kron wrote:Nu my zhe dogovorilis' chto snachala podlezhaschee , potom skazuemoe, potom ostal'noe.
V vashem variante (Attention of many scientiests has been drown to ..) has been drown est' skazuemoe, zhanchit vse chto pered nim podlezhaschee.
Podlezhaschee obychno mozhno sebe myslenno predstavit' (naprimer karandash, mashina, uchenyy). A teper' poprobuyute predstavit' sebe 'Attention of many scientiests'. U menya , lichno, voobrazheniya ne hvataet.
Гм.
Attention of many scientists has been drawn to whatever - passive voice.
It's grammatically
correct, but it's stylistically ugly (in this case). In active voice, you have a subject that does the action, expressed by the verb in order to accomplish a certain objective. So, in an active voice sentence, the subject is also the agent. However, when it comes to passive voice, the so-called subject of a sentence is no longer the agent.
"Attention of scientists" is a subject
"has been drawn to the new method" - is the verb
But "attention" is not the agent, because it does not perform the action of "drawing".
In fact, we don't know who the agent is in this sentence. It's hidden from us, and we need to know the context in order to figure out who exactly drew the attention of the scientists.
"The new method has drawn the attention of many scientists." Here, no confusion. "The new method" is the subject, as well as the agent, "has drawn the attention" is the verb, expressing the action performed by the subject.
Кстати, говоря о воображении подлежащих и сказуемых. Вот вам предложение - It is raining. Ясно, что it - это подлежащее. Ну и как, можете себе это it представить, да еще и в процессе дождения?
Там могут быть самые разные варианты (все уже приводились)
