Сайт newsru.com

[Kastet]

Кстати, как много, етих, "депутатов Кнессета"? А то, мне помнится, депутат Думы президента одной страны %&%ым ковбоем обозвал. И вся страна гордилась депутатом.

[late_morning_girl]

Хотя вообще то это президент Германии Йоханнес Рау...

В данном случае разницы никакой. И в него тоже не будем углубляться.

[vovap]

Это так.

Это не так, дорогая late_morning_girl. Я когда так пишу - то как правило знаю о чем.
Если бы Вы прочиталь хоть ту цитату, что привели - то уведели, что речь идет о происхождении Идиш и вообще - европейской еврейской общины. И буквально написано - что наибольшее сходство (из европейских диалектов) идиш имеет с баварским диалектом. Вопрос же рассматривается с точки зоения - где именно был очаг возникновения языка - западнее или восточеее.
Что каксается существенного немецкого компонента в идиш - то это вещь вполне известная и тривиальна. Писать, однако, что какой-то диалект немецкого и есть идиш (или наоборот) - значит совершенно отклонится от истины. С таким же успехом можно написать, что идиш - это иврит.
Филилоги относят время возникновения идиш и немецкого влияния на него на достаточно отдаленные времена - до возникновения современного немецкого. Наиболее распространенно мнение, что это происходило рейнской области. С ним конкурирует "восточная теория". Вот об этом споре и идет речь в цитате.
Вот можете кратко посмотреть:
http://www.languages-study.com/yiddish/ ... ac-vu.html

[dima_ca]

Это так.

Это не так, дорогая late_morning_girl. Я когда так пишу - то как правило знаю о чем.
[..]
Вот можете кратко посмотреть:
http://www.languages-study.com/yiddish/ ... ac-vu.html

чукча не читатель

[serafim]

Хочется за Израильское подразделение интела заступиться...

[url=http://news.com.com/Intel+wireless+plans+begin+with+new+chip/2100-1006_3-991566.html]The Pentium-M, which comes out of Intels labs in Israel...
Rather than retrofit the Pentium, the Israeli team scrapped it. The Pentium-M was designed from the ground up to fit into notebooks.[/url]

Почему бы им и не разработать? Что мешает индусам Xeon разрабатывать?

[late_morning_girl]

Если бы Вы прочиталь хоть ту цитату,

Вова. В цитатах, хоть в моей, хоть в Вашей пишется о необыкновенном сходстве Идиша с немецкими диалектами. Если Вы обратите внимание - мы обсуждали не происхождение языка, а его звучание, от которого может передергивать или не передергивать слушателя. Мне вот например один фиг откуда произошел немецкий, скажем. Хоть бы и от Идиша. Какая разница.
Так понятнее?
Или это вопрос национальной гордости?

[dima_ca]

Если бы Вы прочиталь хоть ту цитату,

Вова. В цитатах, хоть в моей, хоть в Вашей пишется о необыкновенном сходстве Идиша с немецкими диалектами.

И ваще - идиш, к Вашему сведению, это южнобаварский немецкий.

ваще-то "x это y" означает не сходство, а равенство, уважаемая, так что извините

[late_morning_girl]

Хочется за Израильское подразделение интела заступиться...

[url=http://news.com.com/Intel+wireless+plans+begin+with+new+chip/2100-1006_3-991566.html]The Pentium-M, which comes out of Intels labs in Israel...
Rather than retrofit the Pentium, the Israeli team scrapped it. The Pentium-M was designed from the ground up to fit into notebooks.[/url]

Почему бы им и не разработать? Что мешает индусам Xeon разрабатывать?

ОК. Я согласна. Там сделали. И ничего не мешает. Возмутила заявка о "большинстве процессоров".

[vovap]

Или это вопрос национальной гордости?

Нет. Сходство звучания вопросов не вызывает - это смешно отрицать. Просто когда Вы написали - что бавариский и есть идиш - то это было очевидное отклонение от истины.

[late_morning_girl]

Или это вопрос национальной гордости?

Нет. Сходство звучания вопросов не вызывает - это смешно отрицать. Просто когда Вы написали - что бавариский и есть идиш - то это было очевидное отклонение от истины.

Вова, не цепляйтесь. Вас передергивает от немецкого? И какая разница кто от чего произошел, когда люди одного языка свободно понимают другой. Языки практически одинаковы. Так что становиться в позу, что идиш и баварский ничего общего не имеют можно только из национальной гордости.

[RFK]

Я согласна. Там сделали. И ничего не мешает.

Kaк насчет "жулика"?
Ладно, я вас прощаю.

[late_morning_girl]

Я согласна. Там сделали. И ничего не мешает.

Kaк насчет "жулика"?

Остается в силе.

[vovap]

Вас передергивает от немецкого?

С какой стати? Я, вообще говоря, ни немецкого нигде не слышу, ни идиш не знаю.

И какая разница кто от чего произошел, когда люди одного языка свободно понимают другой. Языки практически одинаковы.

Языки не одинаковы. Люди, владевшие идиш но не жившие в немецкой среде свободно немещкий не понимают - и наоборот. Кое что - да, о чем в целом идет речь - в какой-то степени. Вот Вы насколько хорошо понимаете польский и чешский?

Что до повода обсуждения - то учтите, в Израиле идиш не культивируется.
Некоторые даже объясняют его практическую гибуль в Европе сходством с немецким - хотя я в это и не верю.

[RFK]

Я согласна. Там сделали. И ничего не мешает.

Kaк насчет "жулика"?

Остается в силе.

Я все равно вас прощаю , не буду добвалять вам отрицательных эмоций . Ведь для вас признать, что в Хайфе спроектирован интеловский процессор - это как удар ножом в сердце, верх унижения. Настроение испорчено на несколько дней.

[late_morning_girl]

Вот Вы насколько хорошо понимаете польский и чешский? .

Я украинский хорошо понимаю.

Что до повода обсуждения - то учтите, в Израиле идиш не культивируется.

А что мне Израиль? В семьях нескольких моих приятелей вполне говорили на идише. В Москве, правда.
После войны (на всякий случай).