A почему историю с камнем никто не оБсуждает?

[MaxSt]

1 Если Вы о том, что я не объяснил, что такое ханурик, то извините., не буду.

Слив засчитан.

Вы ведь признаете только словари Вот и загляните туда

Вы известны тем, не признаете словари, вы предпочитаете давать словам свои собственные персональные значения, которые отсутствуют в словарях.

2 также выясните для себя, что такое GPRS.

В итоге получаем, что толком сформулировать метод вы не можете, и доказать, что он лучше - тоже не можете.

MaxSt.

[Igor B.]

Kамня тоже нету

А на фотографии по ссылке, которую привел Yvsobol, что ?

Да не читает он никакие ссылки. Топик до пятой страници вырос, а он до сих пор ничего не знает об обстоятельствах. Про "чемоданы" какие-то пишет...

MaxSt.

Мне честно говоря не совсем ясно, что тут пытаются доказать.
Если я ничего не пропустил, никто еще прямо не сказал что камешек, который демонстрируют, подделка, сделанная в лаборатории ФСБ.
Народ все больше по дилетантски напирает на то что вот смысла делать именно так не было и предлагает свои, более хитрые способы, например передавать информацию с GPS устройства, которое в принципе ничего передавать не может и т.п., обращает внимание на ляпы в СМИ, которые не являются специалистами и для привлечения читателя могут напридумать черти что.
Это все безусловно интересно, но хотелось бы больше конкретики - что за камень то нашли ? Подделку ? Почему британские дипломаты таскают из скверов камни ? Фотомонтаж ?

[derzkaya]

Макс, это то что сходу ищется, вечером вам поболее ссылок найду:
http://www.compromat.ru/main/vragi/britkamen.htm

Согласно представленным ФСБ данным, контрразведчиками задержан неназванный российский гражданин, передававший британской разведке информацию с помощью карманного компьютера посредством контейнера-радиопередатчика, замаскированного под камень. Один из контейнеров английские шпионы изъяли, однако ФСБ нашла еще один подобный аппарат. Наблюдение за контейнерами показало, что их работу обеспечивали британские дипломаты – помощник официального представителя британской разведки MI-6 в Москве Пол Кронтон, второй секретарь посольства Марк Доу и секретари-архивисты Кристофер Пирс и Эндрю Флемминг.

И где с поличным-то? С поличным, это когда задерживается дипломат. А так какой-то ханурик. Kамня тоже нету (особенно красиво бы это выглядело, если бы задержали дипломата с камнем), и рассказывается что нашли (где-то?? может оставленный нигерийскими шпионами) еще один камень.

коммоннн....

Ясное дело, шпионили су....и. (кстати суки это литературное слово, я могу его на форуме использовать или надо .....) Это скорее к Максу вопрос
Чем больше таких вот поймают, тем лучше, а заодно бы и своих перетрясли бы, или как сказал батька «перетрахнули» бы

[2024]

Насколько я понял, ФСБ с поличным никого не задерживала, иначе бы с большим удовольствием показали бы очередную спецоперацию людей с холодными руками.
Камень, вокруг которого ходили и который писали на скрытую камеру, дали почему то утащить. По ТВ показали другой камень из другого района Москвы. Откуда интересно про него узнали?

Нафига все это городить...

И вообще, сообщение МИДа было?

[MaxSt]

Насколько я понял, ФСБ с поличным никого не задерживала...

В таком случае, как вы переведете на русский фразу <caught "red-handed"> ?

MaxSt

[Carrier]

тогда будьте осторожны с таким "передающим" прибором в кармане штанов его лучше не носите...

Спасибо за заботу. У меня это... скорлупа... бронированная. На спецподтяжках. Аглицкая. КГБ до этого пока не добралась своими грязными руками.

[Carrier]

В таком случае, как вы переведете на русский фразу <caught "red-handed"> ?

В таком случае, приведите доказательства, которые принято рассматривать в цивилизованном мире. Пока таковых не увижу, ля-ля не воспринимаю.

[2024]

Насколько я понял, ФСБ с поличным никого не задерживала...

В таком случае, как вы переведете на русский фразу <caught "red-handed"> ?

MaxSt

Так же как и вы.

