Машину - брать. На транспорте тут далеко не уедешь. Жена по началу ездила - очень обижалась, что к ней обращаются "сеньёра"
San Jose я бы вообще пропустил. Лучше, действительно, на океан съездить. На байдарках в Monterey/Santa Cruz, как Цаца предлагает. Там каланы и пеликаны вокруг плавают - интересно.
Santana Row = shopping mall
Rose Garden - место для мексиканских свадеб.
Музеи - одно название. Если с детьми - можно в Tech museum сходить.
В Computer history museum можно зайти. Или в Intel museum.
В NASA есть маленький музейчик.
Или в обсерваторию на mt. Hamilton.
В downtown SJ можно заехать на полчаса. Но делать там особо нечего. Нет ни магазинов, ни ресторанов - офисы, гостиницы и несколько музеев.
Даже бомжей почти нет.
Короче, вся культурная программа в один день с запасом уместится.