BronenosezPotemkin wrote:
Господи, ну какой иврит, этот язык восстановлен только то несколько десятков лет назад. В Израиле до сих пор ещё слова придумывают.
Разговорный начали востанавливать лет эдак 100 назад тем не менее иврит оставался языком Торы ...
Только после создания Израиля
Современный иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке.(c)
Experience is the best teacher but the most expensive.
dlily9 wrote:"Русско-язычные" успели создать в Омерике русскую субкультуру, цените, наслаждайтесь.
вот ведь какие малацы эти "Русско-язычные"
а все потомушта антисемиты их "спугнули".
не помню, вы лично поблогадарили их за спугивание, или нет?
Так хорошо сказано "русскоязычная субкультура", к русским кроме языка мало отношения. Я бы сказала "совковая субкультура". Даже на Брайтон Бич написано "Little Odessa" а не Little Russia.
Анекдот таков, что мне уже пару разочков американцы-нью-йоркцы заявляли, что я не похожа на "русскую", и внешний вид не таков и прононс какой-то "нерусский", помнится кто-то предположил что мы с дочерью из какого-то специфического района России, пришлось объяснить что да нет произношение мое самое что ни на есть русское, вид тоже и что "специфический район" есть Москва, и вообще таких как я в России полно.
За исключением Бродского, Василия Аксенова, Довлатова, Журбина, Соловей...
Что за "исключением"? Поясните мысль ...
Лично мне Бродский неинтересен - таковы мои литературные вкусы, Журбин - все что он создал интересного было в России (куда он кстати вернулся работать и зарабатывать), как и многие другие. Что касается Довлатова, Аксенова и Бродского почитайте о них же воспомнирания эмигрантов и какого их личное отношение было к "русскоязычной субкультуре". Ничего лестного, старались дистанцироваться как только можно. А настоящая "русскоязычная субкультура" это всякие Вилли Токаревы, так он свалили в Россию давным давно и там влился в кагорту "шансона"(полуугловная субкультура). Журбин все что интересного сделал - это было в СССР, и насколько мне известно он тоже давно работает-зарабатывате опять в России.
P.S. Кстати интересный факт, как ни начинаешь читать чью биографию в вики обязательно указана "пятая графа" родителей, бабушек и дедушек
Last edited by city_girl on 13 May 2016 17:14, edited 1 time in total.
Для советских евреев родным языком был скорее "Идиш" тем не менее изучать иврит уже можно было ,
хотя за его преподование подвергались гонениям , вплоть до тюрьмы
BronenosezPotemkin wrote:
Господи, ну какой иврит, этот язык восстановлен только то несколько десятков лет назад. В Израиле до сих пор ещё слова придумывают.
Разговорный начали востанавливать лет эдак 100 назад тем не менее иврит оставался языком Торы ...
Тем не менее он успел стать родным для советских евреев, смешно.
Родным языком советских евреев до ассимиляции был идиш. Евреи начали узучать иврит, готовясь к выезду в Израиль в 70-х. В Днепропетровске, наверно, особенно знаюший народ. Дн-ск, кстати, был "закрытым" городом со свирепым антисемитизмом. Евреи были достаточно запуганы и, как видно на вашем примере, мало, что знали о своей ближайшей истории. Но спасибо, как говорится, за участие.
Last edited by dlily9 on 13 May 2016 17:22, edited 1 time in total.
Experience is the best teacher but the most expensive.
dlily9 wrote:
Да, молодежь, которую призвали в Советскую Армию, как правила выжила. Поэтому вы и можете удивляться. A младенцев и стариков тоже призывали? Вы у свoих бабушек и дедушек спросите, где их родственники. Местечки и память о них стерты с лица земли, они не сушествовали даже для евреев, как показывает ваш пример. Никакие музеи Холокоста не помогают. Посетите хотя бы один.
У нас почти все родственники выжили, боюсь вас разочаровать. Свою прабабушку видела своими глазами. Погиб как раз дед моего русского отца, тоже на фронте. Война всех коснулась, многие были погребены в братских могилах, многие пропали без вести, не только евреи.
