"Класть с прибором" или "класть с перебором"

Мнения, новости, комментарии

Как правильно?

Правильно "класть с перебором" (хи-хи, это вариант Айсберга)
9
7%
Правильно "класть с перебором" (хи-хи, это вариант Айсберга)
9
7%
Правильно "класть с прибором" (русский вариант)
58
43%
Правильно "класть с прибором" (русский вариант)
58
43%
 
Total votes: 134

User avatar
cowboy
Уже с Приветом
Posts: 6499
Joined: 26 Aug 2006 00:52
Location: Chu Valley

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by cowboy »

koan wrote:
SK1901 wrote:Шолохов - тоже русофоб?
У Шолохова мать с Черниговщины. 8)
В октябре 1922 года Шолохов уезжает в Москву с целью продолжить образование, попробовать свои силы в писательском труде. Однако поступить на рабфак не удалось из-за отсутствия требуемых для поступления трудового стажа и направления комсомола. Чтобы прокормиться, работал грузчиком, разнорабочим, каменщиком.
Вывод: Шолохов -колбасный эмигрант с Украины и гастарбайтер. :umnik1: Не ему учить Русских их языку.
б...ть, опять кругом эти хохлы :evil: Русccccские в нашем роду хоть есть?
...
koan
Уже с Приветом
Posts: 7311
Joined: 22 Apr 2005 15:17
Location: RU-US

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by koan »

del
Last edited by koan on 30 Oct 2009 15:00, edited 2 times in total.
DimaDC
Уже с Приветом
Posts: 2562
Joined: 10 Nov 2003 02:03
Location: DC

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by DimaDC »

Интересно было бы глянуть родословную Айсберга. Не затесался ли татарин какой, не дай бог?
User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by SK1901 »

Смирнов wrote:С перебором, как ни странно, довольно много народу кладет: http://yandex.ru/yandsearch?text="положить+с+перебором"
0.07% это теперь "довольно много"? Между прочим, это в 20 раз меньше, чем пропорция либерастов в России по версии Айсберга.
Путин конечно не идеален. Но альтернативы ему на сегодня нет. И на завтра тоже. По этому он должен править пожизненно.
User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by SK1901 »

cowboy wrote: опять кругом эти хохлы :evil: Русccccские в нашем роду хоть есть?
не, ну серьезно, откуда упал тезис про зависимость национальности и авторитета в области языка? Особенно в отношении русского. Вроде как главный авторитет для русских филологов - Ди́тмар Элья́шевич Розента́ль - если я не ошибаюсь, польский еврей по происхождению.
Путин конечно не идеален. Но альтернативы ему на сегодня нет. И на завтра тоже. По этому он должен править пожизненно.
koan
Уже с Приветом
Posts: 7311
Joined: 22 Apr 2005 15:17
Location: RU-US

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by koan »

А вообще, все Айсбергу не везет. Он уже и так и этак, а его все поправляют колбасные эмигранты. :evil:
varenuha wrote:
Айсберг wrote:Я охотно готов поверить, что 47% россиян просто положить на Америку с пробором ...
"Да с прИбором, прИбором, понимаете? Неужели трудно запомнить?" (c) C. Довлатов.
Айсберг, ну наконец-то, выручили. Роза ушла спать, и тут вы как раз. :D
http://forum.privet.com/viewtopic.php?f=30&t=150396
User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by SK1901 »

13-й wrote:Правильное выражение "клали с прибором". "Класть с перебором" сегодня устаревшее.
Почему же тогда в произведениях Шолохова и Бабеля не встречается "устаревшее" выражение? Можете ли вы привести цитату какого-либо другого известного писателя, где употребляется выражение "класть с перебором"?
Путин конечно не идеален. Но альтернативы ему на сегодня нет. И на завтра тоже. По этому он должен править пожизненно.
User avatar
Смирнов
Уже с Приветом
Posts: 828
Joined: 12 Jul 2006 04:14
Location: Россия

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by Смирнов »

