именно когда хведералы вовлечены, тогда приоритет у certificate of naturalization (паспорт - вторичный документ). Тебе шеф либо что-то недоговаривает, либо сам не знает.Yvsobol wrote: 25 Nov 2021 04:20 Не совсем так. В смысле это тоже но так как вовлечены федеральные службы по безопасности, то там требования именно такие. Основные документы паспорт и ssn причём за основу фио именно как в ssn. Это просто упрощает проверки.
Убрать отчество из паспорта
-
- Уже с Приветом
- Posts: 64875
- Joined: 12 Jul 2002 16:38
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Re: Убрать отчество из паспорта
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81708
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Been thanked: 2 times
Re: Убрать отчество из паспорта
Господи. Ну не надоело? Не спрашивают СоН тут Не нужен он и фио в нем не имеет значения. Главный документ. SSN и паспорт.
Я вообще СоН никогда нигде никому не показывал. Он никого не волнует при наличие паспорта и SSN.
Знаток блин..
Я вообще СоН никогда нигде никому не показывал. Он никого не волнует при наличие паспорта и SSN.
Знаток блин..
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1059
- Joined: 26 Dec 2016 19:08
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7916
- Joined: 19 May 2008 22:10
- Location: BY->DEU->SFBA
Re: Убрать отчество из паспорта
В РБ по умолчанию была (может и осталась) транслитерация с белорусского варианта имени и фамилии на латиницу. Владимир - Уладзiмiр. Я в свое время написал, что хочу "русский спеллинг" имени и фамилии, т.к. не хотел проблем с доказательством того, что Oleg и Aleg - это один и тот же человек и я не выдаю себя за другого.Yvsobol wrote: 27 Nov 2021 01:32 Я просто такого транслита Владимирович вообще никогда не видел. Даже если накурится и одновременно напиться трудно такой спеллинг придумать. У меня у самого Владимирович во всех (абсолютно) американских и ирландских документах и проблем никогда не было. Но у меня нормальный, стандартный, разумный спеллинг - Vladimirovich.
Кстати, отчество в бел. паспортах на латинице отсутствует. Только имя и фамилия.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8378
- Joined: 17 Oct 2001 09:01
- Location: Уездный город N
Re: Убрать отчество из паспорта
Гагарин уже во всем мире 60 лет как Yuri. Чиновникам нехер делать, я думал етим только в Украине страдаютPersistent wrote: 23 Nov 2021 13:23Недавно заметила на каких-то соревнованиях и подумала, наконец-то хоршая транслитерация. Iurii точно лучше выглядит чем Yuriy, эти бесконечные "Y" были кошмар и ужас. И отчества мне в документах нравится, пусть знают, что у нас есть отчества.Yvsobol wrote: 20 Nov 2021 01:43 Сейчас хуже. Вы даже не представляете как сейчас записано мое имя - Юрий.![]()
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1059
- Joined: 26 Dec 2016 19:08
Re: Убрать отчество из паспорта
Кошмар и ужас это не Y, а I, тем более что их 3 штуки в Iurii, а также легко спутать с l (L) и цифрой 1.
А еще в имени букву O забыли: Iourii. Вот уж где ужас-ужас.
А еще в имени букву O забыли: Iourii. Вот уж где ужас-ужас.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81708
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Been thanked: 2 times
Re: Убрать отчество из паспорта
В Российских ЗП тоже нет отчества на латинском, но есть на Русском.Oleg Co wrote: 28 Nov 2021 23:23В РБ по умолчанию была (может и осталась) транслитерация с белорусского варианта имени и фамилии на латиницу. Владимир - Уладзiмiр. Я в свое время написал, что хочу "русский спеллинг" имени и фамилии, т.к. не хотел проблем с доказательством того, что Oleg и Aleg - это один и тот же человек и я не выдаю себя за другого.Yvsobol wrote: 27 Nov 2021 01:32 Я просто такого транслита Владимирович вообще никогда не видел. Даже если накурится и одновременно напиться трудно такой спеллинг придумать. У меня у самого Владимирович во всех (абсолютно) американских и ирландских документах и проблем никогда не было. Но у меня нормальный, стандартный, разумный спеллинг - Vladimirovich.
