Украинские ТВ и радио online

Мнения, новости, комментарии
Forum rules
User avatar
NapalmDeath
Новичок
Posts: 81
Joined: 16 Nov 2004 00:53
Location: NJ

Post by NapalmDeath »

Новости Голоса Америки. Нажимать на ссылки в нижней таблице на странице.
http://www1.voanews.com/Ukrainian/artic ... ethod=Full

Еще ссылка на Радио Люкс
http://www.radiolux.com/world.ram

GalaRadio Киев
http://194.183.169.2:8000/listen.pls

Фотки Одесса
http://w510.tm.odessa.ua/20041124/
Top
olegkin
Уже с Приветом
Posts: 2044
Joined: 31 Jul 2000 09:01
Location: NJ, USA

Post by olegkin »

http://www.maidan.org.ua/

это не радио, но очень часто обновляемые новости.
Top
User avatar
Duty
Уже с Приветом
Posts: 739
Joined: 24 May 2004 21:59
Location: LG-PL-KV-ZP-LV-IF-PL.UA

Перевод Euronews

Post by Duty »

Немного оффтоп.

Вы видели как Euronews переводит live выступления Ющенко.

Диктор иногда выдумывает целые предложения.
Придумывает что то близкое по теме и по смыслу но абсолютно не то.
Полностью заменяет все слова.

Смешно. :D
И грустно. В этом или другом случае когда не знаешь языка. :cry:
Top
User avatar
Nwaylock
Уже с Приветом
Posts: 5143
Joined: 29 Nov 2000 10:01

Re: Перевод Euronews

Post by Nwaylock »

Duty wrote:Немного оффтоп.
Вы видели как Euronews переводит live выступления Ющенко.


Видели. Переводили по смыслу, не дословно, конечно, но тезисы, сказанные Ющенко и повторенные несколько раз были переведены корректно, тут трудно ошибиться, поскольку тезисы были очень краткими и конкретными.

Кстати, для тех кто в танке, Ющенко на евроньюз выступал на чистом русском языке.
Top
User avatar
Duty
Уже с Приветом
Posts: 739
Joined: 24 May 2004 21:59
Location: LG-PL-KV-ZP-LV-IF-PL.UA

Re: Перевод Euronews

Post by Duty »

Nwaylock wrote:Кстати, для тех кто в танке, Ющенко на евроньюз выступал на чистом русском языке.


Если это ко мне то я имел в виду русскую службу EN и live выступления Ю на майдане.
Top
User avatar
NapalmDeath
Новичок
Posts: 81
Joined: 16 Nov 2004 00:53
Location: NJ

Post by NapalmDeath »

Прошу модераторов убрать из этого топика дискуссионные постинги. Топик посвящен только ссылкам на украинские медиа. Для дискуссий на тему украинских выборов есть уже несколько открытых топиков.
Top
User avatar
Alice in wonderland
Уже с Приветом
Posts: 5415
Joined: 03 Jul 2004 07:36
Location: NJ

Post by Alice in wonderland »

Тигрик wrote:прямая трансляция 5го канала

rtsp://213.186.192.254/encoder/tv5


Спасибо Тигрик! :D
Top
User avatar
Itrix
Уже с Приветом
Posts: 223
Joined: 17 Sep 2002 16:04
Location: UA -> WI, USA

Post by Itrix »

Тигрик wrote:прямая трансляция 5го канала

rtsp://213.186.192.254/encoder/tv5


а чем это открывать?
Top
faw
Уже с Приветом
Posts: 815
Joined: 23 Nov 2003 02:29
Location: UA, VA

Post by faw »

Itrix wrote:
Тигрик wrote:прямая трансляция 5го канала

rtsp://213.186.192.254/encoder/tv5


а чем это открывать?

real player вроде
Пиймо, друзі, грай, музико, нам вже все одно.
Бо правдиві тількі в світі музика й вино.
Top
User avatar
Тигрик
Уже с Приветом
Posts: 148
Joined: 26 Jan 2004 16:26
Location: Jersey City

Post by Тигрик »

вот еще

прямая видеотрансляция 5го канала (для зарубежья) rtsp://66.207.208.114/ua
http://5tv.com.ua/newsline/118/0/2909/

Только звук: http://5tv.com.ua/newsline/118/0/2909/
Top

Return to “Политика”