Beer, here!

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
rzen
Уже с Приветом
Posts: 24375
Joined: 18 Nov 2003 16:42

Re: Beer, here!

Post by rzen »

perasperaadastra wrote:Вот, в том-то и соль, что и я, и мои знакомые канадцы произносим тот же звук, что и в "meal" (только чуть короче, как вы говорите). А в словарях явно указан другой звук. Кто ошибаются - мои знакомые или словари?
в словарях указано по британски, они и be протягивают чуть дольше и соответственно bee-ah говорят чуть по другому.

кое где указано и в UK и в US вариантах, там в американском варианте должно быть короткое "и".

вообще такие нюансы ошибкой не могут считаться, мало ли кто как произносит. буш вон "нукюлар" говорил и ниче, оказывается тоже приемлимое произношение согласно словарю :-)
Don't code today what you can't debug tomorrow.
User avatar
Lorrington
Уже с Приветом
Posts: 1680
Joined: 03 Jun 2010 20:04
Location: SF Bay

Re: Beer, here!

Post by Lorrington »

англичане beer и не употребляют! (вернее еще как употребляют, но в виде напитка, не слова 8O )

phpBB [video]
User avatar
perasperaadastra
Уже с Приветом
Posts: 20128
Joined: 21 Feb 2009 22:55
Location: Лох Онтарио

Re: Beer, here!

Post by perasperaadastra »

rzen wrote:в словарях указано по британски, они и be протягивают чуть дольше
Я привел выше американские варианты. Как видите, согласно словарям beer and pit (ну или по крайней мере king) должны иметь один и тот же звук, отличный от be. Я слышал here как hih-er, но beer как bih-er ни разу.

Но, кстати, да - в видео выше звучит как "bih-uh" to me.

Return to “Английский язык”