Что такое funky?

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 »

Репка wrote:Funky означает странный, необычный.
Относительно одежды dressed funky- необычное сочетание стилей, цвета...но все приятно и радует глаз.
Относительно запаха funky smell - необычный, странный запах - непонятно какой :)
Funky dance - так ...сборная солянка из движений веселенькая.

Вобщем, все необычное, не укладывающееся в обычные стандарты.

-

Нет.
Читайте, что написано выше.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
Top
Ushkina
Уже с Приветом
Posts: 963
Joined: 16 Nov 2003 02:22
Location: SF Bay area

Post by Ushkina »

Я думала funky - "необычно--странновато-прикольный", как-то так..
Неверно?
Top
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 »

Ushkina wrote:Я думала funky - "необычно--странновато-прикольный", как-то так..
Неверно?

Очень частично. Тут назвали почти все возможные значения. Странный - да. Плохо пахнущий, непростой (funky design) и т.д.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
Top
Репка
Уже с Приветом
Posts: 188
Joined: 05 Sep 2005 20:24

Post by Репка »

Ushkina wrote:прикольный"

Точно! Вот это точное слово! :great:
Top
User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

Репка wrote:Функы означает странный, необычный.
Относительно одежды дрессед функы- необычное сочетание стилей, цвета...но все приятно и радует глаз.
Относительно запаха функы смелл - необычный, странный запах - непонятно какой :)
Функы данце - так ...сборная солянка из движений веселенькая.

Вобщем, все необычное, не укладывающееся в обычные стандарты.

-

Может, просто, оригинальный ?
Top

Return to “Английский язык”