Привет

Inters писал(а):В итоге заказал резюме у одного достаточно разрекламированого в Линкедин человека: длинные анкеты, долгое интервью, резюме ориентированое на определный рынок. Она мне уже послала финальный драфт для редатирования и пожеланий, но тут я нашел работу.
Хотя сейчас собираюсь опять к ней обратиться и ориентироваться на другую нишу.

Скажите пожалуста, какой примерно процент откровенного вранья она сварганила? Не просто "расставить правильно акценты", а конкретно враньё интересует.

Inters писал(а):В итоге заказал резюме у одного достаточно разрекламированого в Линкедин человека: длинные анкеты, долгое интервью, резюме ориентированое на определный рынок. Она мне уже послала финальный драфт для редатирования и пожеланий, но тут я нашел работу.
Хотя сейчас собираюсь опять к ней обратиться и ориентироваться на другую нишу.

Можно имя пожалуйста? Если тут не комильфо, можно в личку? Спасибо.

Поскольку за рекламу на форуме могут забанить то напишу личное сообщение.
Вранья там не было: то есть никакой отсебятины от писателя. Если что то и было приукрашено то только то что я сам писал.
Резюме было больше ориентировано на бэк офис. Теперь я хочу больше сдеалать ударние на operational/management consulting.

Вот предварительный драфт моего резюме (пишу сейчас коментарии - некоторые вещи не нравяться)

MANAGEMENT CONSULTANT
TRADE RECONCILIATION  MARKET ANALYSIS  PROBLEM IDENTIFICATION/RESOLUTION

Recognized as a Self-Motivated, Focused and Contributive Team Player who Succeeds in Leveraging Established Alliances to Develop and Deliver Effectual Solutions to Challenging Trade Transactions.

Encompass In-Depth Knowledge of Trading Life Cycle from Inception to Execution, Plus, Trading Models and Systems.

EXPERIENCE
Startup with rich parent – New York NY
Product Specialist 01/2013  Present

 Charged with advancing clients in creating original trading strategies on FX market, developing documentation, proposing new features, and performing efficiency analysis for proprietary trading platform.
 Manage customer relationships, including providing support/analytics and resolution of system discrepancies.
 Conduct client (Hedge Funds and Investment Banks) training to increase and maximize system functionality.

 Assisted international clientele each contributes approx. $20,000 - $40,000 to monthly revenue generated.

Corporate Finance Instructor – New York, NY 10/2011  12/2012

 Worked with college students to promote their comprehending topics covered in the Corporate Finance course that included: Legal Liabilities, Fixed & Variable Costs, Net Present Value (NPV), Discounted Cash Flow (DCF), Weighted Average Cost of Capital (WACC), Operations Management, and Corporate Strategy.


Small Hedge Fund – New York, NY
Futures Specialist 01/2008  06/2011

 Executed futures contracts in compliance with Asian, European and U.S. Exchanges.
 Produced and calculated real-time P&L monitoring/slippage analysis and adjusted positions/trading robots.
 Reconciled daily trading positions; allocated broker fills and adjusted trading limits.
 Created virtual trading workspaces, including: proprietary graphs, trading models (robots), Bloomberg data and trading platforms which provided ability to open all platforms simultaneously.
 Promoted from initial role of Trading Assistant to Trader – 2010.
 Successfully executed approximately 250-300 contracts daily; oversaw robots executing 2500-3000 contracts per day and maintained a 90+% execution rate.
 Instituted trading strategies founded on testing results of trading models that provided a single condensed platform, which expedited trade allocation process by 300% +/- and enabled three-fold increase in volume and reduced required manpower from 90 minutes to less than 20.

Big Corporation IT Financial Control – New York, NY
Consultant 08/2007  12/2007

 Maintained, modified and utilized tables/queries in Microsoft Access databases and Excel.
 Formulated and facilitated communication structure with multinational branches that resulted in seamless coordination of activities between offices in multiple time zones.
 Eliminated 30 day back log of payments due via astute account review, interaction with vendors, identification of arrears and construction of billing/tracking and payment summary reports.


EDUCATION
Bachelor of Business Administration (BBA)  Finance/Investments Baruch College/CUNY




DESIGNATIONS

Chartered Financial Analyst (CFA) Level I  Passed



LICENSES

FINRA Series 3  34



TECHNOLOGY
Bloomberg  Business Objects  PeopleSoft  X-Trader TT  M-Trader Pro  QuickBooks
Microsoft Office (Excel  PowerPoint  Word  Access  Outlook)



CERTIFICATIONS
Microsoft Office Specialist Excel 2010 Expert  Microsoft Office Specialist Access 2010

Я не профессионал в написании резюме и работаю в области очень далекой от финансов/трейдинга. Но волею судеб несколько раз мне пришлось заниматься отбором людей. Так что вот мои впечатления об этом резюме. Первый параграф совершенно бесцелен. Вы знаете сколько таких self-motivated focused team players хотят попасть на это место? И все они highly motivated etc. Через несколько десятков таких резюме, они начинают сливаться в одно и хочется просто стреляться. Здесь нужно воткнуть сильные стороны которые заинтересуют человека просматривающего ваше резюме и buzz words которые использовались в обьявлении. Что-нибудь вроде Expert in day trading using XXX and XXX systems; In-depth knowledge of XXX; Extensive experience of working with clients on X, Y, and Z; Successful team leader and contributor. Детали будут далее, ваша задача заинтересовать HR что бы они прочитали все. Не надо писать каждое слово с заглавной буквы и старайтесь избегать больших вычурных слов вроде contributive, effectual, leveraging established alliances. А что это за astute account review? - это случайно не creative accounting за который можно сесть ?

