Daschund как по-русски?

Собачки, кошки, птички, рыбки и др.
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Daschund как по-русски?

Post by Madam »

lorentz wrote: Длинношерстая (Австрийская) такса. Или опять же Дачхаунд :Д

А по английски ее произнесут- {даксн} -( это на всякий случай) :)
User avatar
savage
Уже с Приветом
Posts: 323
Joined: 09 Feb 2001 10:01
Location: Lost in USA

Re: Daschund как по-русски?

Post by savage »

Dimka69 wrote:Народ,

кто знает, как эта порода называется по-русски?
Поиски и здесь и там результата не принесли.

Спасибо


Как вам ответили, это такса. Не только длинношерстая, как кто-то сказал, но и короткошерстая.

Умнейшая порода! Наш такс Филип, например, часто смотрит и комментирует (!) телевизор. Teletubbies -- это его любимая передача!
alenanLA
Новичок
Posts: 49
Joined: 29 Dec 2004 20:42

Re: Daschund как по-русски?

Post by alenanLA »

Madam wrote:
lorentz wrote: Длинношерстая (Австрийская) такса. Или опять же Дачхаунд :Д

А по английски ее произнесут- {даксн} -( это на всякий случай) :)


Простите, а мы произносим как датсн
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Daschund как по-русски?

Post by Madam »

alenanLA wrote:
Madam wrote:
lorentz wrote: Длинношерстая (Австрийская) такса. Или опять же Дачхаунд :Д

А по английски ее произнесут- {даксн} -( это на всякий случай) :)


Простите, а мы произносим как датсн

Вообще-то более правильно [даксн]-
Dachshund Pronunciation: Dak sund (click to hear the correct pronunciation)
- "d" в конце практически не слышно, язык как бы на д останавливается, но можно и сказать, -а между s и n такой нейтральный звек, лучше совсем не произносить, все равно чуть-чуть слышится, чем русское Э вставлять.
http://www.diamonddoxies.com/code-of-ethics.html
Там в самом низу странички можно прослушать произношение.
или тут различные написания произношения : daks-hnt, daksnt, daksnd)

http://dictionary.reference.com/search?q=dachshund
User avatar
elvina
Новичок
Posts: 39
Joined: 26 Dec 2004 00:17
Location: Odessa --> Austin

Post by elvina »

Ой какой хорошенький :))

У меня их 3 + боксер (временно)..

С чего всё началось... Работала в зоо-магазине. Там продавался крохотный щеночек, чудо-юдо такое с кудрявыми ушами. Он начал болеть, надо было делать уколы, и мне разрешили брать его домой после работы. Через неделю я в него просто влюбилась, но мне надо было ехать на Украину на все лето. И мой муж (тогда еше бойфренд) берет и покупает его мне (нам отдали по дешевке, т.к. я там за бесплатно работала). Приносим его домой. Думаю, надо ж узнать что за порода... А то dachshund мне ни о чем не говорит.. Посмотрела в словаре и так обрадовалась! Обожаю такс. Теперь у меня 3 таксы.

Return to “О братьях наших меньших”