax, etc.? A lot of people don't know how to express their feelings using native language! That's a fact and nobody can struggle against it! So on my opinion there is no need in any limitations related to english, translit, russian, etc. This forum looks really useful for all of us and let's keep this trend for the future.

[Grishaniya]

А может кто знает хоть одного иженера-механика, работающего по специальности в US?

[jawabean@home]

inogda nelzya na neangliiskom pisat'. u menya ne tot sluchai. no kto znaet , mozhet u nekotoryh imenno takaya situaciya.

[russianguy]

хороший конвертор: http://www.8008.com/roman/cifirica/

[LadyA]

inogda nelzya na neangliiskom pisat'.

Можно пример? Что. русский язык недостаточно богат и выразителен, чтобы на нем изъясняться?
Я полностью согласна с kysaya. Я считаю, что люди, уважающие своих собеседников, всегда найдут возможность писать на общепринятом на форуме языке, в данном случае - на русском. Я думаю, что среди читателей форума есть люди, которые английского не знают. И демократия здесь не причем. Речь идет об элементарной вежливости к собеседникам.

[jawabean@home]

u odnogo muzhika byli problemy na rabote. on razgovarival s zhenoi na polskom, a telefony tam proslushivalis'. emu skazali ne ragovarivat' na neangliiskom. chital v gazete.

vot ya i podumal, a mozhet komu-to nelzya na neangliiskom pisat'?

da i voobshe, chto za bred... na kakom hochut' na tom i pishut'. mozhno i ne chitat'. ya naprimer, dlinnye posty ne chitayu. terpeniya ne hvataet

[igorb]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR>Originally posted by kysaya:
[i:ae38e84791]Причины же, не позволяющие пользоваться кириллицей, мне известны. Причин же, не допускающих пользование конвертером - пока не знаю (кроме лени и неуважения к собеседникам, в чем, разумеется, не хочу обвинить уважаемых оппонентов[/i:ae38e84791]<HR></BLOCKQUOTE>

Чтобы пользоваться конвертером, надо сначала написать на транслите - а вот зто может быть проблемой если не привык к этому. К тому же, если нет русских щрифтов, то и проверить выход конвертера невозможно.

Что касается японского, иврита, и т.д. - уж так в мире сложилось что для неформального общения английский язык стал стандартом. Да и подавляющее большинство собеседников либо живут в США, либо туда стремятся, либо интересуются жизнью там.

[Getaway]

Категорически согласен с kysaya!

Во-первых, есть традиция общения по-русски на Привете, которая по умолчанию установлена практически с первых дней его существования.

Во-вторых, действительно, не стоит издеваться над владеющими языком людьми посредством своего слабенького английского. (К сожалению, я не о себе - я ещё иногда говорю так, что у самого уши "в трубочку" от своих же перлов [img:8c6631c0aa]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:8c6631c0aa] ) Полагаю, незачем показывать собственные пробелы.


To: kysaya

Спасибо за ссылку. Давно хотел поискать по Инету, да, видимо лень-матушка сильнее меня была. Теперь смогу и на работе черкнуть строчку - другую, пока программка компилируется. [img:8c6631c0aa]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:8c6631c0aa] А то приходилось только читать...

[On-On]

I've been asked an another question to you all. But you are changed the theme. My English is good enough for understanding this forum, but... It's not so ease to type some answer in English for you, because... There are too much reasons.
O.K.
Я очень рад, что тема разраслась и спасибо всем кто принимает в ней участие, но хотелось бы вернуться к "нашим баранам". То бишь - Возможно ли непрограммеру получить работу в США (Канаде) по специальности, находясь в постсоветском пространстве?
- Конечно возможно!!!, но...
- Что для этого нужно сделать?
Мои американские друзья, с которыми я, так сказать, "тружусь" - кричат мне: "Давай, мы тебя поддержим, etc". Но "свежо придание...", как говорится. Хотелось бы больше надеяться на себя, а не на "дядю". Тем более, что вроде бы и не дурак :-)). (Сам себя не похвалишь,- никто тебя не похвалит). Куда писать, что читать? Подскажитею (Имеется в виду, главным образом, в И-нете. И т.д., и т.п.)
Всем спасибо.
Увидимся позже.
On-On
P.S. Или все же всем, выступавшим выше, физикам и лирикам пришлось в конце-концов переквалифицироваться в эту неблагодарную (как кто-то, где-то на этом Форуме заметил) профессию - программер???

[kysaya]

Я знаю инженеров-механиков, химиков - технологов и инженеров, электриков, архитекторов и инженеров-строителей, работающих по специальности... Объявления по массе инженерных специальностей есть в каждом воскресном выпуске газет в больших городах.

Джавабин, человек, которому на работе официально сказали не говорить по телефону не по-английски - может хорошо "опустить" свою фирму: это яркий случай дискриминации [img:bb957d640c]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:bb957d640c]

[Dilbert]

On-On, боюсь, что более внятного ответа на свой вопрос Вы так и не получите, пока не сформулируете его конкретнее. Способ поиска работы в Америке для не-программиста сильно зависит и от Вашей специальности, и от возможностей въехать в страну. О том, что касается физиков, я готов Вам рассказать (по этой части точно нет никаких сайтов с образцами резюме), насчет лириков тоже кто-нибудь найдется. Можно, если очень хотеть, найти работу по любой специальности, даже и замполиту (подобные персонажи здесь преподают гуманитарные дисциплины в университетах), хотя не для всякой работы человека станут выписывать из-за границы. Другое дело - каких усилий потребует поиск, сколько времени займет, и много ли за эту работу платят, по сравнению, допустим, с программистами.

Off-topic - очень забавны усилия ряда участников сыграть роль не столько мирового жандарма, сколько "языковой полиции". Если здесь ее ввести, "Привет" станет вторым местом в мире после Квебека, где она есть. Там когда кто скажет "сорри, мэм" вместо "пардон, мадам", сразу появляются менты - пардон, ажаны - и волокут его в кутузку. А здесь-то зачем еще цензура помимо Бориса? Мне, скажем, гораздо легче читать по-английски, чем в транслите. А "слабенького русского," выраженного кириллицей, у нас тут вряд ли меньше, чем "слабенького английского". You do not have to read it if you do not like it. Sorry.

[sindbad]

It's been hot over here and I feel guilty...in some way. But, I am glad that despite a profound desire to restrict a language of communication, we still are smart enough to say _ take it easy- don't want to read- don't read it, don't want to write in Russian- don't do it...don't want to write in English- good too. Ability of the people to express themselves doesn't much depend on the language they use. Trust me on that. And an ability of one to respect and to be respected doesn't depend on language either. Let say, I still hope on it.

[Grishaniya]

To: kysaya
Скажите пожалуйста, есть ли среди ваших знакомых инженеров-механиков в US те, кто выехал по H1B?


[This message has been edited by Grishaniya (edited 11-07-2000).]