Wild Lingonberry

[Capricorn]

Что ето за ягода такая? Купил очень вкусное варенье Made in Austria, нежное и ..мм..вкусное.
Сделано из маленьких красненьких ягодок. В словаре не нашел..

[Byka]

Что ето за ягода такая? Купил очень вкусное варенье Made in Austria, нежное и ..мм..вкусное.
Сделано из маленьких красненьких ягодок. В словаре не нашел..

lingonberry бот. брусника (Vaccinium vitisidaea)

[Capricorn]

Что ето за ягода такая? Купил очень вкусное варенье Made in Austria, нежное и ..мм..вкусное.
Сделано из маленьких красненьких ягодок. В словаре не нашел..

lingonberry бот. брусника (Vaccinium vitisidaea)

Hmm,
The Oxford Dictionary: "брусника" = cowberry (Vaccinium vitis-idaea)

[Byka]

Что ето за ягода такая? Купил очень вкусное варенье Made in Austria, нежное и ..мм..вкусное.
Сделано из маленьких красненьких ягодок. В словаре не нашел..

lingonberry бот. брусника (Vaccinium vitisidaea)

Hmm,
The Oxford Dictionary: "брусника" = cowberry (Vaccinium vitis-idaea)

Вам шашечки, или ехать ?!

Процитирована словарная статья из ABBYY Lingvo 6.0. С них и спрос.

Если серьезно, то еще одна цитата:
...
LINGONBERRY

Cowberry, lingonberry, foxberry, mountain cranberry (Vaccinium vitis-idaea). This is an uncultivated member of the cranberry family and is primarily used in northern Europe to make jams and preserves.
...

Любите Google - источник знаний.

Всем привет.

[Capricorn]

бот. брусника (Вацциниум витисидаеа)

Вам шашечки, или ехать ?! :Д
:.

Мне бы знать что я ем... А если серьезно, то спасибо, брусника - ето хорошо..

[Byka]

бот. брусника (Вацциниум витисидаеа)

Вам шашечки, или ехать ?! :Д
:.

Мне бы знать что я ем... А если серьезно, то спасибо, брусника - ето хорошо..

На здоровье!

[SK]

Что ето за ягода такая? Купил очень вкусное варенье Made in Austria.

Как называется (фирма)?

[Lisska]

Брусничное варенье - супер!! Здесь мне оно попадалось в IKEA. Очень даже вкусно.

[EMT]

А мои любимые варенья - фейхоа, калиновое и из крыжовника.

[Emta]

Крыжовниковое есть в той же IKEA, кстати, у вас в Миннеаполисе вот-вот откроется. А фейхуёвоё можно купить где-то или самим варить надо? Сами плоды у нас в Калифорнии вырастить можно, мне даже подарили саженец, но я его загубила по глупости.

[Шоколадина]

А вот где найти черничное варенье? Из настоящей черники, а не блюберри?

[Lisska]

А вот где найти черничное варенье? Из настоящей черники, а не блюберри?

Что вы называете настоящей черникой? Одну и ту же ягоду вы назвали разными именами. Поясните, пожалуйста.
Кажется, я видела черничное варенье в арабском магазине North Produce. Только не знаю, существует ли эта сеть в NJ

[Black_Cat]

А мои любимые варенья - фейхоа, .

О-ооо! Только не варенье, а просто протертое с сахаром.

Вот только фейхоа я здесь ни разу не видела. Как оно называется по-английски или по-французски? Так же или нет?

[KN]

Местные blueberries из одного семейства с российской черникой (Vaccinium). Но разновидность разная, правда в диком виде российская разновидность в США тоже
встречается.

Культивировання крупная местная черника - highbush blueberries (V. corymbosum). Местная дикая черника - lowbush blueberries (V. angustifolium, V. myrtilloides) продается в сезон в магазинах, используется в иогуртах и коммерческих пирогах с черникой - в основном из штата Мейн или из Канады. Она
довольно похоже на российскую чернику (V.myrtillus).

Но если вам хочется именно российской черники, то в хорошей европейской дели ищите варенье из bilberry/whortleberry. Например

http://store.yahoo.com/gdcom/schwarexbilp.html

http://shop.store.yahoo.com/villageorga ... ozbyb.html

[KN]

Вот только фейхоа я здесь ни разу не видела. Как оно называется по-английски или по-французски? Так же или нет?

Называется по-разному feijoa, brazilian guava, guavasteen, pineapple guava, acca, fig guava. В свежем виде на Гаваях и во Флориде попадалис. Варенье есть в русских магазинах , и в бразильских-португальских и прочих етнических лавочках. Как-то попалось на глаза новозеландское варенье из фейхоа. Наверное можно и через инет заказать.