Прошло более ста лет с тех пор, как Союз взаимопомощи немецких евреев (Хильфсферайн) основал в 1904 г. первую в Иерусалиме учительскую семинарию для преподавателей иврита, и с момента открытия в 1905 г. в Яффо гимназии «Герцлия» — первой в мире средней школы, в которой преподавание велось на иврите. Главным залогом успеха стал добровольный (а иногда и принудительный) выбор иврита как языка повседневного общения в семьях репатриантов второй и третьей волны, прибывших в Эрец-Исраэль в первой четверти XX века, в киббуцах и сельскохозяйственных поселениях.
BronenosezPotemkin wrote:
Господи, ну какой иврит, этот язык восстановлен только то несколько десятков лет назад. В Израиле до сих пор ещё слова придумывают.
Разговорный начали востанавливать лет эдак 100 назад тем не менее иврит оставался языком Торы ...
Тем не менее он успел стать родным для советских евреев, смешно.
Родным языком советских евреев до ассимиляции был идиш. Евреи начали узучать иврит, готовясь к выезду в Израиль в 70-х. В Днепропетровске, наверно, особенно знаюший народ.
Именно об этом и речь, поэтому не понятны Ваши стоны про отобранный иврит.
О Днепропетровске ничего не могу сказать, я в России жила и хорошо, что так.
BronenosezPotemkin wrote:
Господи, ну какой иврит, этот язык восстановлен только то несколько десятков лет назад. В Израиле до сих пор ещё слова придумывают.
Разговорный начали востанавливать лет эдак 100 назад тем не менее иврит оставался языком Торы ...
Тем не менее он успел стать родным для советских евреев, смешно.
Родным языком советских евреев до ассимиляции был идиш. Евреи начали узучать иврит, готовясь к выезду в Израиль в 70-х. В Днепропетровске, наверно, особенно знаюший народ.
Именно об этом и речь, поэтому не понятны Ваши стоны про отобранный иврит.
О Днепропетровске ничего не могу сказать, я в России жила и хорошо, что так.
Иврит не отбирали. У вас что называется comprehension problem. Прощаю
Experience is the best teacher but the most expensive.
dlily9 wrote: Иврит не отбирали. У вас что называется comprehension problem. Прощаю
А ну не Вы, так вот. Я вас путаю, у Вас одинаково агрессивный стиль письма.
irina1414 wrote:
евреям просто не давали учить иврит, не издавали газет на таком языке. вот на укаинском, литовском , грузинском газеты в СССР были, учили эти языки в школе, а евреям не положено, они люди второго сорта. это конечно не пропаганда. что Вы!
city_girl wrote:
Лично мне Бродский неинтересен - таковы мои литературные вкусы, Журбин - все что он создал интересного было в России (куда он кстати вернулся работать и зарабатывать), как и многие другие. Что касается Довлатова, Аксенова и Бродского почитайте о них же воспомнирания эмигрантов и какого их личное отношение было к "русскоязычной субкультуре". Ничего лестного, старались дистанцироваться как только можно. А настоящая "русскоязычная субкультура" это всякие Вилли Токаревы, так он свалили в Россию давным давно и там влился в кагорту "шансона"(полуугловная субкультура). Журбин все что интересного сделал - это было в СССР, и насколько мне известно он тоже давно работает-зарабатывате опять в России.
P.S. Кстати интересный факт, как ни начинаешь читать чью биографию в вики обязательно указана "пятая графа" родителей, бабушек и дедушек
Да, все хорошо у повышающих профессональную квалификацию, если бы не путающиеся под ногами русско-язычные
Experience is the best teacher but the most expensive.
dlily9 wrote: Иврит не отбирали. У вас что называется comprehension problem. Прощаю
А ну не Вы, так вот. Я вас путаю, у Вас одинаково агрессивный стиль письма.
Взаимно Но я пишу правду, а вы ее отрицаете, как грится, правда глаза колет, отсюда и мнимая агресссия
Experience is the best teacher but the most expensive.
city_girl wrote:
Лично мне Бродский неинтересен - таковы мои литературные вкусы, Журбин - все что он создал интересного было в России (куда он кстати вернулся работать и зарабатывать), как и многие другие. Что касается Довлатова, Аксенова и Бродского почитайте о них же воспомнирания эмигрантов и какого их личное отношение было к "русскоязычной субкультуре". Ничего лестного, старались дистанцироваться как только можно. А настоящая "русскоязычная субкультура" это всякие Вилли Токаревы, так он свалили в Россию давным давно и там влился в кагорту "шансона"(полуугловная субкультура). Журбин все что интересного сделал - это было в СССР, и насколько мне известно он тоже давно работает-зарабатывате опять в России.
