Bы поменяли свое имя на американский лад?

[Portabella]

Олгитой меня тоже обзывали como estas Olgita etc.etc. дальше пришлось объяснять, что я но компрендо

[Portabella]

Латино и европа хотя бы в курсе, что есть мягкий знак

[-alina-]

Portabella , и звучит как Алга?

Звучит как Олга. или Ола.

Везет. А на Мидвесте говорят Алга. У нас окружная судья из украинок, Ольга. Блин, меня как ножом режут, когда я слышу это ее имя. )))

На нашем МидВесте много датчан, немцев и шведов, у них Олга популярное имя, да и украинцев из довоенной эммиграции хватает, приучили. У немцев есть еще Хелга, но не так популярно, как Олга.
Была в супермаркете, слишу вопрос, к касиру, в соседней кассе. Ты когда Владимир идеш на обед? Cмотрю на Владимира. Черный парнишка, явно студент подрабатывает, надпись: кассир- Vladimir . Обращался к Владимиру тоже черный парнишка, тоже явно студент.

У нас тоже тоже черная девочка Анастасия, произносят как обычно Анастейжа. Ivan тоже заморочное имя, кого только так ни называют.

У меня есть знакомая черная девушка Татьяна.

[Adriana]

Portabella , и звучит как Алга?

Звучит как Олга. или Ола.

Везет. А на Мидвесте говорят Алга. У нас окружная судья из украинок, Ольга. Блин, меня как ножом режут, когда я слышу это ее имя. )))

На нашем МидВесте много датчан, немцев и шведов, у них Олга популярное имя, да и украинцев из довоенной эммиграции хватает, приучили. У немцев есть еще Хелга, но не так популярно, как Олга.
Была в супермаркете, слишу вопрос, к касиру, в соседней кассе. Ты когда Владимир идеш на обед? Cмотрю на Владимира. Черный парнишка, явно студент подрабатывает, надпись: кассир- Vladimir . Обращался к Владимиру тоже черный парнишка, тоже явно студент.

У нас тоже тоже черная девочка Анастасия, произносят как обычно Анастейжа. Ivan тоже заморочное имя, кого только так ни называют.

У меня есть знакомая черная девушка Татьяна.

Любят они русский тип женских имен с окончанием на -а .

[Murza& Varvara]

Латино и европа хотя бы в курсе, что есть мягкий знак

Но они его не умеют, произносить, или не хотят, а вот греческие имена с нашими очень похоже. У меня была сотрудница гречанка Зоя, так американцы произносили Зои.
Ivan - тоже АйвАн . что сних взять.

[DoctorEugene]

Если я поменяю, думаете китайцам и вьетнамцам это поможет ?

Я нередко представляюсь своим китайким и японским именем... Ю-Джин

А какими судьбами у Вас появились китайское и японское имя ?

Да так получилось
А это печать с моим японским именем.

[-alina-]

Я часто замечаю иммигранты меняют отечественное имя на американские имена типа Michael, John, Billy Bob, etc. У меня имя русское из 6 букв. Очень часто, оссобенно во время интервию меня американцы так и зовут - Rusian принимая Л за И. Происходит это так часто что я их не подправляю а просто тихо матерюсь в тихомолку. Но чето вломы мне менять имя на американский лад. А фамилия у меня для американцев воопще писец. Короче я для себя решил имя и фамилию менять не буду не смотря ни на что. А вы как с вашем ИФО обошлись?

Я меняла отчество - переделала его в женское имя и добавила к своему.

[-alina-]

Если я поменяю, думаете китайцам и вьетнамцам это поможет ?

Я нередко представляюсь своим китайким и японским именем... Ю-Джин

А какими судьбами у Вас появились китайское и японское имя ?

Да так получилось
А это печать с моим японским именем.

Я тоже такую хочу

[DoctorEugene]

Если я поменяю, думаете китайцам и вьетнамцам это поможет ?

Я нередко представляюсь своим китайким и японским именем... Ю-Джин

А какими судьбами у Вас появились китайское и японское имя ?

Да так получилось
А это печать с моим японским именем.

Я тоже такую хочу

Можно заказать у каллиграфа в Японии

[Portabella]

ещё "Olgs" и "Olgster" неформально

[DEDOTMOPO3]

Если я поменяю, думаете китайцам и вьетнамцам это поможет ?

Я нередко представляюсь своим китайким и японским именем... Ю-Джин

А какими судьбами у Вас появились китайское и японское имя ?

Да так получилось
А это печать с моим японским именем.

Я тоже такую хочу

Ну вот и вам:

[Portabella]

[-alina-]

Если я поменяю, думаете китайцам и вьетнамцам это поможет ?

Я нередко представляюсь своим китайким и японским именем... Ю-Джин

А какими судьбами у Вас появились китайское и японское имя ?

Да так получилось
А это печать с моим японским именем.

Я тоже такую хочу

Ну вот и вам:

Спасибо вам большое Надо только добавить имя.

[Герасим]

Ну вот и вам:

Это пустой, а у Доктора там кто-то сидит.

[AKBApuyc]

Если я поменяю, думаете китайцам и вьетнамцам это поможет ?

Я нередко представляюсь своим китайким и японским именем... Ю-Джин

А какими судьбами у Вас появились китайское и японское имя ?

Да так получилось
А это печать с моим японским именем.

Я тоже такую хочу

Можно заказать у каллиграфа в Японии

Это tenkoku ?