Мы тут сегодня фильм новый скачали посмотреть. Телохранитель киллера (The Hitman's Bodyguard). До конца правда не посмотрели, не получилось, но фильм многообещающий.
В начале фильма показывают живописные горы, хижину, украинско-сербских селянок и надпись - Белоруссия.

В хижине сидит хлипкий интеллигент весь в книгах и бумагах, к нему в хижину заходят солдаты в ушанках говорящие по-русски, и Геррри Олдман, которого солдаты называют президентом. Я аж в осадок выпала, эк как Лукашенко то похорошел.
Президент начинает ругать бедного интеллигента за то, что он тут подрывной деятельностью занимается и книжки запрещенные читает, да манифесты пишет. Солдаты интеллигента пинают, а Олдман командует отправить его в концентрационный лагерь, чтобы тот там и остался навеки..
Следующая сцена уже в Гааге. Герри Олдман сидит за решеткой, под окнами стоит толпа и машет флагами Белоруссии. Но Олдмана почему-то все называют диктатором Боснии Владиславом Духовичем. Тут я впала в ступор и полезла в интернет. Оказалось:
В оригинале под судом находится диктатор Белоруссии. Тем не менее, для проката в России, Украине и странах СНГ и Балтии правообладатели передали копию, в которой этот герой превратился в диктатора Боснии
Нет, фильм на самом деле неплохой, там много юмора, Сэмюэл Л. Джексон, просто великолепная в своей роли Сальма Хаек. Но. Вот нафига? Почему, если уж очень надо, не придумать страну Заковию, где-то в Восточной Европе?
Да, все подручные диктатора, которые гоняются за глав. героями, говорят исключительно по-русски.
