Спасибо, что Даля посмотрели. Скорее всего он прав, что из карточной игры пришло. Ну, а потом уже употребление расширилось. Карочные выражения многие уже потеряны. А тогда ведь карты были одним из главных развлечений, телевизор же не смотрели. Я помню какую-то старинную статью читала, как матерям надо оберегать сыновей от карточной игры. Ну, прям точно, как сейчас о наркотиках говорят. Проигрывались же в пух и прах и стрелялись из-за этого не мало..Leonid_V wrote:[В словаре Даля это выражение касается только карточной игры (побить короля тузом) а вот в словаре Ожегова это выражение заняло уже полноправное место, иногда, правда, с пометкой (прост) практически как синоним «подложить свинью».
.
В русской прозе прошлых веков карточная игра занимает достойное место. Есть много исследований на тему, какие выражения вошли в литературный язык из карточного арго.А вот что eще Вяземский писал-
"Нигде карты не вошли в такое употребление, как у нас: в русской жизни карты одна из непреложных и неизбежных стихий... Страстные игроки были везде и всегда. Драматические писатели выводили на сцене эту страсть со всеми ее пагубными последствиями. Умнейшие люди увлекались ею... Подобная игра, род битвы на жизнь и смерть, имеет свое волнение, свою драму, свою поэзию. Хороша и благородна ли эта страсть, эта поэзия, - это другой вопрос... Карточная игра имеет у нас свой род остроумия и веселости, свой юмор с различными поговорками и прибаутками. Можно бы написать любопытную книгу под заглавием: <Физиология колоды карт>.
