Две разные фамилии в России и в США

[kotneo2000]

Скажите, пожалуйста, не пробовал ли кто или слышал о такой практике - вписывать в авиабилет обе фамилии?

[bulgari]

Я регулярно много лет летаю с двумя паспортами на разные фамилии, показываю авиалиниям оба паспорта и сертификат о смене фамилии. Никогда никаких проблем нет, никого это никак не волнует. Билеты всегда покупаю на новую фамилию, коплю мили.

[sss1]

Скажите, пожалуйста, не пробовал ли кто или слышал о такой практике - вписывать в авиабилет обе фамилии?

Это вообще самый худший вариант.

С двумя фамилиями вас вообще к регистрации не допустят. Мы два раза так пробовали и никаких шансов. И билет менять отказываются. Правда я сумел и оба раза уговорить, НО это было сделано через о-очень больших супервайзеров которых вызывали на регистрацию по телефону и заняло около 40 минут.
Но менять невозвратные билеты с одной фамилии на другую вам не обязаны.