Да мне не жалко - пусть себе "легализуют" на здоровье, но такая "легализация" никакой юридической силы не имеет и являтся прямым нарушением ст 9 упомянутой конвенции.Yvsobol wrote:Еще как имеют и легализуют.
Документ от русскоязычного нотариуса.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7805
- Joined: 07 Jan 2005 01:33
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81768
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Been thanked: 3 times
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
Мы о разных вещах говорим. Внимательно почитайте положение о легализации документов МИД РФ за рубежом.Blender wrote:Да мне не жалко - пусть себе "легализуют" на здоровье, но такая "легализация" никакой юридической силы не имеет и являтся прямым нарушением ст 9 упомянутой конвенции.Yvsobol wrote:Еще как имеют и легализуют.
Там все четко отписано. Никто Конвенцию не нарушает.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7805
- Joined: 07 Jan 2005 01:33
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
Ну а сами-то читали?Yvsobol wrote:... Внимательно почитайте положение о легализации документов МИД РФ за рубежом.
Там все четко отписано. Никто Конвенцию не нарушает.
...
25. В приеме иностранных официальных документов, составленных с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания для представления в компетентные органы Российской Федерации, консульскими учреждениями отказывается, если документы:
...
не подлежат легализации в соответствии с международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и государство пребывания...
26. В предоставлении государственной услуги отказывается в случае выявления в принятых документах оснований к отказу в приеме документов, предусмотренных пунктами 23-25 Административного регламента...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81768
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Been thanked: 3 times
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7805
- Joined: 07 Jan 2005 01:33
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
И пришли к тому, с чего начали:Yvsobol wrote:И?
Blender wrote:Консульство РФ не имеет права легализовывать документы, выданные в США...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2376
- Joined: 09 Feb 2012 03:55
- Location: SFBA
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
Не, ну из цитаты, что Вы привели следует, что документы НЕ принимают, если они НЕ подлежат легализации в соответствии с конвенцией, а если подлежат, то очень даже принимают и легализируют и ничего не нарушают.Blender wrote:И пришли к тому, с чего начали:Yvsobol wrote:И?Blender wrote:Консульство РФ не имеет права легализовывать документы, выданные в США...

Да, кстати, мне рускоязычную гендоверенность заверил наш американский риэлтор, у него в том числе была лицензия на нотариальные услуги, потом без проблем заверили у секретаря штата. Не пришлось искать русскоязычного нотариуса.
У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба. (Из кинофильма "Гараж")
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7805
- Joined: 07 Jan 2005 01:33
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
Ну и какие же документы (составленные в US), подлежат легализации (для использования в РФ) в соответствии с конвенцией?Оранжевый Верблюд wrote:Не, ну из цитаты, что Вы привели следует, что документы НЕ принимают, если они НЕ подлежат легализации в соответствии с конвенцией, а если подлежат, то очень даже принимают и легализируют и ничего не нарушают.....
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2376
- Joined: 09 Feb 2012 03:55
- Location: SFBA
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
В Ст 1 по Вашей же ссылке можете ознакомится. Там же написано, какие документы не примутся для легализации, потому что они не подлежат легализации в соответствии с Конвенцией.Blender wrote:Ну и какие же документы (составленные в US), подлежат легализации (для использования в РФ) в соответствии с конвенцией?Оранжевый Верблюд wrote:Не, ну из цитаты, что Вы привели следует, что документы НЕ принимают, если они НЕ подлежат легализации в соответствии с конвенцией, а если подлежат, то очень даже принимают и легализируют и ничего не нарушают.....
У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба. (Из кинофильма "Гараж")
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7805
- Joined: 07 Jan 2005 01:33
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
Ну а на мой вопрос все же можете ответить? Какие документы подлежат легализации?Оранжевый Верблюд wrote: В Ст 1 по Вашей же ссылке можете ознакомится. Там же написано, какие документы не примутся для легализации, потому что они не подлежат легализации в соответствии с Конвенцией.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9639
- Joined: 18 Nov 2004 07:44
- Location: Raleigh, NC
- Has thanked: 2 times
Re: Документ от русскоязычного нотариуса.
Перевод Апостиля не делала. Но к документам приложила на всякий случай распечатку с сайта Консульства, где говорится, что перевод Апостиля не нужен.
Докуметы приняли в моем Пенсионном отделе. Облегченно вздохнула.
Докуметы приняли в моем Пенсионном отделе. Облегченно вздохнула.
