Alex Denisoff wrote:Fracas wrote:Alex Denisoff wrote:...
Кстати, а как насчет второй пары слов -- "лингвист и языковед"?..
Что конкретно Вас смущает на этот раз?
Полные синонимы или нет (в определении профессора Виноградова :ген1: )?
Посмотрим:
"...Языковый феномен изучает вся совокупность филологических наук. Языковую систему изучает собственно
лингвистика, языкознание, языковедение (это синонимы, почти полные). Языковую структуру изучает
структурная лингвистика, грамматика.
Относительно терминов общего названия науки можно сказать, что
наиболее нейтральным является языкознание.
Лингвистикой науку называют иногда для подчёркивания структурного, грамматического подхода, но в других случаях и без цели такого подчёркивания,
как полный эквивалент слова языкознание.
Языковедением наоборот называют иногда науку для подчёркивания широкого, нестрогого, старомодного подхода. Но это слово удобно тем, что от него можно образовать производные термины русского корня, а от языкознания – нельзя:
- языковед – лингвист;
- языковедческий – лингвистический.