Подкорректируйте пожалуйста мой перевод на английский...

[OtecFedor]

These engineers work at our institution.

Da shitbirds 'r cool.

[Могулия]

Подкорректируйте пожалуйста мой перевод с русского на английский там где я ошибся...

.

Если не обращать внимания на стилистику, то почти все правильно за исключением выделенного bold
01. Это мои книги.
These are my books.
02. Маша врач в поликлинике.
Mary is a doctor in a polyclinic.
03. Эти инженеры - мои друзья.
These engineers are my friends.


Предложения в настоящем неопределенном времени с глаголом действия.

04. Я часто гуляю в парке.
A often walk in a park.
05. Эти инженеры работают в нашем учреждении.
These engineers work at our лучше "company" or "office", institution - обычно имеет несколько негативный смысл, но эо уже стилистика
06. Эти ученики часто не ходят в школу.
These students do not go to no "a" school often

[Volnushka]

Про учеников ИМХО лучше дать "вводную", что они часто пропускают занятия, вместо "часто НЕ ходят в школу".Тогда по-другому будет звучать и перевод

[Epi]

Если не обращать внимания на стилистику, то почти все правильно за исключением выделенного bold
01. Это мои книги.
These are my books.
...
06. Эти ученики часто не ходят в школу.
These students do not go to no "a" school often

01 мне почему-то режет ухо (как правильно - не скажу, зависит от контекста)

06 точно не правильно - обратный перевод будет "Эти ученики не ходят в школу часто", что имеет несколько другой смысл, чем "часто не ходят". Online-переводчик предлагает "These pupils often do not go to school", что уже лучше (за исключением "pupils"), но "often miss/skip school" конечно звучит более правильно.