P.S. Кстати интересный факт, как ни начинаешь читать чью биографию в вики обязательно указана "пятая графа" родителей, бабушек и дедушек
Да, все хорошо у повышающих профессональную квалификацию, если бы не путающиеся под ногами русско-язычные
Это вы о чем или о ком? Если об ортодоксах, отплясывающих по воскресеньям на гойских фронтярдах, то они по русски как раз совсем не разговаривают и в бСССр не жили, а уж об русскоязычной субкультуре не ведают ничего. А Little Odessa от меня в часе езды, ноги не так длинны, чтобы это мешало бы.
dlily9 wrote: Иврит не отбирали. У вас что называется comprehension problem. Прощаю
А ну не Вы, так вот. Я вас путаю, у Вас одинаково агрессивный стиль письма.
Взаимно Но я пишу правду, а вы ее отрицаете, как грится, правда глаза колет, отсюда и мнимая агресссия
А мне всегда казалось, что тот кто чувствует, что пишет и говорит правду, тот делает это спокойно.
А вот, когда не очень , то в ход и идут повышенный голос, оскорбления и всякие дешёвые приемчики.
Last edited by BronenosezPotemkin on 13 May 2016 18:04, edited 1 time in total.
BronenosezPotemkin wrote:
Господи, ну какой иврит, этот язык восстановлен только то несколько десятков лет назад. В Израиле до сих пор ещё слова придумывают.
Разговорный начали востанавливать лет эдак 100 назад тем не менее иврит оставался языком Торы ...
Тем не менее он успел стать родным для советских евреев, смешно.
Родным языком советских евреев до ассимиляции был идиш. Евреи начали узучать иврит, готовясь к выезду в Израиль в 70-х. В Днепропетровске, наверно, особенно знаюший народ. Дн-ск, кстати, был "закрытым" городом со свирепым антисемитизмом. Евреи были достаточно запуганы и, как видно на вашем примере, мало, что знали о своей ближайшей истории. Но спасибо, как говорится, за участие.
Ну вот опять вы начинаете. Нам ведь тут уже доказали что никакого антисемитизма не было. Вам это все показалось. В ссср все жили дружной семьёй и никто не интересовался ничьей национальностей. А если в кране не было воды все и так знали кто виноват
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
BronenosezPotemkin wrote:
Господи, ну какой иврит, этот язык восстановлен только то несколько десятков лет назад. В Израиле до сих пор ещё слова придумывают.
Разговорный начали востанавливать лет эдак 100 назад тем не менее иврит оставался языком Торы ...
Тем не менее он успел стать родным для советских евреев, смешно.
Родным языком советских евреев до ассимиляции был идиш. Евреи начали узучать иврит, готовясь к выезду в Израиль в 70-х. В Днепропетровске, наверно, особенно знаюший народ. Дн-ск, кстати, был "закрытым" городом со свирепым антисемитизмом. Евреи были достаточно запуганы и, как видно на вашем примере, мало, что знали о своей ближайшей истории. Но спасибо, как говорится, за участие.
Ну вот опять вы начинаете. Нам ведь тут уже доказали что никакого антисемитизма не было. Вам это все показалось. В ссср все жили дружной семьёй и никто не интересовался ничьей национальностей. А если в кране не было воды все и так знали кто виноват
Заканчиваю и иду учить испанский пока меня окончательно не заклеймили как агрессора. Даже в СССР меня не удостоили такой чести. Человек пару ников не может запомнить и отличить Sorry for her
Experience is the best teacher but the most expensive.
Дн-ск, кстати, был "закрытым" городом со свирепым антисемитизмом. Евреи были достаточно запуганы и, как видно на вашем примере, мало, что знали о своей ближайшей истории. Но спасибо, как говорится, за участие.
Но я пишу правду, а вы ее отрицаете, как грится, правда глаза колет, отсюда и мнимая агресссия 