Я может быть и не прав, просто мои мысли вслух...

Это был первый драфт. Сейчас сделали измения и отправили на пруфридинг. Резюме расчитано не на трэдинг, а на консалтинг. Когда все будет готово - покажу.
astute account review - анализировал ситуация с биллами.

Inters писал(а):  Assisted international clientele each contributes approx. $20,000 - $40,000 to monthly revenue generated.
 Worked with college students to promote their comprehending topics covered in the Corporate Finance course that included:

Это вам писал профессиональный писатель? И proofreader у него отдельный?

Да (отредактированая версия еще не готова).

Фактически финальный драфт - ругайте

TRADE RECONCILIATION  MARKET ANALYSIS  PROBLEM IDENTIFICATION/RESOLUTION

Recognized as a Self-Motivated, Focused and Contributive Team Player who Succeeds in Leveraging Established Alliances to Develop and Deliver Effectual Solutions to Challenging Trade Transactions.

Encompass In-Depth Knowledge of Trading Life Cycle from Inception to Execution, Plus Trading Models and Systems.

EXPERIENCE

Startup with rich parent – New York, NY
Product Specialist 01/2013  Present

 Charged with advancing clients in creating original trading strategies on FX market, developing documentation, proposing new features, and performing efficiency analysis for proprietary trading platform.
 Manage customer relationships, including providing support/analytics and resolution of system discrepancies.
 Conduct client (Hedge Funds and Investment Banks) training to increase and maximize system functionality.

 Assisted international clientele each contributes approx. $20,000 - $40,000 to monthly revenue generated.

Corporate Finance Instructor – New York, NY 10/2011  12/2012

 Worked with college students to promote their comprehending topics covered in the Corporate Finance course that included: Legal Liabilities, Fixed & Variable Costs, Operations Management, and Corporate Strategy.

Small Hedge Fund – New York, NY
Futures Specialist/Trader 01/2008  06/2011

 Executed futures contracts in compliance with Asian, European, and U.S. Exchanges.
 Produced and calculated real-time P&L monitoring/slippage analysis and adjusted positions/trading robots.
 Reconciled daily trading positions; allocated broker fills and adjusted trading limits.
 Created virtual trading workspaces, including: proprietary graphs, trading models (robots), Bloomberg data and trading platforms which provided ability to open all platforms simultaneously.
 Promoted from initial role of Trading Assistant to Future Specialist/Trader – 2010.
 Successfully executed approximately 250-300 contracts daily, and oversaw robots executing 2500-3000 contracts per day.
 Instituted trading strategies founded on testing results of trading models that provided a single condensed platform, which expedited trade allocation process by 300% +/- and enabled three-fold increase in volume and reduced required manpower from 90 minutes to less than 20.

Big Corporation IT Financial Control – New York, NY
Consultant 08/2007  12/2007

 Maintained, modified, and utilized tables/queries in Microsoft Access databases and Excel.
 Formulated and facilitated communication structure with multinational branches that resulted in seamless coordination of activities between offices in multiple time zones.
 Eliminated 30-day back log of payments due via astute account review, interaction with vendors, identification of arrears, and construction of billing/tracking and payment summary reports.


EDUCATION
Bachelor of Business Administration (BBA)  Finance/Investments Baruch College/CUNY



DESIGNATION
Chartered Financial Analyst (CFA) Level I  Passed



LICENSES

FINRA Series 3  34


LANGUAGE FLUENCIES

Russian  Ukrainian


TECHNOLOGY
Bloomberg  Business Objects  PeopleSoft  X-Trader TT  M-Trader Pro  QuickBooks
Help Studio  Microsoft Office (Excel  PowerPoint  Word  Access  Outlook)



CERTIFICATIONS
Microsoft Office Specialist Excel 2010 Expert  Microsoft Office Specialist Access 2010

Я не знаю, насколько большое значение в вашей индустрии придают грамотно написанному резюме.
Ваше резюме написано не очень грамотно. Мне за вас обидно, вы как-никак деньги за это платили.

Можете конкретно покритиковать?

Inters писал(а):Можете конкретно покритиковать?

За бесплатно переделывать работу нанятого вами человека?..
Если уж вкладываетесь, заплатите за 2nd opinion.
В частности, выделенные мною выше фразы имеют грамматические ошибки. В отредактированном варианте они остались без изменений.

Сорри, я не заметил что вы раньше писали критику. Пошел на английский форум (в смысле там где обсуждают именно английский язык на английском языке) и задал вопросы про данные фразы. Мнения несколько разделились (правильно/неправильно), но согласились с тем что надо поменять так как эти фразы и слова звучат несколько confusing для многих людей (особенно с HR ).

Посоветовались и решили поменять на
 Assisted international clientele on projects that accounted for $20,000 - $40,000 in monthly revenue.

 Worked with college students to enrich their understanding of topics covered in the Corporate Finance course that included: Legal Liabilities, Fixed & Variable Costs, Operations Management, and Corporate Strategy

Inters писал(а):Посоветовались и решили поменять на
 Assisted international clientele on projects that accounted for $20,000 - $40,000 in monthly revenue.

Each забыли.
Еще в резюме вперемешку настоящее и прошедшее время, активный и пассивный залог. Если и поработал корректор, то хреново.