Снова о рекомендательных письмах

[B.V.]

Это уже обсуждалось, но все-таки еще раз спрошу. Поделитесь опытом- ка вы решали проблему заполнения рекомендательных форм, если "рекомендатель" не знает английского?
Спасибо.

[AlexanderS]

Hint: поиск по теме выдаст кучу топиков.
Вкратце: пишешь сам чтобы различались по стилю по возможности.
Можно на русском потом с помощью переводчика перевести, только знакомого переводчика - на деньги эти товарищи тебе такого напереведут что потом никто не поймет их дословный перевод. Конечно я бы еще указал что надо уделить внимание особенностям твоей области деятельности/учебы.
Либо можно и рекомендуется сразу писать на английском.
Потом все это дело отдаешь своим руководителям и они подписывают.
Для пущего спокойствия что это они подписывают можно предоставить
это же письмо на русском языке.
Потом запечатываешь в конверт (обычно это требуется), руководители расписываются на конверте.
Все это вкладывается в конверт и отправляется по назначению.
Это даже лучше все одним пакетом отправить - целее будет.

Если коротко - то примерно так.
Удачи.

[B.V.]

Спасибо
Только я имела в виду уже готовые формы, которые входят в пакет документов у некот. учебн. заведений.
А если из Москвы отправлять, не потеряется на почте?
Письма то пропадают, бывает . Сделать, на всякий случай, дубликаты?

[Влад1039]

Спасибо
Только я имела в виду уже готовые формы, которые входят в пакет документов у некот. учебн. заведений.
А если из Москвы отправлять, не потеряется на почте?
Письма то пропадают, бывает :цры: . Сделать, на всякий случай, дубликаты?

Я отпрвлял все документы [UPS]. Хоть и дорого, зато быстро и ненадо беспокоиться - "дойдет-не дойдет"