Что делать ,имея хороший немецкий,но без perfect english?

В областях, не связанных с IT
Forum rules
kazyabra
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 26 Oct 2003 03:48
Location: CT

Что делать ,имея хороший немецкий,но без perfect english?

Post by kazyabra »

Может кто был в моей ситуации,поделитесь опытом,куда здесь можно податься.Мы в Америке недавно,поэтом ума не приложу,где можно использовать язык,всё-таки жаль,если пропадёт.Заране спасибо
Top
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8255
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Что делать ,имея хороший немецкий,но без perfect english?

Post by SVK »

kazyabra wrote:Может кто был в моей ситуации,поделитесь опытом,куда здесь можно податься.Мы в Америке недавно,поэтом ума не приложу,где можно использовать язык,всё-таки жаль,если пропадёт.


Может, надо было тогда ехать в Германию?

Warum nicht? :wink:
LG - Life's good.
But good life is much better.
Top
Elka_CA
Уже с Приветом
Posts: 7454
Joined: 26 Aug 2001 09:01
Location: Bay Area, CA

Re: Что делать ,имея хороший немецкий,но без perfect english?

Post by Elka_CA »

kazyabra wrote:Может кто был в моей ситуации,поделитесь опытом,куда здесь можно податься.Мы в Америке недавно,поэтом ума не приложу,где можно использовать язык,всё-таки жаль,если пропадёт.Заране спасибо

как вариант преподавание в школе-колледже. Слышала что так дама с французским устроилась.
Собеседование для нее было только на французском
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Post by ShellBack »

Меня на работе иногда просят помочь в дизайне/тестировании немецких релизов. Не в качестве основного занятия, конечно, но дополнительную полезность мне придаёт. :wink: Испано/франко/китайско-говорящих у нас пруд пруди, а немецкоговорящих - я и CEO. :D
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place ...
Top
User avatar
nastya12
Уже с Приветом
Posts: 2622
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Canada

Post by nastya12 »

ShellBack wrote:Испано/франко/китайско-говорящих у нас пруд пруди, а немецкоговорящих - я и CEO. :D


А откуда у вас франкоговорящие? Неужели от нас импортируете?:)
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Post by ShellBack »

nastya12 wrote:
ShellBack wrote:Испано/франко/китайско-говорящих у нас пруд пруди, а немецкоговорящих - я и ЦЕО. :Д


А откуда у вас франкоговорящие? Неужели от нас импортируете?:)


Ага. :mrgreen: Как Вы догадались? :wink:
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place ...
Top
User avatar
nastya12
Уже с Приветом
Posts: 2622
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Canada

Post by nastya12 »

Думаю что американцы учат как второй язык в школе, но не уверена... Зачем им французский как второй язык? :pain1:
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Post by ShellBack »

nastya12 wrote:Думаю что американцы учат как второй язык в школе, но не уверена... Зачем им французский как второй язык? :pain1:

Большинство тут учат испанский, но французский некоторые в школах тоже брали. А вот немецкому почему-то не учат. :pain1:
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place ...
Top
Elka_CA
Уже с Приветом
Posts: 7454
Joined: 26 Aug 2001 09:01
Location: Bay Area, CA

Post by Elka_CA »

nastya12 wrote:Думаю что американцы учат как второй язык в школе, но не уверена... Зачем им французский как второй язык? :pain1:

очень кстати популярный язык(как второй) в школе. Любят его за красоту и романтичность. А какой им учить лучше? Китайский?
Top
User avatar
nastya12
Уже с Приветом
Posts: 2622
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Canada

Post by nastya12 »

Испанский.

Мне показалось что американцы все французское не очень любят.
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Post by ShellBack »

nastya12 wrote:Испанский.

Мне показалось что американцы все французское не очень любят.


Да разве это нелюбовь. :)
Я вот недавно в Квебек ездил. Вот там - нелюбовь. 8O

Впрочем, это уже глубокий оффтопик. :oops: Можно в Канадский клуб перенести. :wink:
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place ...
Top
kazyabra
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 26 Oct 2003 03:48
Location: CT

Post by kazyabra »

Спасибо всем за ответы,я вот узнала,что в Америке в школах в основном(вернее почти везде)как иностранный язык преподают испанский либо французский,а вот немецкий только в калледжах.Да чтоб там преподовать нужно лицензию получить,то бишь года 3 ещё учиться,да и потом будешь носиться от универа к универу чтоб часы необходимые набрать.Может кто знает специальности,где владение ин.языка поощряется,вот мне девчонки посоветовали banking teller,мол на такую работу с удовольствием берут,если ещё владеешь каким языком помимо англ.Эх ,знала бы,что судьба в Америку занесёт так учила б что другое,а так...ну да ладно,будем искать
Top
kuznechik
Уже с Приветом
Posts: 3106
Joined: 02 Jul 2002 02:34
Location: Kiev--->USA

Post by kuznechik »

Может в переводческое бюро попробовать если вы настоящий лингвист.
Top
jj
Уже с Приветом
Posts: 5667
Joined: 21 Jun 2001 09:01

Post by jj »

kuznechik wrote:Может в переводческое бюро попробовать если вы настоящий лингвист.

угу
У меня знакомая работает в каком-то переводческом бюро (знает венгерский язык)
Она говорила, что люди со знанием немецкого (и других "редких" для Америки иностранных языков) там очень даже welcome
Top
jj
Уже с Приветом
Posts: 5667
Joined: 21 Jun 2001 09:01

Post by jj »

kazyabra wrote:...вот мне девчонки посоветовали banking teller,мол на такую работу с удовольствием берут,если ещё владеешь каким языком помимо англ.Эх ,знала бы,что судьба в Америку занесёт так учила б что другое,а так...ну да ладно,будем искать

Так на bank teller-a совсем недолго учат (пару месяцев или вроде того)
Top

Return to “Карьера и Работа”