Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Sergunka »

solution wrote: 27 Nov 2020 21:25 Проще пример:
если за столом кто то пролил что то или сделал что то другое несуразное - культурные люди притворятся
что не заметили промашки
а бескультурные будут тыкать пальцами и гоготать. :(
Довольно прикольно как Вы умудрились переврать Чехова "не тот человек культурен, что не прольет соуса на скатерть, а тот, кто не заметит, как это сделает другой" (с)
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
ie
Уже с Приветом
Posts: 10989
Joined: 15 May 2002 02:09
Location: Boston, MA

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by ie »

Sergunka wrote: 27 Nov 2020 23:12
solution wrote: 27 Nov 2020 21:25 Проще пример:
если за столом кто то пролил что то или сделал что то другое несуразное - культурные люди притворятся
что не заметили промашки
а бескультурные будут тыкать пальцами и гоготать. :(
Довольно прикольно как Вы умудрились переврать Чехова "не тот человек культурен, что не прольет соуса на скатерть, а тот, кто не заметит, как это сделает другой" (с)
да понятно уже круче вас по культуре тут никого нет.
внатуре.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Sergunka »

ie wrote: 28 Nov 2020 00:44
Sergunka wrote: 27 Nov 2020 23:12 Довольно прикольно как Вы умудрились переврать Чехова "не тот человек культурен, что не прольет соуса на скатерть, а тот, кто не заметит, как это сделает другой" (с)
да понятно
Image

Да, что и говорить светлый образ Антона Павловича многих поставил на путь просветления и любви к отечеству своему :shock:
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
ie
Уже с Приветом
Posts: 10989
Joined: 15 May 2002 02:09
Location: Boston, MA

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by ie »

Sergunka wrote: 28 Nov 2020 01:30 к отечеству своему :shock:
зуб дашь братело? 8)
solution
Уже с Приветом
Posts: 9091
Joined: 03 Oct 2019 17:06

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by solution »

ie wrote: 28 Nov 2020 00:44
Sergunka wrote: 27 Nov 2020 23:12
solution wrote: 27 Nov 2020 21:25 Проще пример:
если за столом кто то пролил что то или сделал что то другое несуразное - культурные люди притворятся
что не заметили промашки
а бескультурные будут тыкать пальцами и гоготать. :(
Довольно прикольно как Вы умудрились переврать Чехова "не тот человек культурен, что не прольет соуса на скатерть, а тот, кто не заметит, как это сделает другой" (с)
да понятно уже круче вас по культуре тут никого нет.
внатуре.
Ну ясно дело:
он даже Антона Павловича перещеголял....тому и в голову то не пришло бы осуждать кого то кто неточно его процитировал :pain1:
...а этот - ясен пень крутой в натуре: слова то какие культурные - "переврать"
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8241
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by SVK »

Напомню страшную вещь.
Никто в мире, кроме самих немцев, не называет их страну Дойчландом. Англичане - Джермани, французы - Аллемани, русские- Германия, украинцы - Неметчина, арабы - Альмания, эстонцы - Сааксамаа, поляки - Немцы(странно?), латыши - Ваация, китайцы - что-то вроде Дэ-Куо, и т.д. до бесконечности.
LG - Life's good.
But good life is much better.
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8361
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by OtecFedor »

Sergunka wrote: 24 Oct 2020 22:35 Я так понимаю это особый случай дурняка у русскоязычных пытаться выдумывать новые названия и несуществующие аналогии.
Причем довольно успешно судя по многочисленным публикациям
https://rb.ru/article/kak-pravilno-krem ... 0%B8%D0%B9.

Я понимаю когда Техас называют тахасом, а не тексасом просто для удобства и замомнить проще как пишется. Но придумывать какие-то левые названия и аналогия при простой транслитерации silicon - силикон.

Конечно, это не такой холивар как "в/на", но однако тренд 8O
Из силикона сиськи делают а из кремния микросхемы
User avatar
liamkin
Уже с Приветом
Posts: 2603
Joined: 19 Jun 2003 20:22
Location: USA

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by liamkin »

Sergunka wrote: 24 Oct 2020 22:35
Конечно, это не такой холивар как "в/на", но однако тренд 8O
Cогласен, полностью! Т.к. там специализируются на CMOS технологии, в простонародье ЧМОС - то это "Долина Чмошников"! :lol:
Leo_XL
Уже с Приветом
Posts: 4192
Joined: 26 Jul 2004 20:03
Location: городок, Донбасс -> городок, Индиана

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Leo_XL »

Sergunka wrote: 27 Nov 2020 18:51 Невольно вспоминаются 60-е годы когда Наум Холмский первый из лингвистов предложил систему продукций как базовое понятия грамматики языка.
А вы встречали фамилию этого лингвиста с Л?
Я в первый раз услышал имя "Naom Chomsky" в 94 году на факультативе английского языка и почти на 100% уверен, что преподаватель перевел на русский имя ученого с помощью транслитерации. Так и сказал "Наом Чомский"
Все это было до времен вики и развитого интернета. Сейчас смотрю везде его представляют как Наум Хомский. А в Союзе о нем что-нибудь слышали? Он же левых взглядов, вроде.
Не зная броду, не суйся в воду.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Sergunka »

