Русский язык - как второй государственный в Украине !

Мнения, новости, комментарии
Alligator Waltz
Уже с Приветом
Posts: 699
Joined: 16 Jun 2004 17:21

Post by Alligator Waltz »

Петр 4 wrote:
Alligator Waltz wrote:




Вопрос к носителю языка:
Как правильно ставить ударение в слове "запитання"? В школе меня учили - на второе "а", а сейчас слышу по телевизору на "и" (поясняю для тех, кто не знает "мови": украинское "и" звучит как "ы"). Язык Панаса Мирного и Марко Вовчок, мне кажется, был более литературным, чем мова современных политиков и членов Верховного суда? Или я ошибаюсь? Я ведь не "носитель"?[/quote]

ЗапитАння, от питАння.
User avatar
Петр 4
Уже с Приветом
Posts: 104
Joined: 03 Dec 2004 21:32
Location: Украина

Post by Петр 4 »

Alligator Waltz wrote:
Петр 4 wrote:
Alligator Waltz wrote:




Вопрос к носителю языка:
Как правильно ставить ударение в слове "запитання"? В школе меня учили - на второе "а", а сейчас слышу по телевизору на "и" (поясняю для тех, кто не знает "мови": украинское "и" звучит как "ы"). Язык Панаса Мирного и Марко Вовчок, мне кажется, был более литературным, чем мова современных политиков и членов Верховного суда? Или я ошибаюсь? Я ведь не "носитель"?


ЗапитАння, от питАння.[/quote]

Спасибо за разъяснения, значит меня учили правильно. А почему в Верховном суде звучало запИтання? Может это новая филология? Более современная? :)
Alligator Waltz
Уже с Приветом
Posts: 699
Joined: 16 Jun 2004 17:21

Post by Alligator Waltz »

Петр 4 wrote:
Alligator Waltz wrote:
Петр 4 wrote:
Alligator Waltz wrote:




Вопрос к носителю языка:
Как правильно ставить ударение в слове "запитання"? В школе меня учили - на второе "а", а сейчас слышу по телевизору на "и" (поясняю для тех, кто не знает "мови": украинское "и" звучит как "ы"). Язык Панаса Мирного и Марко Вовчок, мне кажется, был более литературным, чем мова современных политиков и членов Верховного суда? Или я ошибаюсь? Я ведь не "носитель"?


ЗапитАння, от питАння.


Спасибо за разъяснения, значит меня учили правильно. А почему в Верховном суде звучало запИтання? Может это новая филология? Более современная? :)[/quote]

Это элементарная безграмотность.
User avatar
Саша Т
Уже с Приветом
Posts: 675
Joined: 26 Dec 2001 10:01
Location: Donetsk -> Kansas City

Post by Саша Т »

Петр 4 wrote:
Alligator Waltz wrote:
ЗапитАння, от питАння.


Спасибо за разъяснения, значит меня учили правильно. А почему в Верховном суде звучало запИтання? Может это новая филология? Более современная? :)


Нет, просто для судей украинский не родной, и им в голову приходит, с учетом специфики, не питАння, а пЫтка.

Return to “Политика”