Кстати, отчество в бел. паспортах на латинице отсутствует. Только имя и фамилия.
Я просто изначально Отчество вбивал во всех доках еще на заре получения Грин Карды, еще даже в старых турвизах 90-х и в доках 80-х на выезд за рубеж.
Дкля меня Отчество святое, поетому тут как бы не обсуждается.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1964
- Joined: 11 Mar 2015 01:12
Re: Убрать отчество из паспорта
Знаю людей, которые не могут дождаться, чтобы сменить Iurii на Yuri, потому что ни один американец не в состоянии написать правильно. Один чувак даже записывает все переиначивания: Lurii, Luril, Lurli, Iurli, Iluri... Это вы знаете, что такое Юрий, а для них - это набор непонятных буковок.Persistent wrote: 23 Nov 2021 13:23 Недавно заметила на каких-то соревнованиях и подумала, наконец-то хоршая транслитерация. Iurii точно лучше выглядит чем Yuriy, эти бесконечные "Y" были кошмар и ужас.
Отчества - это прекрасно, но что им делать в графе middle name? Это как в анекдоте:
- Мы назвали сына в честь прадедушки.
- Ой, мило. А как именно.
- Прадедушка.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7799
- Joined: 07 Jan 2005 01:33
Re: Убрать отчество из паспорта
В паспорте графа называется "given names". Отчество вполне подходит.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 31589
- Joined: 21 Nov 2004 05:12
- Location: камбуз на кампусе
Re: Убрать отчество из паспорта
Как по мне - так разные людиOleg Co wrote: 28 Nov 2021 23:23не хотел проблем с доказательством того, что Oleg и Aleg - это один и тот же человек
![we are friends :fr:](./images/smilies/druzja.gif)
У братьев-хохлов, наоборот, Алексей => Олексей
Веселятся славяне как могут
![Good :good:](./images/smilies/good.gif)
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно ![Mentor :umnik1:](./images/smilies/umnik.gif)
![Mentor :umnik1:](./images/smilies/umnik.gif)
-
- Новичок
- Posts: 87
- Joined: 16 Sep 2004 09:02
-
- Уже с Приветом
- Posts: 31589
- Joined: 21 Nov 2004 05:12
- Location: камбуз на кампусе
-
- Уже с Приветом
- Posts: 64875
- Joined: 12 Jul 2002 16:38
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Re: Убрать отчество из паспорта
Я - знаток. У меня топ-клиренс, несмотря на заграничное рождение.Yvsobol wrote: 27 Nov 2021 01:41 Господи. Ну не надоело? Не спрашивают СоН тут Не нужен он и фио в нем не имеет значения. Главный документ. SSN и паспорт.
Я вообще СоН никогда нигде никому не показывал. Он никого не волнует при наличие паспорта и SSN.
Знаток блин..
![Cool 8)](./images/smilies/dirol.gif)
![Умник :gen1:](./images/smilies/bow.gif)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81708
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Been thanked: 2 times
Re: Убрать отчество из паспорта
Ну да, ну да. Знаток по молам и уберам)))
Я за 20 с лишним лет нигде не показывал СоН, даже когда работал в Госдепе контрактором. Он им не нужен при наличие других основных документов. Но знаток Моллов конечно считает эту бумажку самой главной. Не удивлён))
Переубеждать не буду. Вам виднее..))
Я за 20 с лишним лет нигде не показывал СоН, даже когда работал в Госдепе контрактором. Он им не нужен при наличие других основных документов. Но знаток Моллов конечно считает эту бумажку самой главной. Не удивлён))
Переубеждать не буду. Вам виднее..))
-
- Уже с Приветом
- Posts: 31589
- Joined: 21 Nov 2004 05:12
- Location: камбуз на кампусе
Re: Убрать отчество из паспорта
и боттом тоже должен
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно ![Mentor :umnik1:](./images/smilies/umnik.gif)
![Mentor :umnik1:](./images/smilies/umnik.gif)