Говори правильно

User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

Polar Cossack wrote:Если переходят на красный и обгоняют по встречке, стремятся все получить вне очереди и вопреки положениям, то почему отношенияе к грамматике будет иным? :pain1:

Действительно, отношение к грамматике в чем-то похоже на отношение к правилам дорожного движения. Но нормы произношения я бы предпочел сравнивать все же с нормами пешеходного движения.
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

Иоп wrote:
Polar Cossack wrote:Если переходят на красный и обгоняют по встречке, стремятся все получить вне очереди и вопреки положениям, то почему отношенияе к грамматике будет иным? :pain1:

Действительно, отношение к грамматике в чем-то похоже на отношение к правилам дорожного движения. Но нормы произношения я бы предпочел сравнивать все же с нормами пешеходного движения.
Это вроде "не стоит извиняться, что наступили мне на ногу, я вам уже на спину плюнул"? :| Вот это действительно - в топку. Если брать за эталон выговор окружения, тогда дети окраин из трущоб никогда не выберутся. Если хотите, сравним с хорошими манерами. Если вид сморкающегося на тротуар и пьющего пиво из горла типа в сапогах и в ватнике никого не удивит, то вряд ли те же действия, произведенные индивидуумом в смогинге при бабочке будут восприняты как приемлемые. Хотя легко представляю себе общество, способное адаптироваться и к такому. Только там на раутах не мартини через трубочку цедить будут... В свое время на семинарах по научному коммунизму преподаватель в открытую говорил: "А я не хочу быть одной общностью с типами в канаве у ларька". И я с ним как-то согласен.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Иоп wrote:2. То, что Вы не согласны, это очень хорошо. Однако, если Вы обратили внимание, я объяснил, почему смесь московского и питерского диалекта не может (не имеет права) считаться нормой для такой большой страны. Попробуйте и Вы доказать, что это все-таки норма, несмотря на то, что минимум 50% россиян ее не соблюдают.

Тогда встает вопрос, что есть норма в языке? Много научных трудов на эту тему написано... А норма все же должна быть для всех одна, а то никто никого не поймет, если у каждого своя будет. :) И для нормы желательно выбирать все же " московско-питерский" диалект, а не диалект деревни Васюки. 8)
К тому же язык так уж устроен, что не любит подчиняться большинству. И поэтому, лучше, чем уже есть- не придумаешь, а есть то, что когда "Aкадемическая грамматика", которая составляется самыми уважаемыми специалистами и профессионалами в языке признает какое-то отклонение " нормой", хотя бы в разговорном стиле речи, то так оно и будет, а пока не признали- хоть пусть вся страна или другие какие школьные словари , например, считают " ложить" нормой , нормой это не станет. И хорошо. :gen1:
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Madam wrote: А норма все же должна быть для всех одна, а то никто никого не поймет, если у каждого своя будет. :)
Первая программа радио и первая программа телевидения! (Как у них на рубежом - "BBC English" :mrgreen: )
А не с первой программой - свежий пример - не могу понять (могу догадываться, конечно) - что значит:
В частности, теперь производители сигарет с фильтром обязаны указывать на пачках максимальную розничную цену и срок изготовления продукции.

(На близкую тему - очень раздражало, когда на бутылке (спиртного) было написано "Вместимость - 0.5 л" - мне, как потребителю, интересно было, сколько там нАлито, а не сколько можно было бы в этот пузырь теоретически налить...)
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

vm__ wrote:
В частности, теперь производители сигарет с фильтром обязаны указывать на пачках максимальную розничную цену и срок изготовления продукции.

(На близкую тему - очень раздражало, когда на бутылке (спиртного) было написано "Вместимость - 0.5 л" - мне, как потребителю, интересно было, сколько там нАлито, а не сколько можно было бы в этот пузырь теоретически налить...)
Это так называемые " канцеляризмы" Отвратительный язык документов. Да и газетно-публицистического стиля. Вот я, например, терпеть не могу фразу " на сегодняшний день", почему нельзя сказать " сегодня"?
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Madam wrote: Вот я, например, терпеть не могу фразу " на сегодняшний день", почему нельзя сказать " сегодня"?
Ну, это еще туда-сюда :mrgreen: . А вот "накануне" вместо "вчера" напрягает. Впрочем, иногда "накануне" действительно используют как "на один день раньше, чем про что речь" - но , похоже, только динозавры :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

vm__ wrote:
Madam wrote: Вот я, например, терпеть не могу фразу " на сегодняшний день", почему нельзя сказать " сегодня"?
Ну, это еще туда-сюда :мргреен: . А вот "накануне" вместо "вчера" напрягает. Впрочем, иногда "накануне" действительно используют как "на один день раньше, чем про что речь" - но , похоже, только динозавры :мргреен: :мргреен: :мргреен:
А намедни? Мне нравится " вчерась"- и " вечор"- кажется "вечор'- это вчера вечером- " вечор ты помнишь вьюга злилась"... а вот вчерась?
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Madam wrote: А намедни? Мне нравится " вчерась"- и " вечор"- кажется "вечор'- это вчера вечером- " вечор ты помнишь вьюга злилась"... а вот вчерась?
Может доживем, когда в новостях станут эти слова говорить...
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

