Элементарно. В первом случае "yeah, sure" - с той же игрой интонаций. Во втором - "we are fucking done" - означает "как успешное завершение проекта, так и epic fail".Papa Hotel Whisky wrote:АгаПопробуйте объяснить американцу, что выражение "ну да, конечно" может обозначать и "да" и "нет" в зависимости от интонации. А слово "п...ц" - как успешное завершение проекта, так и epic fail
Откликнитесь кому не сложно
-
- Уже с Приветом
- Posts: 754
- Joined: 06 Apr 2003 01:57
- Location: SFBA
Re: Откликнитесь кому не сложно
A vision without execution is an hallucination.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7916
- Joined: 19 May 2008 22:10
- Location: BY->DEU->SFBA
Re: Откликнитесь кому не сложно
Кандидата куда? В школу шпионов? Или тусовщиков в черных барах с шефом?Papa Hotel Whisky wrote:Мой любимый тест для оценки базового уровня кандидата. Пятью-шестью, а лучше десятью разными способами:
- Поздороваться
- Попрощаться
- Сказать "да"/согласиться
- Сказать "нет"/отказаться
- Сказать "не знаю"/выразить неуверенность
Для работы достаточно ГОРАЗДО меньшее знание английского, чем 10 способов сказать нет или послать. Желательны знания професии, которые позволят ограничиться 3 способами сказать "да" и согласиться
