obturator wrote:О каких именно книгах идет речь? Если о "Мачехе" и о "Дневниках дона Ригоберто", то вторая есть продолжение первой.
Йоза пишет очень по разному. В голову не придет, что "Кто убил Паломино Молеро" написал тот же автор.
Нет, я о Празднике Козла и Рае за другим углом. Просто книги у него очень толстые и мне не хочется тратить время на похожие. Буду очень благодарен, если укажете самые ценные.
obturator wrote:О каких именно книгах идет речь? Если о "Мачехе" и о "Дневниках дона Ригоберто", то вторая есть продолжение первой.
Йоза пишет очень по разному. В голову не придет, что "Кто убил Паломино Молеро" написал тот же автор.
Нет, я о Празднике Козла и Рае за другим углом. Просто книги у него очень толстые и мне не хочется тратить время на похожие. Буду очень благодарен, если укажете самые ценные.
Я таких не припомню. Правда, я их по английски читал. А классикой у него считается, в частности The War of the End of the World (La Guerra del Fin del Mundo).
Вот его библиография:
+La Ciudad y los Perros (1963) (The Time of the Hero; The City and the Dogs)
La Casa Verde (1966) (The Green House)
Conversacion en La Catedral (1969) (Conversation in the Cathedral)
Pantaleon y las Visitadoras (1973) (Captain Pantoja and the Special Service)
La Tia Julia y el Escribidor (1977) (Aunt Julia and the Scriptwriter)
Obras Escogidas (1978)
+La Guerra del Fin del Mundo (1981) (The War of the End of the World)
Historia de Mayta (1984) (The Real Life of Alejandro Mayta)
+¿Quien Mato a Palomino Molero? (1986) (Who Killed Palomino Molero?)
El Hablador (1987) (The Storyteller)
Elogio de la Madrasta (1988) (In Praise of the Stepmother)
Lituma en los Andes (1993) (Death in the Andes)
+Los Cuadernos de Don Rigoberto (1997) (The Notebooks of Don Rigoberto)
+La Fiesta del Chivo (2000) (The Feast of the Goat)
+El Paraiso en la otra Esquina (2001) (The Way to Paradise)
Говорят, еще Город и Собаки хорошая книга. А я читал, получается, две последние..
Я не могу, к сожалению, посоветовать, какие книги Йозы самые ценные, так как не читал всех его книг. In Praise of the Stepmother - замечательная книга, как по стилю, так и по содержанию. Кто убил Паломино Молеро - совершенно другая книга. Кстати, обе книжки - тонкие. Война конца света - толстая. Около 600 страниц.
Quintanar wrote:Вот его библиография: +La Ciudad y los Perros (1963) (The Time of the Hero; The City and the Dogs)
Издавалась еще в советское время под названием "Город и Псы", и по ней был снят идиотский фильм "Ягуар". Действие в нем было перенесено из Перу (как в книге) в Чили, и густо добавлено политики - с разгоном каких-то демонстраций и прочая. Но книга действительно достойная.
