Как перевести challenge?

Dedal · Post by **Dedal** » 11 Mar 2004 05:14

challenge, n -- напряг
to challenge, v - напрягать

nile13 · Post by **nile13** » 11 Mar 2004 05:17

kron wrote:[To challenge chasto upotreblyaetsya v smysle poyti na konfrontaciyu. Naprimer kto to govorit nepravdu i vy eto znaete. Vy mozhete promolchat', a mozhete challenge him/her - to est' vrode kak razborki ustraivat'.

Это _совсем_ не то, что здесь имелось в виду, смею заверить. Вышенаписанное - стандартное memo от босса о новом члене колектива долбо... (зачёркнуто) программистов.