Следующие два вопроса...

[AMBEAR]

09. Roger and David are back in the bedroom. (Роджер и Девид вернулись в спальню)
Почему глагол "back" пишется в форме настоящего времени, а не прошедшего или настоящего-совершенного с окончанием- ed?

10. В чем разница предложений?:
He has a newspaper in his hand.
He has got a newspaper in his hand.
Mary has blue eyes.
Mary has got blue eyes.
В каких случаях используется первая форма предложения и в каких - вторая?

[tzpasha]

09. Roger and David are back in the bedroom. (Роджер и Девид вернулись в спальню)
Почему глагол "back" пишется в форме настоящего времени, а не прошедшего или настоящего-совершенного с окончанием- ed?

10. В чем разница предложений?:
He has a newspaper in his hand.
He has got a newspaper in his hand.
Mary has blue eyes.
Mary has got blue eyes.
В каких случаях используется первая форма предложения и в каких - вторая?

9. Cочетание глагола to be и back - устоявшаяся форма по отношению к предмету чаще всего переводящаяся как “вернуться”. Сравните co всем знакомым шварцнегерским: I'll be back.

10. He has a newspaper in his hand. - american version
He has got a newspaper in his hand. - english version

.....the same with Mary

[SVK]

10. He has a newspaper in his hand. - american version
He has got a newspaper in his hand. - english version

А я бы подумал так:
He has a newspaper in his hand. - У него в руках (была) газета.
He has got a newspaper in his hand. - У него в руках оказалась газета.

Хотя я - самоучка, конечно...

[Hamster]

09. "Roger and David are back in the bedroom" - "back" это не глагол, это наречие.
back, adv. 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something left behind; to go back to one's native place; to put a book back after reading it.
10. Примерно одно и то же. ( Не согласен с предыдущим оратором, что это английская и американская формы. )
have got, v. 1. have or possess, either in a concrete or an abstract sense: "She has $1,000 in the bank"; "He has got two beautiful daughters"; "She holds a Master's degree from Harvard" [syn: have, hold]

Полезная ссылка:
http://www.dictionary.com

Где вы эти вопросы берете?

[tzpasha]

10. Примерно одно и то же. ( Не согласен с предыдущим оратором, что это английская и американская формы. )

Конечно это не жесткие определения форм "американского" и "англиского" языка. Просто в америке есть тенденция сокращать все что только можно...и такие мелочи как got просто опускаются. В американском английском это в 99% случаев не говорят. А вот в консервативной англии как раз наоборот, пытаются сохранить чистоту языка и говорят без сокращений - have got.

[Hamster]

have и have got это все-таки разные фразы, хотя и с одинаковым смыслом. В разговорном американском есть тенденция опускать have:"I gotta" <- "I got to" <- "I have got to".

[tzpasha]

Да, я конечно же имел в виду, что американцы опускают have