SK1901 wrote:
Смирнов wrote:С перебором, как ни странно, довольно много народу кладет: http://yandex.ru/yandsearch?text="положить+с+перебором"
0.07% это теперь "довольно много"? Между прочим, это в 20 раз меньше, чем пропорция либерастов в России по версии Айсберга.
Ну да. Для столь редкого выражения любое число, большее нуля, "довольно много". Я думал, будет меньше.
По кр. мере теперь понятно, что это не очепятка.
"Когда-нибудь мы будем греться от ракет с ядерной энергией, сокрушать
их в землю, покрывать ее атмосферой и оборачивать весь мир зеленью". Poul Anderson. Пер. - С.Меерзон.
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by Polar Cossack »

Мда-с. Перебрал-с. Как всегда-с.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
laponka
Уже с Приветом
Posts: 17926
Joined: 02 Jun 2006 19:49
Location: РБ-USA-EU-UK

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by laponka »

Айсберг сказал правильно, литературно. Хотя я сама не слышала это раньше, а чаше "класть с прибором". Современное "класть с прибором" отдает зэковско-блатной-ругательной интонацией

Изначально это выражение не носило окологенитального характера и пошло из речи сборщиков податей в петровские времена: "с прибором" означает "с перебором", "с избытком".

"Въ въдомство ратуши были переведены всъ сборы,кторые собирались съ 1681 г.;ратушъ вмънялось въ особую обязанность заботиться о томъ,чтобы собирать свои доходы "съ приборомъ", и ратуша, дъйствитель- но,уже за первый годъ своего дъйствия показала приборъ въ 168.434 р. противъ оклада.Всего она собрала 1.302.016 руб."

Но отношение населения к этому "прибору" было ярко негативное, в связи с чем выражение впоследствии приобрело такой вот окрас, который сейчас видим...

Вот такая версия.
Если женщина не права как человек,она права как женщина...
koan
Уже с Приветом
Posts: 7311
Joined: 22 Apr 2005 15:17
Location: RU-US

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by koan »

laponka wrote:Айсберг сказал правильно, литературно.
Ой, а в какой именно литературе "кладут с перебором"?
User avatar
mr. Hide
Уже с Приветом
Posts: 5530
Joined: 07 Sep 2005 07:38
Location: Bay area

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by mr. Hide »

Конечно, "с прибором". Первый раз слышу про комбинацию с "перебором".
под мостом :-p
Golyadkin
Уже с Приветом
Posts: 5424
Joined: 01 Jul 2006 02:26

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by Golyadkin »

koan wrote:
laponka wrote:Айсберг сказал правильно, литературно.
Ой, а в какой именно литературе "кладут с перебором"?

В гиперборейской.
Мужчин от женщин в СССР легко можно было отличить по трусам из весёленького ситчика.
koan
Уже с Приветом
Posts: 7311
Joined: 22 Apr 2005 15:17
Location: RU-US

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by koan »

mr. Hide wrote:Конечно, "с прибором". Первый раз слышу про комбинацию с "перебором".
А вот laponka тоже в первый раз такую комбинацию услышала, но уверена, что раз это написал сам Айсберг - то это и будет правильно. Нет у Вас, понимаешь, слепого доверия к авторитетам Привета. :umnik1: Надо работать над собой!
User avatar
laponka
Уже с Приветом
Posts: 17926
Joined: 02 Jun 2006 19:49
Location: РБ-USA-EU-UK

Re: "Класть с прибором" или "класть с перебором"

Post by laponka »

koan wrote:
mr. Hide wrote:Конечно, "с прибором". Первый раз слышу про комбинацию с "перебором".
А вот laponka тоже в первый раз такую комбинацию услышала, но уверена, что раз это написал сам Айсберг - то это и будет правильно. Нет у Вас, понимаешь, слепого доверия к авторитетам Привета. :umnik1: Надо работать над собой!
причем здесь слепое доверие?
Я ,конечно, понимаю что проше вытянуть Шолохова и кого там еше, как СК1901, из того что на поверхности, но если покопаться глубже - можно еше что-то узнать про историю выражения.
Если женщина не права как человек,она права как женщина...

Return to “Политика”