Но где съемка задержания?
И где и когда их задержали, если камень уже успели утащить?
Или все же:

Сотрудники ФСБ рассказали, что в процессе разработки им удалось выявить российского гражданина, который пытался установить именно по такой схеме радиосвязь с британскими службами. Он был задержан, и потом признался в шпионской деятельности. "В частности, стало известно, что в период его пребывания в загранкомандировке он был завербован англичанами и снабжен специальной техникой для осуществления агентурной связи в Москве", - рассказал оперативный сотрудник ФСБ.

[Igor B.]

Насколько я понял, ФСБ с поличным никого не задерживала, иначе бы с большим удовольствием показали бы очередную спецоперацию людей с холодными руками.

Вообще то зависит от того какая цель ставится. Если ставится цель выслать из страны шпиона-дипломата, то его берут с поличным. Здесь была другая цель - доказать что НПО связана с британскими шпионами, поэтому взяли работника этой НПО.

Камень, вокруг которого ходили и который писали на скрытую камеру, дали почему то утащить.

Ну так Вы не определились, что за камень, по Вашему мнению, утащили бритиши к себе в посольство ? Просто так камушек или с начинкой ?

По ТВ показали другой камень из другого района Москвы. Откуда интересно про него узнали?

Ну откуда узнали, известно, сообщили что после того как нашли первый устроили тотальный поиск и обнаружили еще один.

[Igor B.]

И еще раз хотелось бы попросить определиться...
- Зачем британские дипломаты таскают камни из сквера в посольство ?
- что за камень демонстрирует ФСБ ?

[Scrooge McDuck]

Макс, итак по вашему документу. Напишите пожалуйста согласны ли Вы с переводом (он отчасти подстрочник, отчгасти вытянута основная идея). если не согласны, приведите Ваш вариант перевода.

1. Russia said yesterday it had caught four British diplomats "red-handed" in espionage after releasing surveillance video revealing how they used a fake rock as an electronic version of the age-old "dead-letter drop".

Переводится, как имеются некоторые обличительные материалы (оперативные сьемки) в которых четверых британских дипломатов засняли как они использовали муляж камня как электронный варинат почтового ящика.

2. The FSB confirmed that a documentary broadcast a day earlier by the state-owned Rossiya television, showing gadgetry worthy of Q in the James Bond films, had been accurate. The film featured secret video of the diplomats, who had allegedly been monitored for months last year, repeatedly passing the rock by the side of a road in Moscow.

Переводится, как Федеральная Служба Безомаспности РФ имеет секретные сьемки где дипломатов, в которых наблюдается регуларное несколько месяцев занималась скрытой записью перечисленных дипломатов, и эта запись показывает регуларное передвижение мимо мулежа камня по дороге в Москве.

3. Another British diplomat was seen to pick up the football-sized rock and apparently take it away.

Переводится, как другой английский дипломат ..... и несомненно забрал его.

[DP]

apparently

Переводится.... несомненно

несомненно или по-видимому ???

[derzkaya]

apparently

Переводится.... несомненно

несомненно или по-видимому ???

очевидно

[2024]

...Ну откуда узнали, известно, сообщили что после того как нашли первый устроили тотальный поиск и обнаружили еще один.

Повеселили!


Вы верно заметили, что цель была доказать связь НПО со шпионами и окончательно ошельмовать НПО.

Ну, что, доказали?


З.Ы.

Чем снимать камни на видео и искать их по всей Москве, лучше бы чекисты предоставили доказательства антироссийских действий этих НПО.

[Igor B.]

...Ну откуда узнали, известно, сообщили что после того как нашли первый устроили тотальный поиск и обнаружили еще один.

Повеселили!

Т.е. по теме сказать нечего ? Как, впрочем, и ожидалось

А на вопросы про камень вообще никакой реакции.

Вы верно заметили, что цель была доказать связь НПО со шпионами и окончательно ошельмовать НПО.

Ну, что, доказали?

А разве нет ? Если деньги НПО передает сотрудник разведки, то это попахивает нехорошо.

Чем снимать камни на видео и искать их по всей Москве, лучше бы чекисты предоставили доказательства антироссийских действий этих НПО.

IMHO сейчас и доказывают. Кстати, не этих НПО, а конкретного.
А Вы мне еще скажите что тайную передачу информации сотруднику иностранной разведки можно квалифицировать как пророссийские действия и мы вместе посмеемся