Про кинофильм "Бригада".

Коммерция запрещена
User avatar
kirk9
Уже с Приветом
Posts: 445
Joined: 31 Aug 2003 01:21
Location: DC

Post by kirk9 »

Я даже не думал, что Бригада есть на NETFLIX/
комментарий интересный :

(See my other reviews ...)
9 out of 9 people found this review helpful.
The story line and series is quite entertaining, but whoever the Russian person was who did the subtitles never passed English 101. There are free online translation softwares that could have been used. I don't know what they were thinking. The sentences seem disconnected and out of context, and there are many typos. Some of the subtitles aren't even translated! They are in Russian! If you can get past this, it is a good series. It would be most thoroughly enjoyed by people who understand Russian.

Return to “Объявления”