Прозрение Зеленского: вы к нам относитесь, как ко 2му сорту. Мы вам не колбаса, ни сыр, ни харчи

[Сева]

Вы до нас видноситесь, як до иншего сотру

Слово "инший" не означает слово "второй". Это слово буквально переводится как "другой".
Т.е. фраза переводится " Вы к нам относитесь как другому сорту" если уж говорить о точности перевода сказанных слов.

Есть такое, я позже, когда оригинальное интервью целиком послушал, тоже заметил
viewtopic.php?p=7661519#p7661519

[city_girl]

И как же этот «другой сорт» понимать? Типа «второй свежести»?

[Mountain Air]

И как же этот «другой сорт» понимать? Типа «второй свежести»?

Может быть, как упоминалось где-то ранее про ливерную колбасу? Чем это не "другой сорт"?

[Сева]

Осетрину прислали второй свежести

https://youtu.be/wEOThoI6QGc?t=64

[city_girl]

И как же этот «другой сорт» понимать? Типа «второй свежести»?

Может быть, как упоминалось где-то ранее про ливерную колбасу? Чем это не "другой сорт"?

Типа сало и ливерная колбаса?
С другой стороны зачем гадать, что имел ввиду накуренный Зеленский

[oleg lebedev]

И как же этот «другой сорт» понимать? Типа «второй свежести»?

Я, думаю, что причина намного банальнее. Мова не является родным языком З. и он просто неправильно выбрал слово "на лету".
Слово "другый" подошло бы намного более точно в этом контексте. Оно означает слова "второй" и "другой" одновременно.

[Сева]

Янки поддерживают Украину, дают им работу

https://t.me/spletnicca/5972