Ghoti -> Fish

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Tango
Уже с Приветом
Posts: 2099
Joined: 30 Jan 2004 07:55
Location: Orange County, CA

Ghoti -> Fish

Post by Tango »

А вот тоже забавно, как-то давно один американский профессор (of physics) за застольной беседой потешил:

Вопрос: Что тут написано: "GHOTI"

Ответ: "FISH"

Вопрос: А почему?

Ответ: да потому,- "GH" читать как в "rouGH", "O" - как в "wOmen", и "TI", сами догадались, как в "constituTIon"... :)
kpoxapy
Новичок
Posts: 33
Joined: 09 May 2001 09:01

Post by kpoxapy »

Вопрос: Что тут написано: "GHOTI"

Ответ: "FISH"

Вопрос: А почему?

Ответ: да потому,- "GH" читать как в "rouGH", "O" - как в "wOmen", и "TI", сами догадались, как в "constituTIon"...

(c) George Bernard Shaw :umnik1:
User avatar
Tango
Уже с Приветом
Posts: 2099
Joined: 30 Jan 2004 07:55
Location: Orange County, CA

Post by Tango »

kpoxapy wrote:
Вопрос: Что тут написано: "GHOTI"

Ответ: "FISH"

Вопрос: А почему?

Ответ: да потому,- "GH" читать как в "rouGH", "O" - как в "wOmen", и "TI", сами догадались, как в "constituTIon"...

(c) George Bernard Shaw :umnik1:


А где именно, ссылочку не кинете? Grand merci!

[added] Never mind, уже нашел! Великое это дело - Google! [/added]

Return to “Английский язык”