Leo_XL wrote: 21 Nov 2021 20:13
Sergunka wrote: 27 Nov 2020 18:51 Невольно вспоминаются 60-е годы когда Наум Холмский первый из лингвистов предложил систему продукций как базовое понятия грамматики языка.
А вы встречали фамилию этого лингвиста с Л?
Я в первый раз услышал имя "Naom Chomsky" в 94 году на факультативе английского языка и почти на 100% уверен, что преподаватель перевел на русский имя ученого с помощью транслитерации. Так и сказал "Наом Чомский"
Все это было до времен вики и развитого интернета. Сейчас смотрю везде его представляют как Наум Хомский. А в Союзе о нем что-нибудь слышали? Он же левых взглядов, вроде.
Я впервые услышал о Науме на 3 курсе т.е. в 1980 году так как это курс вел человек из лаборатории Староса из института Процессов управления лаборатория Искусственного Интеллекта во Владивостоке. Старос это перебежчик из США и институт благодаря ему был подписан на большое количество журналов иностранных в том числе и на AI. Без упоминания Хомского в то время не обходилась ни одна переведенная монография по ИИ и формальным грамматикам в языках программирования. В них упорно всегда писали Наум Хомский.
Это фамилия польского происхождения (отец Наума эммигрировал из РИ в 1913 году) и она так звучит на польском. С другой стороны часто в английском буква "Х" усиливается как "CH", чтоб звучало ближе к оригиналу. Опять же поменять фамилию на Homsky довольно стремно так как она бы произносилась как Омский, что видимо звучало как топоним :D



Тем не менее американцы его наызвают как Чомский. Мне тоже приходится терпеть из-за своей фамилии меня называют как Виаткин так как звук "я" после звнокой "В" никто из англоязычных произнести не может недоразвиты лицевые мышцы :mrgreen:
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Sergunka »

Leo_XL wrote: 21 Nov 2021 20:13 Он же левых взглядов, вроде.
К слову сказать, что Наум левых взглядов я узнал только лет десять назад когда случайно наткнулся на его книжку в Барнс и Нобель и глаз зацепился за знакомое имя.
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
Leo_XL
Уже с Приветом
Posts: 4192
Joined: 26 Jul 2004 20:03
Location: городок, Донбасс -> городок, Индиана

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Leo_XL »

Ясно, спасибо. У меня много друзей, которые изучали языкознание и судя по всему в советских учабниках Хомского особо не упоминали. Интересно как он выпал из пoля зрения советских лингвистов. Может что-то не так сказал против СССР.
PS Лицевые мышцы у англоговорящих эволюционируют в рекордные сроки когда русский человек с фамилией которую трудно выговорить становится начальником. :)
Не зная броду, не суйся в воду.
deev_a_v
Уже с Приветом
Posts: 4660
Joined: 07 Apr 2018 15:16

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by deev_a_v »

Sergunka wrote: 24 Oct 2020 22:35 Я так понимаю это особый случай дурняка у русскоязычных пытаться выдумывать новые названия и несуществующие аналогии.
Причем довольно успешно судя по многочисленным публикациям
https://rb.ru/article/kak-pravilno-krem ... 0%B8%D0%B9.

Я понимаю когда Техас называют тахасом, а не тексасом просто для удобства и замомнить проще как пишется. Но придумывать какие-то левые названия и аналогия при простой транслитерации silicon - силикон.

Конечно, это не такой холивар как "в/на", но однако тренд 8O
И вас надо бы назвать Сэр Гей-ка :D
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Sergunka »

Leo_XL wrote: 21 Nov 2021 21:08 Ясно, спасибо. У меня много друзей, которые изучали языкознание и судя по всему в советских учабниках Хомского особо не упоминали.
На самом деле они были страшно далеки от формальных грамматик Хомского. И Хомский упоминался как раз в связи с языками программирования и в большей части в конструировании компиляторов.
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by Sergunka »

deev_a_v wrote: 21 Nov 2021 21:34
Sergunka wrote: 24 Oct 2020 22:35 Я так понимаю это особый случай дурняка у русскоязычных пытаться выдумывать новые названия и несуществующие аналогии.
Причем довольно успешно судя по многочисленным публикациям
https://rb.ru/article/kak-pravilno-krem ... 0%B8%D0%B9.

Я понимаю когда Техас называют тахасом, а не тексасом просто для удобства и замомнить проще как пишется. Но придумывать какие-то левые названия и аналогия при простой транслитерации silicon - силикон.

Конечно, это не такой холивар как "в/на", но однако тренд 8O
И вас надо бы назвать Сэр Гей-ка :D
Процитирую сам себя
Я уж полагал, что все дебаты про пидоров закончились на привете лет пятнадцать назад после моего бессмертного рассказа "Смерть пидараса" :D
viewtopic.php?p=7199510#p7199510
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 31438
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Откуда пошла эта дурь называть Silicon Valley - Кремниевой долиной?

Post by kyk »

Sergunka wrote: 21 Nov 2021 21:50Процитирую сам себя
это правильно
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:

Return to “Русский и другие языки”