Вопросы 25, 26 и 27...

фразы, идиомы, диалекты
AMBEAR
Ник закрыт.
Posts: 58
Joined: 11 Dec 2003 00:29
Location: Moscow

Вопросы 25, 26 и 27...

Post by AMBEAR »

25. Как в английском языке употребляется мужской, женский и средний род.
She, He - относится к людям (она, он) - женский и мужской род
It - относится к предметам и животным - средний род
Я прав?
Если я прав, то как объяснить этот кусок текста?:
Look daddy, there's frog.
Isn't he a big one!
Can I take him home and keep him as a pet?
Прим: Из текста получается, что лягушка мужского рода и разговор о ней на
"He", а не на "It".

26. В чем разница слов?:
Can
Able
В чем разница их преминения?

27. Как перевести слово?:
grundy
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Вопросы 25, 26 и 27...

Post by thinker »

AMBEAR wrote:25. Как в английском языке употребляется мужской, женский и средний род.
She, He - относится к людям (она, он) - женский и мужской род
It - относится к предметам и животным - средний род
Я прав?


Да, по большей части, но есть исключения (см ниже)

AMBEAR wrote: Если я прав, то как объяснить этот кусок текста?:
Look daddy, there's frog.
Isn't he a big one!
Can I take him home and keep him as a pet?
Прим: Из текста получается, что лягушка мужского рода и разговор о ней на
"He", а не на "It".


"Одушевлять" животных используя he or she, вполне можно, (тем более детям, как в вашем примере :wink: ). И в отношении любимых собак или кошек очень часто говорят He or She о самце или самке. Это лишь выражает, что человеку не безразлично это животное. Но и использование It тоже правильно.

She также используется по отношению к большим кораблям, пароходам, авианосцам...

AMBEAR wrote:26. В чем разница слов?:
Can
Able
В чем разница их преминения?


Есть небольшая разница однако часто Can может заменить able (кроме будущего времени), но не наоборот.

Able больше относится к возможности сделать что-либо. Оно более техническое что-ли. Еще оно (в отличие от can)используется в будущем времени:
I will not be able to help you. - я не смогу тебе помочь.

Can - могу. Более распространенное, особенно в живом разговоре и
используется в устойчивых фразах: Can you help me? неформальное - Вы не могли бы мне помочь?

AMBEAR wrote:27. Как перевести слово?:
grundy


Grundy - это мужское имя.
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
OlgaL
Уже с Приветом
Posts: 2002
Joined: 07 Jan 2001 10:01

Post by OlgaL »

26.
Can - это модальный глагол, употребляестя для выражения возможности или способности сoвершить действие и переводится ка русский язык - могу, умею.
Он может относится к настоящему и будушему времени.
Как модальный глагол can являестя недостаточным глаголом, т.е он не имеет всех форм. Он имеет форму настоящего и прошедшего времени.
can - could
Инфинитив, следущий за модальным глаголом употребляется без частицы to.
I can do it.

Наряду с can употребляеся сочетание to be able to - быть в состоянии. Оно употребляеся как вместо can /could - I am able / I was able , так и вместо недостающих форм глагола сan.

I can do it. = I am able to fo it. Я могу ( в состоянии) это сделать._________
I could do it.= I was able to do it. Я мог ( был в состоянии) это сделать._______
I will be able to do it. Я смогу (буду в состоянии) это сделать.___________

Когда речь идет о фактически совершившемся действии , употребляется только was able to со значением - смог, сумел. был в состоянии.
We were able to translate the article without a dictionary. - Мы смогли ( сумели) перевести статью без словаря.

Рекомендую - Качалова.,Израилевич " Практическая грамматика английского языка" ( с упражнениями )

Raymond Murphy " Grammar in use" ( Intermediate)

Вот интересная штучка про Grundy ( Solomon Grundy)
http://www.enchantedlearning.com/rhymes/Solomon.shtml
Это так, для развлечения. 8)
AMBEAR
Ник закрыт.
Posts: 58
Joined: 11 Dec 2003 00:29
Location: Moscow

Post by AMBEAR »

Именно эта штучка и нарисована в моей книжке. ;)
User avatar
Viktoria.
Уже с Приветом
Posts: 1783
Joined: 04 Sep 2003 15:50
Location: москва-nyc

Post by Viktoria. »

del
AMBEAR
Ник закрыт.
Posts: 58
Joined: 11 Dec 2003 00:29
Location: Moscow

Спасибо за ваши ответы!

Post by AMBEAR »

Спасибо за ваши ответы!

Return to “Английский язык”