"Что это вы меня за дурочку держите?"

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Re: "Что это вы меня за дурочку держите?"

Post by Flash-04 »

Айва wrote: :? Довольно неудачная шутка с Вашей стороны, если Сарайка именно ТАК и сказала своему начальнику (хорошо хоть просто растерялся, а не уволил :roll: ... )

видимо не неудачная, а зловредная ;)
Айва, скажите свое мнение, я думаю всем интересно, кто особо сленгом не владеет.
Top
User avatar
Tango
Уже с Приветом
Posts: 2099
Joined: 30 Jan 2004 07:55
Location: Orange County, CA

Post by Tango »

Ну... ну... ну я совсем не нахожусь что вам на это ответить. Может, что-то типа "цель оправдывает средства" или "победителей не судят": :)

Сарайка wrote:Tango :appl:
При слове "schmuck" мой начальник рассмеялся и пламенная речь моя потеряла всю пламенность. :D Меня он понял как надо,кстати... :wink:
Top
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Re: "Что это вы меня за дурочку держите?"

Post by nile13 »

Айва wrote: :? Довольно неудачная шутка с Вашей стороны, если Сарайка именно ТАК и сказала своему начальнику (хорошо хоть просто растерялся, а не уволил :roll: ... )

А по-моему в виде социального эксперимента - ничего так.

То есть человек пожелал разразиться на работе речью, да ещё с русскими оборотами (даже после того, как человека правильно послали обсуждать в Работу). Лучше так, чем визжать "I'm nobody's fool". Тебе не кажется?
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
Top
User avatar
ikrava
Уже с Приветом
Posts: 299
Joined: 07 Sep 2001 09:01
Location: RU->VA

Post by ikrava »

What kind of fool do you think I am?
Трудно в учебе, легко на работе….
Top
User avatar
AUS
Уже с Приветом
Posts: 1414
Joined: 28 Mar 2005 22:11

Post by AUS »

ответ автору :

DO I LOOK LIKE I WAS BORN YESTERDAY?
Top

Return to “Английский язык”