
Интересно почему?
А первый день в магазигн встретила старушкецию, которая тарахтела на English-e и думаю про себя:"Во дает а бабка

И ещё, включаю телик и жду, чтоб переводили на русский ... Неужели не дошло до меня, что тут все на английском?????

Ртуть wrote:Недавно приехала в USA. Люди говорят на English-e, а мне все слышится русский, который никак не могу дослышать..![]()
Интересно почему?
А первый день в магазигн встретила старушкецию, которая тарахтела на English-e и думаю про себя:"Во дает а бабка, как английский знает."
И ещё, включаю телик и жду, чтоб переводили на русский ... Неужели не дошло до меня, что тут все на английском?????
odessitochka wrote:я кoгдa приехaлa, тoже испитaвaлa прoблему с прoсмoтрoм телевoзирa. Хoтя и aнглиыски зaнлa, кoгдa телевизoр смoтрелa- всё ждaлa перевoдa, a егo не билo...в резулътaте териaлaсъ o чoм речъ..пoкa сooбрoжу- уже o другoм чём-мтo гoвoрят!
Ртуть wrote:8O
вообще-то у менЯ нету прoблем ни с тем и не с другим, а вот то что азбуку Antitranslit-a не знаЮ, то Это - другое дело.
----------------------------------------------------------------------
а вообще спасибки за искреннее сочуствие!