Я писал в этой теме об отличиях грамматики и произношения, но писал плохо, т.к. никто даже не понял, что я написал... :lol: Тем не менее, позволю себе подойти к спору с другой стороны. Вот, перед вами находится Иоп, который употребляет "неправильные" ударения в словах баловать, одновременно, звонить и т.д. Более того, Иоп настолько упертый человек, что следуя своим убеждениям, намерен выговаривать эти слова так, как его научили в детстве. Давайте посмотрим правде в глаза: "неправильный" выговор никак не мешает Иопу наслаждаться общением с самыми разными людьми. В действительности, ему не отказывают в общении даже те люди, которые на форуме считают, что воспитанный человек обязательно должен говорить правильно, и не желают общаться с невоспитанными людьми. А знаете почему? ;) Потому что в настоящей жизни людям нет никакого дела до норм произношения. :umnik1:
User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

Иоп wrote:А знаете почему? ;) Потому что в настоящей жизни людям нет никакого дела до норм произношения. :умник1:

Я думаю, что в настоящей жизни достаточно людей, которым есть дело до норм произношения. Неправильные ударения это, в какой-то степени, неуважение к собеседнику.
И мне кажется, трудно всерьёз принимать человека, неспособного потратить 2 часа своей жизни на улучшение речи.
Как если бы кто-то ковырялся в зубах на официальном обеде...
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Иоп wrote: Давайте посмотрим правде в глаза: "неправильный" выговор никак не мешает Иопу наслаждаться общением с самыми разными людьми. В действительности, ему не отказывают в общении даже те люди, которые на форуме считают, что воспитанный человек обязательно должен говорить правильно, и не желают общаться с невоспитанными людьми. А знаете почему? ;) Потому что в настоящей жизни людям нет никакого дела до норм произношения. :умник1:
Конечно, это не обязательно должно мешать вам, но дело в том, что неправильное произношение в какой-то мере дает вам характеристику, в смысле, откуда вы родом, насколько образованы были ваши родители и вы сами. Далеко не все неправильно произнессенные слова обладают такой властью, но есть слова , так называемые " маркеры", которые сразу скажут о том, принадлежите ли вы к " культурной элите", то есть к людям с хорошим образованием, любовью к культуре, хорошим манерам, интересующимся помимо всего прочего и родным языком, хотя бы то же " ложить", "звОнят". Тут еще надо не забывать, что есть разговорный вариант, допустимый, а есть литературный. Но дело в том, что даже если вам до " культурной элиты" и нет никакого дела, это не значит, что вы плохой человек, совсем нет... Видимо вы это имели в виду, что можно быть хорошим человеком и не интересоваться языком. ( я здесь говорю " вы"- это не к вам лично, Иоп, а так сказать " обобщающее " вы" :) )Конечно, можно. И ошибки делают все люди, но важно отношение- если вы считаете, что интересоваться языком и его нормой- дело никчемное, то это, на мой взгляд, намного хуже, чем делать ошибки.. Опять же я не про вас, dear Иоп,так как вы языком интересуетесь и хотите разобраться, что такое норма, исходя из контр-аргумента. :wink: :)
Я, например, всегда очень рада, если нахожу у себя ошибки в речи, значит теперь вижу, что можно улучшить. А такой человек, который не делает ошибок вряд ли существует. ...
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

Приплыли. :| Экслер выискал на Озоне. Тираж, печать, все дела. :nono: Редактура - отстой.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3174615/
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Polar Cossack wrote:Приплыли. :| Экслер выискал на Озоне. Тираж, печать, все дела. :ноно: Редактура - отстой.
[url]хттп://шшш.озон.ру/цонтехт/детаил/ид/3174615/[/url]
Там можно отзыв оставить, но регистрироваться надо...Не хочу, а то бы я им оставила...Вот ведь,- из-за такого безобразного отношения к языку- и смотреть не хочется, а фильм, может, и хороший, иностранный...Да , небось еще и напереводили там тоже...типа: "офицер полиции говорил голосом баса". :mrgreen:
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

Madam wrote:
Polar Cossack wrote:Приплыли. :| Экслер выискал на Озоне. Тираж, печать, все дела. :ноно: Редактура - отстой.
[url]хттп://шшш.озон.ру/цонтехт/детаил/ид/3174615/[/url]
Там можно отзыв оставить, но регистрироваться надо...Не хочу, а то бы я им оставила...Вот ведь,- из-за такого безобразного отношения к языку- и смотреть не хочется, а фильм, может, и хороший, иностранный...Да , небось еще и напереводили там тоже...типа: "офицер полиции говорил голосом баса". :mrgreen:
Хотите - оставлю. :? Только они ни при чем. Так бизнесмены от кино опубликовали, магазин использует как есть "чтобы отчетность не нарушать", иначе у них ни поиск, ни ссылки работать не станут.
И они не одиноки. :? Даже мед.энциклопедия есть. :umnik1:
http://www.google.com/search?q=%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B3&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Volnushka
Уже с Приветом
Posts: 1033
Joined: 18 Sep 2005 01:32
Location: Minsk->Boston

Post by Volnushka »

Практически все, кого я знаю говорят "извиняюсь" вместо "извините". В детстве нас учили, что сказать "извиняюсь" -всё равно , что самому себя извинить. Вероятно, это стало своего рода сленгом...или же теперь так и надо говорить? :?
The worse the better

Return to “Русский и другие языки”