Трансфер кредитов - объясните, пожалуйста, чайнику

[LLena]

Объясните, пожалуйста, механизм процесса трансфера кредитов.
Есть Community College A, в нем свежепройден курс А, получен никий кредит. Есть другой Community College B в этом же штате, и в нем тоже пройден другой курс В. Что означает понятие "трансфер кредитов из колледжа А в колледж В"? На компьютерном языке: означает ли это, что кредиты из колледжа А скопируются в записи колледжа В и, т.о. курс А как бы размножится, будет существовать и в колледже А и в колледже В?
Или это означает, что кредиты о курсе А удаляются из записей колледжа А и переносятся в записи колледжа В? И теперь в колледже А обо мне нет ничего, а в колледже В ести сведения за оба курса А и В?

Не пинайте, пожалуйста, сильно за явно наивный вопрос: я только начинаю разбираться в местной системе образования

[KN]

Если вы учитесь на "degree program" , то для получения диплома требуется определнное количество курсов с оценками не ниже минимальных. Все что вам даст перевод кредитов из колледжа А в колледж Б это возможность учесть курсы прослушанные в колледже А при подсчете необходимого числа курсов для получения диплома в колледже Б. Обычно (не не всегда) такие курсы учитываются и при подсчете среднего балла. Иногда это еще и нужно если для записи на курс высокого уровня требуется показать что курс более низкого уровня уже прослушан.

В колледже А запись о прослушанных вами курсах сохраняется и хранися столько сколько они хранят подобную архивную информацию (лет -надцать, не меньше
). О вашей попытке зачесть эти предметы еще где-то они обычно и не знают и не хотят знать. В колледже Б запись в вашем транскрипте будет включать пометку о том что вам ЗАЧЛИ такое-то переведенные предметы из колледжа А.

Т.е. при поступлении в колледж В до того момента как колледж Б окончен и диплом получен при попытке перевода кредитов взятх где-то еще, вы будете приносить отдельно информацию из колледжа А о курсах прослушанных там, и из колледжа Б только о курсах прослушанных там.

[LLena]

Спасибо большое, кажется прояснилось. Т.е. пока явно не потребуются кредиты где-то в другом месте, ничего не трансферить, оставить все как есть.

Еще подвопрос: Кем обычно инициируется трансфер кредитов из колледжа А в колледж В до того, как получен какой-нибудь degree или сертификат, а на этапе прослушанных отдельных курсов? На ум приходят варианты: колледж В шлет некий запрос в колледж А (с моей подачи, естественно) и получает в ответ что-то официальное по почте. Или я сама по собственной инициативе обращаюсь в калледж А за официальным транскриптом и привожу его в колледж В?

[KN]

Правильно, переводить кредиты надо только при необходимости. Она возникает наиболее вероятно в двух случаях, описанных выше (1) вам хочется зачесть предметы в счет необходимого количества курсов до диплома (т.е. чтобы в колледже Б брать не 30 курсов, а например только 15 с учетом 15 взятых
в колледже А) (2) в колледже Б при регистрации на Химию 200 есть pre-requisite - Химия 100 и тебуется доказать что вы ее уже взяли иначе не зарегистрируют. А вы брали Химию 100 в колледже А.

Весь процесс трансфера обычно заключается в том что вы лично заказываете выписку из трансцрипта плюс почасовое описание курса в колледже А и относите в соотвецвующий отдел колледжа Б. Они рассматривают и принимают решение зачесть или нет курсы из трансцрипта в колледже А как эквивалент
их собственных курсов. У коллдежей-университетов с близкими отношениями иногда есть упрощенная процедура когда они заранее говорят какие курсы они
взаимозачетают, т.е. хватит просто выписки из транцрипта (например у Беркли есть подобная упрощенная система с некоторыми Community colleges) Причем могут и не зачесть. Но в трансцрипте в колледже Б они никогда как "родные" курсы колледжа Б не появяца и запрос они делать тоже скорее всего не будут. Т.е. это нужно исключительно вам и вы будете хлопотать об этом.

For example: http://www.tce.umd.edu/faq.html

[LLena]

Спасибо, все очень подробно. На сегодняшний момент вопросы исчерпались.